イタリアの「トランプ通」と呼ばれるメローニ氏、欧州との貿易緊張の中でトランプ氏との会談を予定

イタリアの「トランプ通訳者」メロニ氏、欧州との貿易緊張の中でトランプ氏との会談を予定

イタリアのジョルジャ・メロニ首相は、木曜日にホワイトハウスでドナルド・トランプ大統領との会談に臨み、欧州産品に対する米国関税をめぐる緊張を緩和し、ワシントンとブリュッセルの架け橋としての地位を確立しようとしています。トランプ氏は以前、マールアラゴで会った際、この右派指導者を「素晴らしい女性」であり「ヨーロッパを席巻している」と評していました。 トランプ氏の「選ばれし者」は、 説得

するためにワシントンへ向かいます。メロニ氏のワシントン訪問は、今月初めに欧州輸入品に対する関税を宣言して以来、大統領と会談する初の欧州指導者となります。

しかし、彼女はEUの利益を代表することと、トランプ氏の信頼を維持することの間の綱渡りを強いられることになります。メロニ氏は、イタリアおよび広範なユーロ圏にとって困難な時期であることを認めましたが、自分が何を代表し、何を防衛しているかを理解しているため、チームが最善を尽くすと約束しました。 

イタリアは、輸出の約10%（約670億ユーロ、570億ポンド、760億米ドル相当）が米国（イタリアの第3位の非EU貿易相手国）へ向いているため、米国貿易政策の変更に対して特に脆弱です。今月初めにトランプ氏が発表した関税により、ローマは成長予測をほぼ50%引き下げました。

https://twitter.com/IvankaNews_/status/1912696880682750420

メロニ氏、米EU貿易緊張の中でトランプ氏と会談

欧州委員会 メロニ氏は米国へ向かい、トランプ氏と会談します。この訪問は、EUの利益を代表することと「トランプ通訳者」であり続けることの間で、刃物のような綱渡りをすることになります。BBCは、この「緊張した時期」に、イタリアの首相はトランプ氏とこの会談を行うのに最も適した現在の欧州指導者の一人かもしれないと示唆しました。

EU委員会議長ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏はこれを見抜き、旅行前にメロニ氏と定期的に連絡を取っていました。

大西洋評議会のヨーロッパセンターのシニアフェローであるレイチェル・リゾ氏は、メロニ氏は「大西洋主義者」と見なされているが、特に国内問題において共通の世界観を持っていると述べました。彼女は、メロニ氏が他の多くの欧州指導者には不可能な「トランプ流の言語」で話せる可能性がある、と示唆しました。なぜなら彼女はトランプ氏とテスラのイーロン・マスクの両方と「良好な関係」を持っているからです。

–「ブリュッセルや他の欧州の首都では、メロニ氏が何をしているのかについて多くの不安があります…しかし、彼らは十分に切迫しており、彼女を止めようとはしていません。」ジェレミー・シャピロ

EU貿易担当のマロス・セフコヴィッチ氏は2月と3月にワシントンへ渡米したが、米政権が本格的な協議に準備できていないと宣言したにすぎなかった。しかし、匿名を条件に語ったホワイトハウス関係者によれば、就任式にメローニ氏を招き、彼女を「素晴らしい人物」と称賛したトランプ氏は、長年にわたり個人的な関係を外交の中心に据えてきたという。

、オバマ政権時の国務省職員

メロニ氏の米国訪問は、欧州指導者間の不信感を醸成しています 

メロニ氏とトランプ氏の関係は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領やイギリスのキール・スターマー首相など、他の指導者が伝えるメッセージとは大きく異なるメッセージを伝える可能性があるため、欧州の同盟国からの不信感を招いています。 他の欧州指導者もトランプ氏を説得することにほとんど成功しておらず、イタリアに対する潜在的な関税免除が、貿易交渉におけるEUの集団的な交渉力を弱めることを懸念しています。 メロニ氏は、

EU委員会議長ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏と連絡を取り、トランプ氏へのメッセージを調整しました。

状況について公に発言する権限を与えられていないあるEU関係者によると、自分たちで大統領との会談を確保できなかったEU指導者たちは、外交上の単独行動について懸念を表明し、脆弱な27カ国の連合内の亀裂を広げる可能性があると脅しています。 宣言 欧州の関係者たちは、欧州指導者が「電話をかけてきて、私の尻をなめに来ている」.”