韓国で有力な大統領候補、米国関税交渉の猶予を要求

韓国で最も有力な大統領候補である李在明氏は日曜日、ドナルド・トランプ氏の関税をめぐる米国との貿易合意の期限を延期する必要があると述べました。

報道によると 複数の韓国ニュースメディアが報じた記者会見での発言を踏まえ、李氏は7月8日の目標を非現実的であり、現在ソウルで行われている政治的移行を考慮していないと指摘しました。

両国間の関税交渉とより広範な経済協力を含むこの合意は、トランプ氏の2期目の大統領在任中に始まりました。

韓国の通商相はすでに選挙のため遅延が避けられないと警告していました。李氏はこれを裏付け、現在のタイムラインはワシントンの利益しか反映していないように見えると述べました。

「時間はあまりありません。外交とは両側に利益をもたらすものではないでしょうか。一方の国だけが利益を得て、もう一方の国が一方的に苦しむのであれば、それは外交ではありません。略奪と呼ばれます。」

彼は、 韓国 相互に合意された期限ではない期限を満たすことを強制されるべきではなく、両国が対等なパートナーとして行動する必要があると付け加えました。

李氏、経済タスクフォースの設立を公約、元大統領のアプローチを批判

韓国民主党から出馬している李氏は、国の経済減速についても言及し、直ちに対応チームを編成すると述べました。彼は、経済を活性化させるために韓国が可能な限り早く追加予算を策定しなければならないと述べました。

「私は直ちに実行可能な経済措置を準備し、景気後退との闘いの決意を持って国内の経済減速に積極的に対応します」と、彼は記者団に語りました。

6月3日に予定されている大統領選挙は、市民暴動の時期に12月に戒厳令を宣言した尹錫悦元大統領の弾劾および罷免によって引き起こされました。この動きは広範な反発と刑事捜査を招きました。

尹氏の罷免は指導者の空白を生み出し、関税、景気後退、外交関係に焦点を当てた急ピッチの選挙戦を強いました。

韓国の外交政策は選挙結果に依存

李在明（Lee Jae Myung）政権は、 現在、尹氏の元労働相であるキム・ムンス氏を9ポイントリードしています。金曜日にギャラップ韓国が発表した世論調査データによると、李氏は有望な有権者の45%の支持を得ており、キム氏は36%です。 

この差は以前はもっと大きかったものの、キム氏はゆっくりと追い上げています。しかし、李氏は心配していません。より狭い差について問われると、彼は「私は、韓国国民が『反乱』を支持または扇動した者を選ばないと確信しています」と答えました。

李氏はまた、国家安全保障についても言及し、強力な防衛能力と韓国・米国の同盟を支持しつつも、北朝鮮との平和と外交への取り組みが必要だと信じていると述べました。彼は尹氏の強硬路線が緊張をエスカレートさせ、投資家や企業に問題を引き起こしたと非難しました。李氏は、軍事準備と北朝鮮とのオープンなコミュニケーションのより良いバランスを呼びかけました。

「私たちは強力な防衛能力、軍事力を維持・強化し、韓国・米国の安全保障同盟を強化しつつ、可能であれば対話、協力、コミュニケーション、共存への道筋を見つけるべきです」と彼は述べました。

米国との提案された合意は、トランプ氏の初の大統領在任中に課され、その後の彼の政権の現在の対外貿易アジェンダの一部として再評価されてきた関税の条件を確定する意図でした。

李氏は、深刻な経済分析や超党派の合意なしに合意急ぐことが韓国の長期的な利益を損なうと主張しました。彼は、次の政府が未完成の合意をラメダック内閣が署名したものを引き継ぐだけでなく、交渉を主導しなければならないと強調しました。

投票まであと数日という中で、李氏は韓国の経済と外交を再び掌握する候補として自分を位置づけています。彼の主な論点は、外交は大きなパートナーによる強制された期限ではなく、公平性に基づくべきだということです。「相互尊重が必要です。それが同盟の仕組みです。一方が他方のペースに合わせて動くことを強制することではありません。」

李氏のメッセージのすべての言葉に緊迫感が反映されており、特に7月の期限が次の政権の頭上に垂れ下がっています。彼が勝とうが負けようが、大統領に選ばれる者は、停滞する経済、不安な有権者、そして米国との交渉の迫り来る圧力に対処しなければなりません。