Streichungsbefugnis für Video-Synchronsprecher angesichts von Verhandlungen mit Verlagen

In jüngsten Entwicklungen erwägen Video-Synchronsprecher die Möglichkeit eines Streiks, falls die laufenden Verhandlungen mit großen Verlagen ihre Bedenken nicht adressieren. Diese potenzielle Maßnahme folgt einer Reihe von Streiks und Aussperrungen in der Unterhaltungsindustrie, einschließlich des Streiks der Writers Guild of America (WGA) über KI und die Vergütung von Streaming-Inhalten.

Der Hintergrund

Im Mai stimmte die Writers Guild of America dafür, in den Streik gegen die Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) zu treten, aufgrund von Bedenken hinsichtlich KI und der Vergütung von Streaming-Inhalten. Anschließend schlossen sich die Screen Actors Guild und die American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) dem Streik an, was viele große Hollywood-Produktionen betraf. Während die WGA eine vorläufige Vereinbarung mit der AMPTP zur Beendigung ihres Streiks erreichte, dauert der Streik von SAG-AFTRA weiterhin an.

SAG-AFTRAs Bedenken

SAG-AFTRA hat ähnliche Bedenken geäußert wie diejenigen, die den Hollywood-Streik ausgelöst haben, insbesondere die Angst, dass KI-generierte Inhalte menschliche Schriftsteller und Darsteller ersetzen. Darüber hinaus konzentrieren sie sich auf Fragen wie Löhne, die mit der Inflation Schritt halten, und die Gewährleistung grundlegender Sicherheitsvorkehrungen für ihre Mitglieder.

Streichungsbefugnis

Anfang dieses Monats kündigte SAG-AFTRA an, die Zustimmung für einen weiteren Streik gegen große Spielverlage zu suchen, nachdem die Verhandlungen über das Interactive Media Agreement gescheitert waren. In einer bedeutenden Bewegung stimmten die Mitglieder von SAG-AFTRA überwiegend dafür, einen Streik zu autorisieren, falls keine Einigung erzielt wird. Von 34.687 Mitgliedern, die abgestimmt haben, unterstützten 98,32 % den potenziellen Streik.

Steckengebliebene Verhandlungen

Die Verhandlungen zwischen SAG-AFTRA und mehreren großen Videospielverlagen, darunter Activision Productions Inc., Disney Character Voices Inc. und Electronic Arts Productions Inc., laufen seit Oktober des Vorjahres. Laut SAG-AFTRA haben die Verlage jedoch versäumt, akzeptable Bedingungen für ihre Bedenken anzubieten. Diese Bedenken umfassen nicht nur den Ersatz menschlicher Spracharbeit durch KI, sondern auch faire Löhne und wesentliche Sicherheitsvorkehrungen für Synchronsprecher.

SAG-AFTRAs Standpunkt

Duncan Crabtree-Ireland, National Executive Director und Hauptverhandler von SAG-AFTRA, hat seine Enttäuschung über den mangelnden Fortschritt in den Verhandlungen zum Ausdruck gebracht. Er erklärte: „Nach fünf Runden der Verhandlungen ist es offensichtlich geworden, dass die Videospielunternehmen nicht bereit sind, sich ernsthaft mit den kritischen Fragen auseinanderzusetzen.“ Crabtree-Ireland betonte, dass die Mitglieder von SAG-AFTRA entschlossen sind, nicht ausgenutzt zu werden, und wenn keine faire Einigung erzielt wird, könnte der nächste Schritt die Picketlines sein.

Die Zukunft

Es ist wichtig zu beachten, dass die jüngste Autorisierung eines Streiks durch SAG-AFTRA keinen sofortigen Streik unter den Videospiel-Synchronsprechern garantiert. Sie bietet ihnen lediglich die Option, falls große Verlage ihre Bedenken weiterhin ignorieren. Das Ergebnis bleibt ungewiss, insbesondere wenn man bedenkt, dass die Writers Guild of America ihren Streik beendet hat und der Streik von SAG-AFTRA möglicherweise bald folgen wird. Die Hoffnung ist, dass eine faire Einigung erzielt werden kann, ohne dass ein weiterer großer Streik notwendig ist, sodass talentierte Videospiel-Synchronsprecher ihre Arbeit ohne Unterbrechung fortsetzen können.

Videospiel-Synchronsprecher erwägen einen Streik, da die Verhandlungen mit großen Verlagen ihre Bedenken, die die Bedrohung durch KI-generierte Inhalte und faire Vergütung umfassen, nicht adressiert haben. Obwohl die Streichungsbefugnis erteilt wurde, bleibt abzuwarten, ob diese Maßnahme ergriffen wird, insbesondere im Licht der jüngsten Entwicklungen in der Unterhaltungsindustrie. Der Wunsch ist eine faire Lösung, die allen Parteien in der Welt der Videospiel-Synchronisation zugutekommt.