В прямом эфире: Председатель Пауэлл подтвердил, что останется в Федеральной резервной системе после окончания своего срока полномочий в следующем месяце

Пауэлл заявил, что внутренние разногласия в ФРС связаны не столько с повышением ставок сейчас. По его словам, споры скорее касаются того, должен ли центральный банк придерживаться нейтральной политики или допустить возможность снижения ставок.

Отвечая на вопрос о войне с Ираном, Пауэлл сказал, что нефтяной кризис пока сильнее бьет по Европе и Азии, чем по США. Тем не менее, он отметил, что американцы почувствуют большее давление, если конфликт затянется и цены продолжат расти.

Пауэлл заявил, что повышение цен на бензин уже наносит ущерб водителям по всей стране, и это повышение может продолжиться. Он сказал, что когда домохозяйства тратят больше на заправках, у них остается меньше располагаемого дохода на другие покупки, а это значит, что это негативно скажется на ВВП.

Пауэлл также заявил, что ФРС должна избегать использования своих инструментов в политических целях. Он сказал, что администрации часто видят инструменты центрального банка и хотят перенаправить их на другие приоритеты, но ФРС сопротивляется этому, потому что это втянуло бы денежно-кредитную политику в политику и фискальную политику.

Пауэлл заявил, что нынешняя политика, вероятно, близка к нейтральной ставке, которую он оценил примерно в 3-4%. Он сказал, что ФРС готова двигаться в любом направлении.

«Если нам потребуется повысить ставки, мы это сделаем», — сказал Пауэлл. Он добавил, что если ФРС потребуется снизить ставки, она пошлет противоположный сигнал.

Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл заявил, что его решение остаться в совете управляющих ФРС было обусловлено одним вопросом: защитой центрального банка от юридического давления, которое могло бы втянуть политику в регулирование процентных ставок.

В начале пресс-конференции Пауэлла спросили, почему он решил остаться на своем посту после окончания срока полномочий председателя. Он ответил, что готовился к уходу на пенсию, но события последних трех месяцев изменили его позицию.

Пауэлл заявил, что ФРС столкнулась с рядом юридических проблем, которые могут подорвать ее способность устанавливать денежно-кредитную политику, не принимая во внимание политические интересы. Он также ясно дал понять, что не говорил о публичной критике со стороны выборных должностных лиц.

Министерство юстиции проводило расследование в отношении Пауэлла в связи с проектом реорганизации Федеральной резервной системы и заявлениями, которые он сделал Конгрессу в прошлом году. Это расследование стало еще одним пунктом конфликта в действиях министерства против противников и критиков Трампа.

Пауэлл заявил, что это давление наносит ущерб Федеральной резервной системе как институту и ​​может поставить под угрозу то, что наиболее важно для общественности: способность принимать решения по процентным ставкам без политического влияния.

Он сказал, что уйдет в отставку, когда посчитает, что настало подходящее время.

«Я жду, когда расследование окончательно и беспристрастно завершится… И я уйду, когда сочту это уместным»

Пауэлл также заявил, что его цель — «не вмешиваться» в выборы следующего председателя Федеральной резервной системы.

В среду банковский комитет Сената проголосовал за продвижение кандидатуры Кевина Уорша на пост главы Федеральной резервной системы, что ставит кандидатуру Трампа на окончательное голосование в Сенате, контролируемом республиканцами.

Голосование разделилось поровну по партийной принадлежности. Все 13 республиканцев в комитете поддержали Кевина, в то время как все 11 демократов проголосовали против него.

Сенатор Элизабет Уоррен, ведущий демократ в комитете, заявила в пресс-релизе, что это было первое в истории комитета голосование по кандидатуре председателя Федеральной резервной системы, в котором участвовали исключительно представители разных партий.

Перед голосованием Элизабет раскритиковала кандидатуру Кевина и предупредила, что его утверждение ослабит независимость Федеральной резервной системы от Белого дома.

«Экономика при Трампе находится в серьезном кризисе. Инфляция растет, создание рабочих мест сокращается. В воздухе витает запах стагфляции, иdent Трамп впадает в отчаяние», — заявила Элизабет комитету.

Она заявила, что продвижение Кевина по службе приблизит Трампа к тому, что она назвала незаконной попыткой захватить контроль над Федеральной резервной системой и навязать более мягкую политику для подъема экономики.

«Никого не обманешь», — заявила Элизабет во время голосования в среду. «Трамп по-прежнему стремится получить контроль над Федеральной резервной системой и поддерживает угрозу сфабрикованных уголовных обвинений до тех пор, пока не добьется желаемого»

Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл начал свою запланированную пресс-конференцию, которая, вероятно, станет для него последней на посту председателя ФРС.

Пауэлл заявил, что недавний рост цен на энергоносители в краткосрочной перспективе приведет к росту общей инфляции. Он добавил, что более широкое влияние на экономику по-прежнему неопределенно, в том числе и то, как долго может продлиться это давление.

Пауэлл также подтвердил, что не планирует немедленно покидать Федеральную резервную систему после окончания срока его полномочий в качестве председателя 15 мая. Он заявил, что останется в Совете управляющих ФРС на неопределенный срок.

«После окончания моего срока полномочий в качестве председателя 15 мая я продолжу исполнять обязанности губернатора в течение периода, который будет определен позже», — сказал Пауэлл.

Он сказал, что рассчитывает занять более спокойную позицию после ухода с поста председателя. Пауэлл добавил, что председатель Федеральной резервной системы всегда один.

До этого Пауэлл поздравил Кевина Уорша с тем, что в среду утром он успешно прошел голосование в банковском комитете Сената. Пауэлл сказал, что это важный шаг, и пожелал Кевину успехов в дальнейшем процессе утверждения его кандидатуры.

Пауэлл также говорил о роли Федеральной резервной системы и ее сотрудниках, отметив, что это учреждение устойчиво, компетентно и состоит из профессионалов, обладающихtronталантом и преданностью своему делу.

Он сказал, что работа с государственными чиновниками в Совете управляющих и в рамках всей Федеральной резервной системы была для него большой честью.

В среду Федеральная резервная система оставила свою базовую процентную ставку без изменений на уровне 3,50%–3,75%, сохраняя политику неизменной, поскольку инфляция остается выше целевого уровня, а цены на энергоносители оказывают дополнительное давление.

В своем заявленииФедеральная резервная система отметила, что экономическая активность по-прежнему растет устойчивыми темпами. Также было отмечено, что рост числа рабочих мест в среднем был низким, а уровень безработицы за последние месяцы практически не изменился.

Федеральная резервная система заявила, что инфляция остается высокой, отчасти из-за недавнего роста мировых цен на энергоносители. Она также указала на Ближний Восток как на источник серьезной неопределенности для экономических перспектив.

Комитет вновь заявил о своем желании добиться максимальной занятости и инфляции в 2% в долгосрочной перспективе. Он отметил, что следит за рисками как в долгосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

Федеральная резервная система заявила, что будущие решения по процентным ставкам будут зависеть от поступающих данных, экономических перспектив и баланса рисков. Она также заявила о готовности скорректировать политику, если новые риски будут угрожать ее целям.

Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл проголосовал за это решение вместе с Джоном К. Уильямсом, Майклом С. Барром, Мишель У. Боуман, Лизой Д. Кук, Филипом Н. Джефферсоном, Анной Полсон и Кристофером Дж. Уоллером.

Стивен И. Миран проголосовал против, поскольку хотел снижения процентной ставки на 25 базисных пунктов на этом заседании. Бет М. Хаммак, Нил Кашкари и Лори К. Логан также выразили несогласие, но по другой причине. Они поддержали сохранение ставок без изменений, но не поддержали позицию, предполагающую смягчение денежно-кредитной политики, изложенную в заявлении на данный момент.

Этот раскол ознаменовал собой самый высокий уровень несогласия с 1992 года, превратив широко ожидаемое сохранение процентной ставки на прежнем уровне в еще более неоднозначное решение ФРС в преддверии ухода Пауэлла.