米国と韓国、3500億ドル投資の現金部分で依然として対立

韓国と米国は、ドナルド・トランプ米大統領とイ・ジェミョン韓大統領が10月29日に慶州で開催されるAPECサミットで会談する数日前まで、3500億ドルの投資取引の現金部分で膠着状態にあります。

韓国の産業通商資源相であるキム・ジョンクワン氏は金曜日、分割は依然として「鋭い」ことを認め、サミットまでに合意に至らない可能性があるとの警告を発しました。そして、この対立は数ヶ月前に約束された関税削減を台無しにする可能性があります。

キム氏は金曜日の早朝、1週間の間に2度目の貿易交渉を終えてワシントンから帰国しました。今回は米商務長官のハワード・ルチック氏との交渉でした。

「私たちの見解では、金額は小さくなるべきだと考えていますが、米国はより大きくなる必要があると主張しています」とキム氏は述べ、約束や紙の約束ではなく、実際に現金が関わる取引部分を指摘しました。彼には政策責任者のキム・ヨンボム氏が同行し、両政府とも署名に至るまでにはまだ「長い道のりがある」と語りました。

韓国の関税は25%で凍結されたまま

この遅延により、韓国車および自動車部品への25%の関税は依然として課されており、7月に合意されていた15%への引き下げには至っていません。一方、日本は9月に合意を確定させ、これにより東京ベースの自動車メーカーは米国市場で韓国勢に対して大きな価格優位性を得ています。

ソウルは、現金負担が通貨準備高に穴を開ける可能性があるため、日本が署名したのと同じ利益条件を受け入れるよう強要されることを明確に望んでいません。

そして、持ち出されている数字は小さくありません。チョスン・イルボ紙によると、ワシントンは8年間で年間平均250億ドルを求めているのに対し、ソウルは年間150億ドルを超えられないと主張しています。これは年間100億ドルのギャップです。

そして韓国銀行も満足していません。同行は、ウォンの安定性を損なわない限り、年間200億ドルが上限であると警告しています。それ以上の場合、韓国金融システムに大きなショックを与えるリスクがあります。

ク・ユンチョル財務相は今週、両国はまだパッケージの構造を詰めている段階であり、通貨スワップについては議論していないと述べた。しかし、これは奇妙だ。なぜなら、先月、キム・ミンソク首相がブルームバーグに対して、通貨スワップがなければ、この合意は韓国経済にとって災難になると語っていたからである。なぜ通貨スワップの構想が棚上げされたのか、あるいは誰がそれを阻止したのかは不明である。

米国はまた、初期資本が回収された後の利益の90%を要求しており、これはすでに日本と締結した取引を反映しています。キム・ジョンクワン氏は「まだ期限を設定していません」と認めましたが、「最後まで私たちの立場を堅持するために最善を尽くしている」と語りました。彼は250億ドルの数字を確認しませんでしたが、利益配分が確かに議論の対象になっていたと述べました。