イラン戦争によるインフレ上昇を受け、欧州中央銀行（ECB）は2023年以来初めて利上げを実施した。

欧州中央銀行は木曜日、預金金利を25ベーシスポイント引き上げ、2.25％とした。これは2023年9月以来初の利上げとなる。中東での戦争激化により、ユーロ圏のインフレ率は中央銀行の目標である2％を大幅に上回った。.

欧州中央銀行（ECB）は、米イスラエルによるイランとの戦争に起因するエネルギーショックを受け、主要中央銀行として初めて金融政策を引き締めた。.

2月下旬に始まったこの紛争は、ホルムズ海峡を事実上閉鎖状態に陥らせた。ホルムズ海峡は、かつて世界の石油・ガス輸送量の約20％を担っていた要衝であり、ユーロ圏のインフレ率が trac2.5％で推移ていた3月に通りである Cryptopolitan 報じた。

欧州中央銀行（ECB）はインフレ圧力が拡大していると警告した。

5月、ユーロ圏21カ国のインフレ率は前年同月比で3.2％上昇し、エネルギー価格は10.9％上昇した。.

エネルギー価格と食料価格を除くと、5月は2.5％となり、4月の2.2％から上昇した。これは、現在の価格上昇圧力がエネルギー価格だけにとどまらないことを示している。.

理事会は、この戦争が「インフレ圧力を生み出している」と述べ、今回の措置は、ショックがどのように展開する可能性があるかという「様々なシナリオにおいて有効である」と評価した。.

欧州中央銀行（ECB）のスタッフは現在、総合インフレ率が2026年には平均3.0％になると予想しており、これは3月の予測である2.6％から上昇している。その後、2027年には2.3％に低下し、2028年には目標値である2％に達すると見込んでいる。.

クリスティーヌ・ラガルド氏はフランクフルトでメディアに対し、今後の対応について何ら示唆を与えなかった。.

「我々は特定の金利経路を事前に約束しているわけではない」と彼女は述べ、インフレの上昇リスクと成長の下落リスクを指摘した。.

中央銀行は成長予測を引き下げ、金利を引き上げた。

欧州中央銀行（ECB）の職員は、2026年の成長率予測を0.9％から0.8％に、2027年の成長率予測を1.3％から1.2％に下方修正した。2028年の成長率予測は1.5％で据え置かれた。.

同行によると、これらの下方修正は「予想以上にtron戦争の影響が商品価格、実質所得、そして景況感に及んだことの結果」である。.

物価上昇と生産低迷の間の緊張関係こそが、フランクフルトにとっての最大の課題である。景気減速局面での物価上昇は、インフレの原因がtron需要ではなく供給ショックにある場合、損害をさらに悪化させるリスクがある。.

ラガルド氏は、このトレードオフについて問われると、ユーロ圏の成長は途絶えているわけでも、重大な脅威にさらされているわけでもないと反論し、インフレをさらに容認すれば、目標への回帰ははるかに困難になると警告した。.

前回の利上げサイクルとの対比は、現在の数字が示唆するよりも顕著である。欧州中央銀行（ECB）は、パンデミック後とウクライナ戦争によるインフレの急騰期である2022年6月から2023年9月にかけて、預金金利をマイナス0.5%から4%に引き上げ、その後、2025年9月までに一連の利下げを経て2%まで引き下げた。.

6月11日木曜日に追加された25ベーシスポイントは、その往復運動を終わらせるものではない。それはサイクルを再開させるものだ。.

市場は少なくとももう1回の動きを予想しており、次はFRBの動きだ。

ドイツ銀行のチーフ・ヨーロッパ・エコノミスト、マーク・ウォール氏は「このサイクルにはほとんど余地がない。9月にもう一度利上げを行えば、それで終わりだ」と述べた。.

INGのエコノミスト、カーステン・ブジェスキ氏はややタカ派的な見方を示し、ラガルド氏がインフレ圧力の拡大を強調したことは、さらなる措置を示唆しており、「7月か9月に次の措置が取られる可能性が高まった」と主張した。

ブジェスキ氏は、今回の決定をECBが「過去の亡霊と戦っている」と表現した。これは、2022年のインフレ急騰時にECBの対応が遅すぎたとして批判されたことを指している。.

Davyの投資ストラテジストであるスティーブン・グリッシング氏は、別の言い方で同じ点を指摘し、2022年にはインフレ率が前年比8％を超えていたのに対し、現在は3.2％にとどまっていることから、ECBの対応が遅すぎたと批判されていたと述べた。.

市場は、9月までにさらに25ベーシスポイントの利上げが行われる可能性をほぼ五分五分と見込んでいる。米連邦準備制度理事会（FRB）もイングランド銀行も、イラン情勢を受けて金利を変更していないが、両行とも来週会合を開く予定だ。ユーロ圏は石油と天然ガスの輸入依存度が高いため、欧州中央銀行（ECB）が最初に影響を受けた。.

にとって trac、その影響は即座に現れる。Bonkers.ieのダラ・キャシディ氏によると、15万ユーロのローンを抱え、返済期間が10年以上残っている借り手は、年間返済額が200ユーロ強増加することになる という。