ロシアが非常に予想外のソースからNvidiaのAIチップを入手 – インドの製薬会社から

ムンバイに拠点を置く、ほとんど知られていない製薬会社であるShreya Life Sciencesが、ロシアのハイテク機器へのアクセスにおける予期せぬプレイヤーとして浮上しました。

In a レポート Bloombergの報道によると、このインド企業は今年4月から8月の間に、1,100台以上の先進的なDellサーバーをロシアに出荷していました。

これらのDell PowerEdge XE9680サーバーは価値3億ドルで、Nvidiaの最上位H100 AIチップを搭載し、米国と欧州連合の制限にもかかわらず合法的に出荷されました。

Shreyaの輸出は、直接の制裁を回避しながら、ロシアとのハイテク貿易におけるインドの中継役としての役割の増大を反映しています。これらの出荷は、ロシア国内で輸入ハードウェアを配布することで知られる2つのロシア企業、Main Chain Ltd.とI.S LLC向けでした。

Shreyaの高性能AIサーバーの輸出はインドでは合法ですが、インドがロシアの防衛部門への技術供給における中継役であることへの懸念の一環として、西側の当局者から批判を浴びています。

製薬からハイテク輸出へ

Shreya Life Sciencesの評判は伝統的に製薬業に焦点を当てていました。1995年にSujit Kumar Singhによってモスクワで設立されたShreyaは、当初基本的な医療用品や薬品の販売に焦点を当てていましたが、長年にわたり、インスリン、抗生物質、抗マラリア薬などの薬品製造に拡大し、ロシアを含む多くの市場に供給しました。

2022年1月から2024年8月の間、Shreyaはロシアへ約2,200万ドルの製薬製品を販売し、同社の最大の輸出市場の一つとなりました。しかし、9月までに、Shreyaは異なる事業分野、すなわちハイテク輸出に進出しました。

これらの非製薬製品の出荷の最初のものは、現在米国制裁下の企業であるLanprint Ltd.を通じてロシアへ送られた75万ドル以上のコンピュータハードウェアを含んでいました。その後、Shreyaはパートナーシップを新しいロシア企業であるMain Chain Ltd.とI.S LLCに移しました。

これらの企業は together、主にAIアプリケーション用に最適化されたDell PowerEdge XE9680サーバーで構成されるShreyaのハイテク輸出の受取人となりました。

Main Chain Ltd.は2023年初頭にロシアで登録され、以前は観光事業に関与していたAnastasia Obukhovaが率いており、1万ルーブル（約130ドル）という控えめな宣言資本で運営されています。Main Chainに対する直接の制裁がないため、今年ShreyaからのAI焦点サーバーの輸入を拡大することに成功しました。 

Bloombergによると、インドはDellのアジア供給網の拠点であるマレーシアから1,407台のPowerEdge XE9680サーバーを輸入し、ロシアへ再輸出しました。Bloombergのデータソースである ImportGeniusは、これらのユニット834台の船積書類にマレーシアが原産地として記載されていることを確認しています。

圧力がかかるテクノロジー企業

Dell、Nvidia、AMDなどの主要なテクノロジー企業は、ロシアへ送られる商品の性質を考慮し、インドの再輸出供給網における役割について厳しい審査を受けています。

Dellはウクライナ侵攻後の2022年2月にロシアでの直接販売を中止しましたが、国際的な輸出法を遵守するよう第三者の再販業者に確保する責任を負っています。

「私たちの貿易コンプライアンスプログラムは厳格です」とDellは述べ、悪用を防ぐために販売を慎重に監視していると維持しています。同様に、NvidiaとAMDは、輸出管理を完全に遵守し、潜在的な違反を監視していると主張しています。

米国政府は、制裁執行の複雑さにより、インドの関与に対してますます不満を募らせています。

財務省副長官のWally Adeyemo氏は、インド産業連合会に対して警告を発し、ロシアの軍事産業複合体を支援する外国金融機関は報復を受ける可能性がある cautioned しました。

この緊張は、バイデン政権がインドを米国の制裁政策により密接に一致させるよう推進する中、Adeyemo氏の最近のインド訪問時に再燃しました。

しかし、インドは揺るぎません。長年ロシアの兵器とエネルギー供給に依存してきたナレンドラ・モディ首相の政権は、それが国の利益にかなう限り、ロシアとの貿易を継続すると明確に示しています。

モディ氏は最近、プーチン大統領がカザンで主催したBRICSサミットで、親しい友人であるロシアのプーチン大統領と会談し、両国の間の「緊密で深まる」関係について議論しました。

ShreyaとPromsvyazbankの長年の関係

ロシアの防衛産業との関係で国際的に制裁されているモスクワの貸付機関であるPromsvyazbank PJSCは、Shreyaに巨額の金融支援を提供してきました。この関係により、Shreyaは繰り返される制裁にもかかわらずロシアで拡大することができました。

2011年から2013年の間、この製薬会社はShreyaの創設者であるSujit Kumar Singhが保有する株式を担保として、Promsvyazbankから8,600万ドルの融資を受けました。

この融資により、彼は子会社Shreya Life Sciences LLCを通じてロシア市場での存在感を強化することができました。2015年3月までに、ロシア経済の低迷に伴い、Shreyaはインドの銀行に対する19億ルーブル超（2,300万ドル）の債務を不履行に陥りました。

Promsvyazbankは、ロシアの金融制限が強まる中、この期間中、同社のローン返済を延期することを許可したと報告されています。2018年に同銀行が防衛イニシアチブのロシアの主要な資金提供者となったとき、Shreyaとの関係は途絶えることなく継続しました。

2023年までに、インド企業はPromsvyazbankに対して76億ルーブル（総借入の85%）を負っており、Shreyaの運用がロシアの金融とどれほど密接に結びついているかを示しています。このつながりは、Shreyaの予期せぬAIサーバー輸出への転換の文脈でさらなる審査の対象となりました。

テクノロジーの中継役としてのインド

EUの首席制裁官であるDavid O’Sullivan氏は、これらのハイテク貿易における2国間の取引の主要因として、ロシアがインドへの石油販売から蓄積した「膨大なルピーの量」を指摘しました。

西側諸国が制裁を強制しようとする努力にもかかわらず、継続的な地政学的紛争はこれらの貿易パターンを強化してきました。しかし、これらの高性能サーバー（EUと米国の制裁リストにおいてデュアルユースカテゴリに分類される）は、ロシアのAIおよび防衛能力にとって重要です。

これらはHSコード847150を使用して追跡され、潜在的な軍事用途を持つアイテムとして識別されます。デュアルユース商品の出荷は技術的にはインドで許可されていますが、西側の首都で不満を高め、インドがそのような輸出を監視および制限するよう圧力を高めています。

レポートによると、Shreyaのテクノロジー輸出における主要パートナーであるHayers Infotech Private Limitedは、Shreyaの最上階オフィスとの関連を控えめに示す銘板がある同じムンバイの住所から運営されています。ShreyaとHayers Infotechを合わせると、2022年2月以降、ロシアへ4億3,400万ドルのテクノロジーを輸出しています。