ジェローム・パウエル氏はドナルド・トランプとの確執をどこまで追求するつもりなのか？

連邦準備制度理事会（FRB）議長のジェローム・パウエルは、大統領候補ドナルド・トランプとの一方的な対立に巻き込まれているようだ。 

元大統領は、パウエルとFRBが選挙での彼のチャンス台無しにするために権力を使っていると確信している。 

先週、FRBの連邦公開市場委員会（FOMC）は基準金利を引き下げる決定を下し、当然のことながらパウエルを再び政治の spotlight に引きずり込んだ。

トランプはFRB議長が政治的な道具だと本気で信じており、どんな経済的な決定も、民主党のライバルであるカマラ・ハリスに利益をもたらするための策略だと語った。 

彼と副大統領候補のJDヴァンスは、FRBをより「民主的」にするべきだと考え、FOMCと政治家とのより密接な関係を提案している。

ウォールストリートは25ベーシスポイントの引き下げを予想していたので、これは市場が予想した2倍だった。共和党は直ちに反発した。 

トランプはこの機会を利用してパウエルを非難し、 利下げ を弱気な経済の兆候と呼んだ。 

「経済が非常に悪いのか、それとも政治をしているのか、どちらかだ。」

アラバマ州選出のトミー・タバービル上院議員もトランプの意見に同意し、FRBの決定は「恥知らずな政治的だ」と語った。

パウエルはFRBが政治的ではないと主張しているが、選挙が間近に控えている中で、この引き下げのタイミングを無視するのは誰にとっても難しい。 

共和党員であるパウエルは記者会見でこう述べた：

「これはFRBでの私の4回目の大統領選挙だ。いつも同じだ。私たちは、私たちが仕える人々のために正しいと思うことを行う。」

しかし、非難は止んでいない。

トランプとパウエルの問題はより深い。彼は2018年に彼をその役割に指名した。当時、トランプはパウエルのリーダーシップを称賛し、「私たちの経済を導くための知恵とリーダーシップ」を持っていると語った。 

しかし、状況はすぐに悪化した。トランプ政権はFRBでの変更を求めてきた。 

今年初頭、ウォール・ストリート・ジャーナルは、トランプのチームが金利決定においてトランプにより多くの権限を与えるためにFRBを再構築する計画を立てていると報じた。 

この考えは後に撤回されたが、意図は明確だった。トランプはFRBをコントロールしたいと考えており、パウエルがその邪魔をしている。 

彼は「彼らは明日、金利引き下げとすべての政治的なことをやるだろう」と述べ、もし自分が選挙に勝てば「私たちは金利を下げるだろう」と付け加えた。 

一方、パウエルは、FRBがどの政党のためでもなく、経済のために最善のことを行っているとの立場を一貫して維持している。

トランプはパウエルをバイデン政権の同盟者として位置づけており、他の共和党員もこれに従っている。

この50ベーシスポイントの引き下げは、借入コストが低下することを意味し、短期的に経済を押し上げる可能性がある。しかし、それはまた、FRBが経済に問題があることを認めていることを意味する。 

パウエルは、この引き下げは労働市場をサポートし、インフレを抑制するためだと語った。

彼は、FRBの決定が影響を与えるまでに時間がかかると指摘した。「私たちが行うことは、大部分がラグを持って経済状況に影響を与える」とパウエルは語った。

一部の民主党員も不満を抱いている。FRBの長年の批判者であるエリザベス・ウォーレンはソーシャルメディアでこう述べた：

「この金利引き下げは、パウエルが金利を減らすのに遅すぎたことを改めて認めるものだ。」

彼女は、金利の引き下げは消費者や住宅購入希望者にとっての救済を意味すると付け加え、さらなる引き下げを望んでいる。