T-Mobile интегрирует агентный ИИ для мгновенного перевода языков во время звонков без использования приложений 

T-Mobile собирается запустить бета-версию службы живого перевода, использующей агентный ИИ, размещенный в ее сети 5G Advanced, для перевода более чем на 50 языков. Регистрация на бесплатное тестирование для пользователей откроется 12 января; доступ планируется предоставить избранным пользователям этой весной, а общий релиз намечен на конец года.

По словам T-Mobile, хотя службы перевода существуют уже некоторое время, они либо работают только на определенных устройствах, либо требуют загрузки приложений и подписок, либо слишком дороги для масштабного внедрения. Некоторые из них даже могут маршрутизировать данные способами, которые не всегда являются безопасными или конфиденциальными. 

Однако служба Live Translation от T-Mobile интегрирует агентный ИИ непосредственно в сеть Un-carrier, делая ИИ возможность встроенной функцией, а не дополнительным модулем. Пользователи сети T-Mobile смогут воспользоваться первой в своем роде сетевой службой перевода без необходимости новых устройств, подписок или загрузки приложений. 

Генеральный директор T-Mobile говорит, что новая функция ИИ превращает разговоры в сообщество 

Срини Гопалан, генеральный директор T-Mobile, заявил заявил, что, внедряя ИИ реального времени непосредственно в сеть, Un-carrier предоставляет не только подключение, но и превращает разговоры в сообщество. По словам Гопалана, Live Translation упрощает жизнь примерно 60 миллионам американцев, живущих в многоязычных семьях, позволяя им без труда брать трубку телефона. Многие из таких семей испытывают трудности с преодолением языковых барьеров между поколениями, что затрудняет обмен повседневными новостями или важными жизненными моментами. 

«Live Translation показывает, что возможно, когда переосмысливаешь роль беспроводного провайдера… Мы начали этот путь несколько лет назад, сделав большую ставку на 5G, и создали сеть, которая была не только о скорости, но и о способности адаптироваться и развиваться».

–Джон Сью, президент по технологиям и главный технологический директор T-Mobile 

Тем не менее, опираясь на общенациональную сеть 5G Advanced как на основу, Сью подчеркивает, что Live Translation открывает новую эру ИИ-опыта для клиентов. Единственное требование — чтобы хотя бы один человек находился в сети T-Mobile для инициирования мгновенного перевода после активации. Пользователи, участвующие в семейных звонках, бронирующие номера за границей или обрабатывающие запросы клиентов, скоро смогут уверенно отвечать на звонки и избегать упущенных возможностей из-за языковых барьеров. 

Участники бета-тестирования смогут набрать *87*, чтобы говорить с кем угодно на более чем 50 языках бесплатно и столько, сколько захотят. Сью говорит, что функция работает одинаково хорошо как на кнопочных телефонах, так и на новейших смартфонах.

T-Mobile повышает планку и увеличивает прогноз многолетнего роста

Главный руководитель T-Mobile, Срини Гопалан, подчеркнул, что Un-carrier повышает планку ожиданий клиентов, акционеров и отрасли от сети. Уникальное ценностное предложение компании также продолжает расширять ее дифференциацию в отрасли. 

Тем временем T-Mobile ожидает продолжит обеспечивать лидирующий в отрасли рост по доходам от услуг, количеству постpaid-аккаунтов и прибыльности, обусловленный ее основным бизнесом. Ожижается, что чистое добавление постpaid-аккаунтов в 2026 году составит от 900 000 до 1 миллиона, а рост постpaid ARPU в 2026 году прогнозируется на уровне от 2,5% до 3,0%.

С другой стороны, доходы от услуг, как ожидается, достигнут 77 млрд долларов в 2026 году и 80,5–81,5 млрд долларов в 2027 году. Скорректированная EBITDA по основной деятельности также, как ожидается, составит 37–37,5 млрд долларов в 2026 году и 40–41 млрд долларов в 2027 году, а скорректированный свободный денежный поток прогнозируется на уровне 18–18,7 млрд долларов в 2026 году и 19,5–20,5 млрд долларов в 2027 году.

Американский оператор беспроводной связи также продолжает балансировать свой подход к распределению капитала, ожидая поддержания разумного целевого показателя кредитного плеча на уровне 2,5x. T-Mobile вернула более 20 млрд долларов акционерам с момента своего Дня капитальных рынков в 2024 году и инвестировала почти 12 млрд долларов в аккретивные M&A-сделки. 

Кроме того, более 50 млрд долларов остаются в капитальном бюджете компании до 2027 года, включая до почти 30 млрд долларов на возврат средств акционерам. T-Mobile в настоящее время ожидает удвоить выкуп акций в первом квартале 2026 года до суммы до 5 млрд долларов.