总部位于印度孟买的鲜为人知的制药公司 Shreya Life Sciences，意外地成为俄罗斯获取高科技设备的重要参与者。.
据报道，这家印度公司在今年 4 月至 8 月期间向俄罗斯运送了 1100 多台先进的戴尔服务器。
这些价值 3 亿美元的戴尔 PowerEdge XE9680 服务器配备了英伟达顶级的 H100 AI 芯片，尽管受到美国和欧盟的限制，但仍然合法出货。.
Shreya的出口反映了印度在与俄罗斯的高科技贸易中扮演着日益重要的中间人角色，从而绕过了直接制裁。这批货物是为两家俄罗斯公司——Main Chain Ltd.和IS LLC——准备的，这两家公司以在俄罗斯境内分销进口硬件而闻名。.
Shreya 的高性能人工智能服务器出口虽然在印度合法，但西方官员对此表示批评，因为他们担心印度在向俄罗斯国防部门提供技术方面扮演中间人的角色。.
从药品到高科技出口
Shreya Life Sciences 的声誉历来围绕着制药业展开。该公司由 Sujit Kumar Singh 于 1995 年在莫斯科创立，最初专注于销售基础医疗用品和药品，但多年来，其业务范围已扩展到为包括俄罗斯在内的许多市场生产胰岛素、抗生素和抗疟疾药物等药品。.
2022年1月至2024年8月期间，Shreya向俄罗斯出口了价值约2200万美元的药品，使其成为该公司最大的出口市场之一。然而到了9月份，Shreya的业务拓展到了另一个领域——高科技产品出口。.
首批非药品货物包括价值超过75万美元的计算机硬件，这些硬件通过Lanprint有限公司运往俄罗斯，该公司目前受到美国制裁。随后，Shreya将其合作伙伴关系转移至Main Chain有限公司（一家较新的俄罗斯实体）和IS LLC。.
这些公司共同成为了 Shreya 高科技出口产品的接收方，这些产品主要包括针对人工智能应用优化的戴尔 PowerEdge XE9680 服务器。.
Main Chain Ltd. 于 2023 年初才在俄罗斯注册成立，由曾涉足旅游业的 Anastasia Obukhova 领导，其注册资本仅为 1 万卢布（约合 130 美元）。由于 Main Chain 没有受到直接制裁，该公司今年得以大幅增加从 Shreya 公司进口的人工智能服务器。.
据彭博社报道，印度从马来西亚（戴尔亚洲供应链所在地）进口了1407台PowerEdge XE9680服务器，并将其转口至俄罗斯。彭博社的数据来源ImportGenius证实，其中834台服务器的装运单据显示其原产地为马来西亚。
科技公司面临压力
鉴于运往俄罗斯的货物的性质，戴尔、英伟达和AMD等大型科技公司因其在印度转口供应链中的角色而受到越来越多的审查。.
尽管戴尔在 2022 年 2 月乌克兰入侵后停止在俄罗斯直接销售产品，但他们仍然有责任确保第三方经销商遵守国际出口法律。.
戴尔表示：“我们的贸易合规计划非常严格”，并强调他们会密切监控销售情况以防止滥用。同样，英伟达和AMD也声称他们完全遵守出口管制规定，并监控任何潜在的违规行为。.
鉴于制裁执行的复杂性，美国政府对印度的参与越来越感到沮丧。.
美国财政部副部长沃利·阿德耶莫向印度工业联合会发出警告，告诫说，协助俄罗斯军工联合体的外国金融机构可能会面临后果。.
在阿德耶莫最近访问印度期间，这种紧张局势再次浮现，因为拜登政府正努力使印度与美国的制裁政策更加紧密地保持一致。.
然而，印度依然立场坚定。长期以来依赖俄罗斯武器和能源供应的印度总理纳伦德拉·莫迪领导的政府已明确表示，如果符合国家利益，将继续与俄罗斯进行贸易。.
莫迪最近在喀山举行的金砖国家峰会上与他的好友俄罗斯dent 弗拉基米尔·普京会面，此次峰会由普京主持。两位领导人在会上谈到了两国之间“密切且不断深化”的关系。.
Shreya与Promsvyazbank有着长期的联系
总部位于莫斯科的俄罗斯工业信贷银行（Promsvyazbank PJSC）因与俄罗斯国防工业关系密切而受到国际制裁，但该银行曾向Shreya公司提供巨额资金支持。这种关系使得Shreya公司得以在屡遭制裁的情况下在俄罗斯扩张。.
2011 年至 2013 年间，这家制药公司从 Promsvyazbank 获得了 8600 万美元的贷款，以 Shreya 的创始人 Sujit Kumar Singh 持有的股份作为抵押。.
这笔贷款使他能够通过子公司 Shreya Life Sciences LLC 加强其在俄罗斯市场的地位。到 2015 年 3 月，随着俄罗斯经济下滑，Shreya 面临困境，并拖欠印度银行超过 19 亿卢比（2300 万美元）的债务。.
据报道，尽管俄罗斯的金融管制日益严格，但俄罗斯工业发展银行（Promsvyazbank）仍允许该公司在此期间延期偿还贷款。2018年，该银行成为俄罗斯国防项目的主要融资方，但其与Shreya公司的合作关系并未中断。.
到2023年，这家印度公司欠俄罗斯Promsvyazbank银行76亿卢比（占总借款的85%），这充分表明Shreya的运营与俄罗斯金融体系的联系依然十分紧密。Shreya出人意料地转向人工智能服务器出口业务，更令这种联系引发了人们的密切关注。.
印度作为技术中间商
欧盟首席制裁官戴维·奥沙利文指出，俄罗斯从对印度的石油销售中积累了“巨额卢比”，这是两国之间高科技贸易的关键因素。.
尽管西方国家努力实施制裁，但持续不断的地缘政治冲突反而强化了这些贸易模式。然而，这些高性能服务器（根据欧盟和美国的制裁清单，属于军民两用物品）的运输对俄罗斯的人工智能和国防能力至关重要。.
这些货物使用HS编码847150进行 trac，dent它们具有潜在的军事用途。虽然从技术上讲，印度允许两用物项的运输，但这引发了西方国家的不满，并加大了印度监控和限制此类出口的压力。.
报告指出，Shreya的主要技术出口合作伙伴Hayers Infotech Private Limited与Shreya位于同一孟买地址，该地址的顶层办公室里低调地挂着一块牌匾，表明其与Shreya的合作关系。自2022年2月以来，Shreya和Hayers Infotech已累计向俄罗斯出口了价值4.34亿美元的技术产品。.
