Animatori nordcoreani hanno lavorato segretamente a cartoni animati occidentali

La Corea del Nord è soggetta a sanzioni internazionali e non può commerciare con altri paesi, ma si dubita che gli animatori nordcoreani abbiano lavorato a famosi cartoni animati per grandi marchi come HBO Max e Amazon.

Gli animatori nordcoreani realizzano cartoni animati occidentali

Un'organizzazione di ricerca con sede a Washington, la 38 North, il cui obiettivo principale sono le questioni nordcoreane, ha dichiarato in un rapporto di aver scoperto alcuni file su un server Internet del paese che lasciavano intendere la possibilità di progetti in fase di sottoproduzione per gli studi occidentali, tra cui istruzioni scritte e commenti riguardanti il ​​lavoro e anche alcune animazioni. 

Tra i progetti a cui presumibilmente stavano lavorando i nordcoreani c'erano la serie animata originale Amazon "Invincible", prodotta da Skybound Entertainment con sede in California, e un progetto HBO Max creato da YouNeek Studios con sede nel Maryland per un anime su un personaggio di supereroi, la cui messa in onda è prevista per quest'anno.

I ricercatori non hanno trovato alcuna indicazione sul fatto che le aziende occidentali fossero a conoscenza del fatto che gli animatori si trovassero in Corea del Nord mentre lavoravano ai loro progetti, poiché questi sembravano esseretracalla Cina, secondo Michael Barnhart, un ricercatore che ha lavorato su questo problema con 38 North e che è lui stesso impiegato presso una società di sicurezza informatica di proprietà di Google chiamata Mandiant. Barnhart ha detto:

"Nessuno avrebbe potuto saperlo, se non fosse stato per l'errore di sicurezza operativa che lo ha reso pubblico."

Fonte: Reuters.

Si suppone che le imprese cinesi di medie dimensioni comunicassero tra le aziende

Questa volta, si sospetta che la produzione dei cartoni animati sia affidata all'April 26 Animation Studio, che sembra essere un altro nome per Sek Studio. Secondo 38 North, si tratta di un'entità statale e di un'azienda nordcoreana, e sembra che un'intermediaria cinese fosse responsabile della comunicazione tra i produttori e gli animatori occidentali.

Le sanzioni statunitensi impediscono praticamente qualsiasi rapporto commerciale tra i cittadini statunitensi e le società nordcoreane. Sek Studios è apparsa per la prima volta nel 2016 ed è stata sanzionata dagli Stati Uniti tramite il Dipartimento del Tesoro, seguita dalle sanzioni imposte ad alcuni studi cinesi nel 2022, considerati potenziali partner di Sek Studios.

Skybound afferma di aver preso sul serio le accuse e di star conducendo diligentemente una revisione interna per arrivare al nocciolo della questione e correggere eventuali lacune, ma ha insistito sul fatto di non essere a conoscenza di nordcoreani che lavorassero alle sue animazioni. Hannah Cosgrove, responsabile delle comunicazioni aziendali di Skybound, ha dichiarato:

“Abbiamo anche informato le autorità competenti e stiamo collaborando con tutti gli enti preposti.”

Fonte: Reuters.

Secondo il rapporto, dopo che i ricercatori hanno scoperto i file, due ricercatori sono stati incaricati di sorvegliare e osservare il server. I due hanno monitorato il traffico per tutto il mese di gennaio e hanno scoperto che ogni giorno veniva caricato un nuovo batch di file, insieme alle istruzioni per il lavoro. Hanno anche scoperto che venivano caricati anche i risultati del lavoro di animazione giornaliero.