T-Mobile、通話中のアプリ不要のリアルタイム言語翻訳にエージェント型AIを統合 

T-Mobileは、5G Advancedネットワーク上でホストされるエージェント型AIを使用して50以上の言語を解釈するライブ翻訳サービスのベータ版をリリースする予定です。無料のユーザーテスト登録は1月12日に開始され、アクセスは今年春に選択されたユーザーに計画されており、一般提供は今年後半に予定されています。

T-Mobileによると、翻訳サービスは以前から存在しましたが、特定のデバイスでのみ機能するか、アプリのダウンロードとサブスクリプションが必要か、または大規模採用には高価すぎることがありました。中には、常に安全またはプライベートではない方法でデータをルーティングするものもあります。 

しかし、T-Mobileのライブ翻訳は、エージェント型AIをUn-carrierのネットワークに直接統合し、 AI 機能をアドオンではなく、コア機能にしています。T-Mobileネットワークのユーザーは、新しいデバイス、サブスクリプション、またはアプリのダウンロードなしで、初のネットワーク統合翻訳サービスを楽しめます。 

T-Mobile CEO、新しいAI機能が会話をコミュニティに変えると言う 

T-MobileのCEOであるSrini Gopalan氏は、 は リアルタイムAIをネットワークに直接持ち込むことで、Un-carrierは接続性以上のものを提供し、会話をコミュニティに変えていると述べています。Gopalan氏によると、ライブ翻訳は、多言語世帯で暮らす推定6,000万人のアメリカ人が電話を取りやすくしています。これらの家族の多くは、世代間の言語の違いをナビゲートすることに課題を抱えており、日々の些細な更新や重要な人生の瞬間を共有することが難しくなっています。 

「ライブ翻訳は、無線プロバイダーの役割を再考することで何が可能になるかを示しています…私たちは5Gに大胆に賭け、速度だけでなく、適応して進化できるネットワークを作成することで、何年も前にこの旅を始めました。」

–John Saw、T-Mobileのテクノロジー担当プレジデント兼CTO 

一方、 nationwide 5G Advancedを基盤として、Saw氏はライブ翻訳が顧客のためのAI駆動型体験の新しい時代を切り拓いていると強調しています。必要な条件は、アクティブ化後に瞬時の翻訳を開始するために、少なくとも1人がT-Mobileネットワークにいることです。家族通話中のユーザー、海外で予約を行うユーザー、または顧客の問い合わせに対応するユーザーは、まもなく電話に自信を持って応え、言語の壁によって引き起こされる機会を逃さないで済むようになります。 

ベータ参加者は、50以上の言語を話す誰かと無料で、望むだけ話すために*87*をダイヤルする必要があります。Saw氏は、この機能はフリップフォンでも最新スマートフォンでも同様に機能すると述べています。

T-Mobileが基準を引き上げ、複数年成長見通しを上方修正

T-Mobileの最高経営責任者、スリーニ・ゴパラン氏は、アンキャリアー（Un-carrier）が顧客、ステークホルダー、業界がネットワークに期待する基準を引き上げていると強調しました。同社の独自の価値提案もまた、業界における差別化の余地を広げ続けています。 

一方で、T-Mobile は は、コア事業に牽引されたサービス収益、ポストペイアカウント、収益性における業界をリードする成長を継続して提供することを目指しています。2026年のポストペイ純アカウント追加数は90万〜100万の範囲になると予想され、2026年のポストペイARPU成長率は2.5%〜3.0%と見込まれています。

一方、サービス収益は2026年に770億ドル、2027年に805億〜815億ドルに達すると推定されています。コア調整EBITDAも2026年に370億〜375億ドル、2027年に400億〜410億ドルと予想され、調整フリーキャッシュフローは2026年に180億〜187億ドル、2027年に195億〜205億ドルと見込まれています。

米国の無線ネットワーク事業者であるT-Mobileは、資本配分へのアプローチのバランスを取りながら、慎重な2.5倍のレバレッジ目標を維持することを期待しています。T-Mobileは2024年のキャピタルマーケットデー以降、株主に対して200億ドル以上を還元し、付加価値のあるM&Aに約120億ドルを投資してきました。 

さらに、2027年までに同社の資本エンベロープには500億ドル以上が残っており、そのうち株主還元には最大で約300億ドルが充てられます。 T-Mobile は、2026年第1四半期の自社株買いを最大50億ドルまで倍増させる見通しです。