T-Mobile integra IA agentic para traducciones de idiomas en tiempo real sin necesidad de aplicaciones durante las llamadas 

T-Mobile está a punto de lanzar la versión beta de un servicio de traducción en vivo que emplea una IA de agencia, alojada en su red 5G Advanced, para interpretar más de 50 idiomas. El registro gratuito para usuarios de prueba abre el 12 de enero; el acceso está previsto para usuarios selectos esta primavera, y la disponibilidad general está prevista para finales de este año.

Según T-Mobile, si bien los servicios de traducción existen desde hace tiempo, funcionan en dispositivos específicos, requieren descargas de aplicaciones y suscripciones, o son demasiado costosos para implementarlos a gran escala. Algunos incluso pueden enrutar datos de formas que no siempre son seguras ni privadas. 

Sin embargo, el servicio de traducción en vivo de T-Mobile integra una IA con capacidad de agente directamente en la red de la compañía, convirtiendo la IA en una funcionalidad integrada en lugar de un complemento. Los usuarios de la red T-Mobile enjde este servicio de traducción integrado en la red, el primero de su tipo, sin necesidad de nuevos dispositivos, suscripciones ni descargas de aplicaciones. 

El director ejecutivo de T-Mobile afirma que la nueva función de inteligencia artificial convierte las conversaciones en comunidad 

Srini Gopalan, CEO de T-Mobile, afirmó que al incorporar IA en tiempo real directamente a la red, el Un-carrier ofrece mucho más que conectividad, convirtiendo las conversaciones en una comunidad. Según Gopalan, la Traducción en Vivo facilita que los aproximadamente 60 millones de estadounidenses que viven en hogares multilingües puedan contestar el teléfono. A muchas de estas familias les resulta difícil comprender las diferencias lingüísticas entre generaciones, lo que dificulta compartir pequeñas actualizaciones diarias o momentos cruciales de la vida. 

“Live Translation demuestra lo que es posible cuando se replantea el rol de un proveedor inalámbrico… Comenzamos este viaje hace años apostando fuerte por el 5G y creando una red que no se tratara solo de velocidad, sino también de una red que pudiera adaptarse y evolucionar”

–John Saw, Presidentedent Tecnología y CTO de T-Mobile 

Mientras tanto, con la tecnología 5G Advanced a nivel nacional como base, Saw enfatiza que Live Translation es pionero en una nueva era de experiencias impulsadas por IA para los clientes. El único requisito es que al menos una persona esté conectada a la red de T-Mobile para iniciar la traducción instantánea tras la activación. Los usuarios que realizan llamadas familiares, hacen reservas en el extranjero o atienden consultas de clientes pronto podrán responder al teléfono condenty evitar oportunidades perdidas por las barreras lingüísticas. 

Los participantes de la versión beta deberán marcar *87* para hablar con cualquier persona en más de 50 idiomas sin costo y durante el tiempo que deseen. Saw afirma que la función funciona perfectamente tanto con teléfonos plegables como con los smartphones más recientes.

T-Mobile sube el listón y aumenta sus perspectivas de crecimiento plurianual

El máximo responsable de T-Mobile, Srini Gopalan, ha enfatizado que El Un-carrier está elevando el nivel de lo que los clientes, las partes interesadas y la industria pueden esperar de la red. La propuesta de valor única de la compañía también continúa ampliando su margen de diferenciación en la industria. 

Mientras tanto, T-Mobile espera seguir generando un crecimiento líder en la industria en ingresos por servicios, cuentas de pospago y rentabilidad, impulsado por su negocio principal. Se espera que el total de nuevas cuentas netas de pospago en 2026 se sitúe entre 900,000 y 1 millón, mientras que el crecimiento de la APRA de pospago en 2026 se proyecta entre el 2.5% y el 3.0%.

Por otro lado, se estima que los ingresos por servicios alcanzarán los 77 mil millones de dólares en 2026 y entre 80,5 y 81,5 mil millones de dólares en 2027. También se espera que el EBITDA ajustado básico sea de 37 a 37,5 mil millones de dólares en 2026 y de 40 a 41 mil millones de dólares en 2027, mientras que se proyecta que el flujo Cash libre ajustado sea de 18 a 18,7 mil millones de dólares en 2026 y de 19,5 a 20,5 mil millones de dólares en 2027.

El operador estadounidense de redes inalámbricas también continúa equilibrando su estrategia de asignación de capital, con la expectativa de mantener un objetivodent de apalancamiento de 2,5x. T-Mobile ha devuelto más de 20 000 millones de dólares a sus accionistas desde su Día del Mercado de Capitales de 2024 e invertido casi 12 000 millones de dólares en fusiones y adquisiciones que generan beneficios. 

Además, la compañía mantiene más de 50 mil millones de dólares en su capital disponible hasta 2027, incluyendo casi 30 mil millones de dólares destinados a la devolución de dividendos a los accionistas. T-Mobile prevé duplicar sus recompras de acciones del primer trimestre de 2026 hasta alcanzar los 5 mil millones de dólares.