Trumpの関税脅迫後、Carneyは冷静さを保ち、『準備ができ次第』と言う

カナダの首相Carneyは、Donald Trump大統領がカナダ産品に関税を引き上げる新しい計画について記者に尋ねられたとき、短い答えを与えた。

Carneyは議論したり、怒鳴ったりしなかった。彼は単に、カナダがいつでも米国との貿易議論を再開する準備ができていると言った。マレーシアで東南アジア諸国連合（ASEAN）会議で話しながら、彼は次のように述べた：

「カナダは、米国の対応国との交渉または議論で進歩を遂げていたことを基盤に構築する準備ができている。」

Carneyがアジアを旅している間、Trumpはカナダに対してさらに10%の関税を発表した。この動きは、オンタリオ州によって制作され、米国で放送されたテレビ広告への対応であった。

広告は、元大統領Ronald Reaganが関税を批判するクリップを使用した。オンタリオ州首相Doug Fordはすでに週末後に広告を中止すると述べていたが、Trumpは関税のエスカレーションを続けた。

Trumpは述べた、「彼らの事実の深刻な誤表示と敵対的行為により、私は現在彼らが支払っているものの上に、カナダへの関税を10%引き上げる。」

彼はその後、Air Force Oneで記者団に対し、両指導者が主要なグローバルサミットのためにアジアにいる間、Carneyと会う計画はないと語った。

Carneyは演劇ではなく対話に焦点を当てる

Carneyは述べた、米国との貿易交渉は連邦政府の独占的な責任であると。彼は、オープンな対話が「最善の前進方法」であると述べた。彼は、カナダが公の論争ではなく、構造化された公式の議論を望んでいることを明確にした。

Carneyはまた、現在の旅が米国市場を超えて貿易関係を拡大することについてであり、長期的な目標は未来の10年間で非米国市場へのカナダの輸出を倍増させることであると述べた。

この記者会見の間、Carneyは質問を受けなかった。彼は後でスケジュールされたセッションでそれを行うことが期待されている。現在、カナダは35%の基礎的な米国関税率に直面している。

しかし、米国-メキシコ-カナダ協定（USMCA）の規則の下で、大多数のカナダ産品は免除されている。Trumpは、新しい10%の関税がその免除を削除するか変更するかどうかを述べていない。

基礎的な率に加えて、米国はセクター固有の関税も適用している。カナダの鋼鉄とアルミニウムは、外国の金属に対する50%の関税の対象となる。カナダで組み立てられた車とトラックは、Trumpのほとんどの外国製車両に対する25%の関税から部分的にのみ免除されている。

カナダの当局者は、金属に関する関税緩和の交渉に最近数週間を費やし、Carneyによる10月7日のホワイトハウス訪問を含んでいた。しかし、先木曜日、Trumpはオンタリオのテレビ広告を見た後、すべての貿易交渉を停止した。

アジアへ出発する前に、Carneyは、「私たちは米国の貿易政策を制御できない」と述べた。彼はまた、進歩がなされたことに言及し、米国が準備ができ次第、カナダが継続する準備ができていることを繰り返した。

Carneyは、シンガポールと韓国の訪問を含む9日間をアジアで過ごし、アジア太平洋経済協力（APEC）会議に参加する。目標は、地域全体でカナダの貿易を促進することである。

ASEANサミットで、彼はカナダの米国への重い貿易依存を減らすことについて話し、ASEANブロックとの自由貿易協定の交渉に向けた取り組みを強調した。

また、カナダは特に太平洋岸での液化天然ガス（LNG）ターミナル建設の加速を政府が推進していることから、エネルギー供給国として機能し得ると指摘した。

演説の中でカーニー氏は、「カナダは、世界が求めるものを多く備えた、強力で信頼できるパートナーである」と述べた。