トランプ、UK公式訪問に備えるも、スターマー首相はエプスタインおよび税金スキャンダルに包囲される

ドナルド・トランプは火曜日に大統領として2回目の公式訪問のため英国に飛びますが、そのタイミングはキア・スターマー首相にとって最悪のものでした。

すでに論争の的となっているこの旅行は、ダウニングストリートを揺るがすスターマー政権内の2つのスキャンダルと衝突しています。ワシントン駐在大使のピーター・マンデルソン氏は、長年隠されていたジェフリー・エプスタインとのつながりにより、つい先ほど解任されました。

1週間前、アンジェラ・レイナー副首相は税金スキャンダルにより辞任を余儀なくされました。これは トランプの到着,からわずか3日前に展開しており、英国政府はパニック状態にあります。

報道によると ブルームバーグによると、トランプの訪問は今年初めに Oval Office で確認され、スターマーとマンデルソンはこれを外交的な勝利と見なしていました。しかし、ロンドンの雰囲気は変化しています。大統領は、与党が分裂しているように見える首都に到着しています。

マンデルソン氏とエプスタイン氏との100件以上の以前未知のメールが先週表面化しました。これにより、スターマー氏は彼の大使に対して「完全な信頼」を示してから24時間以内に彼を解任しました。スターマー氏は議会に対し、マンデルソン氏が「我々の最も重要な関係の一つ」において重要な作業を行っていると話しました。翌日、マンデルソン氏は解任されました。

マンデルソン解任、レイナー辞任、スターマー追い詰められる

アンジェラは1週間前に別のスキャンダルにより解任されました。彼女の辞任は閣僚再編を引き起こし、さらに緊張を高めました。労働党の議員たちは、それがスターマーの補佐官モーガン・マクスウィーニー、特に党 whip に対する権力を集中させたと述べています。

複数の議員は、彼らがもはや whip に話しかける安全を感じていないと述べています。彼らは、スターマーが福祉支出を再び削減しようとした場合、反乱に耐えるために議会での十分な支持を得られないかもしれないと警告しています。

No. 10 の内部では、ある議員がブルームバーグに対して「Operation Save Keir」がすでに始まっていると話しました。別の労働党の人物は、スターマーの政権は保守党の最後の日のようだと述べましたが、労働党が権力を握ってからわずか14ヶ月しか経っていません。

Ipsos の世論調査員、キアラン・ペドリー氏は、労働党の能力に関する評判が今や「以前の保守党政府」のように見えると述べました。彼はこれを副指導者のドラマ、急速な辞任、そして誰が指揮を執っているかについての公衆の混乱に関連付けました。

トランプ訪問は労働党の火に油を注ぐ

トランプは火の海に飛び込みます。 英国経済 は混乱にあります。メルクやイノスなどの企業は撤退しています。財務相レイチェル・リーヴズは、債券市場を落ち着かせるために増税が予想される11月の予算を間もなく発表します。

しかし、それは成長を窒息させる可能性もあります。一部の労働党議員は、すでに海外から注視している投資家への影響について懸念しています。英国の政治危機はもはや国内だけの問題ではありません。

今月の後半の労働党大会は別の障害です。スターマーは党内のライバルから直接圧力を受けることになります。彼がステージ上で弱腰であれば、指導権争いの扉を開ける可能性があります。しかし、それ以前に、彼はトランプと向き合わなければなりません。

大統領は水曜日にチャールズ3世国王と会談し、これは公式に distraction となることを望んでいます。また、Nvidiaのジェンセン・ホアンとOpenAIのサム・アルトマンが支援する、 技術パートナーシップ が発表される予定です。皮肉なことに、この取引は解任される前のマンデルソンによって手配されました。

英国当局は、トランプが自由に発言することに備えています。6月、彼は写真撮影中に貿易文書を落とし、スターマー氏にそれを拾わせることになり、英国のニュースで悪い意味で話題になりました。

彼は再び発言する可能性があります。最近のコメディアンがソーシャルメディアの投稿により逮捕された後の表現の自由について、あるいは、夏にスコットランドを訪問した際に「ヨーロッパを台無しにしている」と述べた移民問題についてです。

両方のトピックはスターマー氏の弱点であり、彼は Nigel Farage よりも英国の国境を管理するより良い計画を持っていることを有権者に納得させることができていません。