Ufficiale NCA irregolare ordinato a rimborsare 1,8 milioni di sterline, 30 volte quanto ha rubato dal Bitcoin di Silk Road

- Un tribunale britannico ha ordinato all'ex ufficiale della NCA Paul Chowles di restituire 1.810.678,93 sterline dopo aver rubato 50 Bitcoin.
- Le monete valevano circa 60.000 sterline nel 2017 al momento del furto, sottratte a un portafoglio sequestrato dalla NCA nell'ambito del caso Silk Road 2.0.
- Chowles è il terzo investigatore di Silk Road sorpreso a rubare criptovalute sequestrate, dopo gli agenti statunitensi Carl Force e Shaun Bridges.
Un tribunale britannico ha ordinato all'ex funzionario dell'Agenzia Nazionale per la Criminalità (NCA) Paul Chowles di restituire 1.810.678,93 £, circa 30 volte il valore del Bitcoin al momento del furto da uno stock sequestrato dalla sua stessa agenzia.
Chowles, 44 anni, è almeno il terzo investigatore legato ai casi di Silk Road colto mentre rubava la criptovaluta che avrebbe dovuto tracciare.
Quanto dovrà pagare Paul Chowles?
Nel 2017, Paul Chowles, che lavorava come funzionario dell'Agenzia Nazionale per la Criminalità, rubò monete per un valore di circa 60.000 £, ovvero 77.000 $. Da quel furto, il prezzo del Bitcoin è aumentato in modo impressionante e ora Chowles deve pagare un conto di sette cifre di £1,810,678.93.
Le monete in questione sono state sequestrate a Thomas White, operatore del dark web, nel corso di un'operazione congiunta tra NCA e FBI contro Silk Road 2.0. White ha creato il marketplace poche settimane dopo che l'FBI aveva messo fine alla versione originale di Silk Road nel 2013.
White ha ricevuto una condanna a 64 mesi di carcere nell'aprile 2019, mentre Chowles ha guidato il lavoro tecnico, recuperando dati e criptovalute dai dispositivi sequestrati.
Cinquanta delle 97 Bitcoin prelevate dal "portafoglio per il pensionamento" di White sono scomparse in due giorni nel maggio 2017 e sono state convogliate attraverso il mixer Bitcoin Fog per insabbiare le tracce.
Gli investigatori hanno inizialmente ipotizzato che fosse stato lo stesso White a spostarle; verso la fine del 2021, la perdita è stata data per irrecuperabile. White ha sostenuto il contrario, affermando agli investigatori che solo persone all'interno dell'NCA avrebbero potuto farlo, dato che l'agenzia deteneva le sue chiavi private.
Un'indagine della Polizia di Merseyside ha infine tracciato le monete fino a Chowles, che è stato condannato a cinque anni e mezzo nel luglio 2025 dopo aver ammesso furto, trasferimento di proprietà criminale e occultamento di proprietà criminale. È stato licenziato dall'NCA l'11 luglio 2025.
È significativo che Carl Force, un agente della Drug Enforcement Administration degli Stati Uniti facente parte del gruppo di lavoro di Baltimora che ha gestito l'indagine originale su Silk Road, è stato condannato sia stato condannato a 78 mesi di carcere nel 2015 per aver rubato Bitcoin durante tale indagine ed estorto l'operatore del sito.
L'ex agente dei Servizi Segreti Shaun Bridges è stato anch'egli condannato per aver sottratto circa 820.000 dollari in Bitcoin dallo stesso caso.
Quanto incasserà lo Stato da Chowles?
Delle 50 monete rubate, 30 sono state recuperate da Chowles. L'ordine di confisca annunciato mercoledì è stato emesso ai sensi del Proceeds of Crime Act 2002. La Polizia di Merseyside ha quantificato il beneficio diretto derivante dal furto in £613.147,29 già nel 2025.
Luke Clements, un procuratore specializzato nella Divisione Proceeds of Crime della CPS, ha dichiarato che Chowles ha sfruttato la sua posizione privilegiata per guadagno personale. È stata disposta un'ordinanza di risarcimento per la vittima del caso, ma i fondi saranno destinati al totale di confisca ancora dovuto da White.
Separatamente, le autorità britanniche stanno detenendo più di 61,000 Bitcoin sequestrati nel 2018 in un'operazione di riciclaggio di denaro collegata a Zhimin Qian, noto anche come Yadi Zhang, che si è dichiarato colpevole ed è stato condannato a 11 anni e otto mesi di carcere nel novembre 2025.
Cryptopolitan ha riportato il sequestro per circa 6,8 miliardi di dollari. È notevole che le monete avessero un valore frazionario di quella cifra al momento del sequestro.
A luglio, l'Alta Corte del Regno Unito ha trascorso tre giorni a valutare se la legge britannica o quella cinese avrebbe deciso chi avrebbe ottenuto l'apprezzamento. La legge britannica potrebbe permettere a circa 16.000 vittime della frode cinese di rivendicare diritti di proprietà sulle monete e sui relativi guadagni, mentre la legge cinese limiterebbe il recupero al capitale e agli interessi.
Se stai leggendo questo, sei già avanti. Resta così con la nostra newsletter.
Domande frequenti
Chi è Paul Chowles?
Paul Chowles, 44 anni, di Bristol, è un ex funzionario della National Crime Agency che ha guidato l'analisi e l'estrazione di criptovalute da dispositivi sequestrati nell'indagine su Silk Road 2.0; successivamente ha rubato 50 Bitcoin da un portafoglio sequestrato ed è stato condannato a cinque anni e mezzo di carcere nel luglio 2025.
Perché Chowles deve 1,8 milioni di sterline se ha rubato monete del valore di circa 60.000 sterline?
I 50 Bitcoin valevano circa 60.000 sterline (circa 77.000 dollari) quando Chowles li ha sottratti nel 2017, ma l'apprezzamento del Bitcoin negli anni successivi ne ha drasticamente aumentato il valore; pertanto, la CPS ha ottenuto un ordine di confisca di 1.810.678,93 sterline ai sensi del Proceeds of Crime Act 2002, incluso il valore di 30 monete recuperate presso di lui.
A chi va il profitto sui Bitcoin rubati?
L'apprezzamento è trattenuto dallo Stato tramite l'ordine di confisca invece di essere restituito a Thomas White, da cui provenivano le monete, poiché il Bitcoin era proprietà criminale; è stato emesso un ordine di risarcimento per la vittima del caso, con tali fondi destinati al totale della confisca ancora dovuto.
Disclaimer. Le informazioni fornite non costituiscono consulenza finanziaria. Cryptopolitan.com non si assume alcuna responsabilità per eventuali investimenti basati sulle informazioni presenti in questa pagina. Si raccomanda vivamente di effettuare ricerche autonome e/o consultare un professionista qualificato prima di prendere qualsiasi decisione di investimento.

Hannah Collymore
Hannah è una scrittrice e redattrice con quasi un decennio di esperienza nella scrittura di blog e nella copertura di eventi nel settore delle criptovalute. Presso Cryptopolitan, Hannah contribuisce alla pagina delle notizie, riportando e analizzando gli ultimi sviluppi nei settori DeFi, RWA, regolamentazione crypto, intelligenza artificiale e tecnologie emergenti. Si è laureata all'Arcadia University con una laurea in Amministrazione Aziendale.















