イングランド銀行は雇用喪失を避けるためにインフレに慎重に取り組むよう促された

イングランド銀行（BoE）は、インフレ率が急上昇したことを受け、インフレ率の引き下げを目指している。しかし、当局者らは、深刻な経済停滞を引き起こし、失業につながるような事態を招かないよう、慎重に対応する必要があると述べている。.  

この インフレ懸念は 、イングランド銀行の金融安定担当副総裁であるサラ・ブリーデン氏が9月30日火曜日にカーディフで行った講演を受けて提起された。ブリーデン氏は講演の中で、食料品やエネルギー価格の高騰に加え、給与税や価格統制の引き上げにより、9月のインフレ率は4％に達すると予想されると指摘した。「これは高すぎる」と彼女は付け加えた。 

当時、イングランド銀行（BoE）の金融政策委員会（MPC）委員を務めるアメリカ人経済学者のキャサリン・マン氏も、ロンドンで開催されたフィナンシャル・タイムズ紙のイベントでこの状況についてコメントした。マン氏は、個人の将来のインフレ期待が、以前の公式目標である2%から変化していると指摘した。. 

この状況を受けて、彼女は政策担当者に対し、物価安定の回復と信頼の再構築にさらに力を入れるよう求めた。.

英国の継続的な高インフレは個人間の緊張を高めている 

上記の発言は、 懸念の高まりを 進行中の高インフレにより英国が他の先進国から際立ち始めているのではないかというMPC内の

こうした懸念に対処するため、経済アナリストらは、この状況は部分的には政府の政策によるものである可能性を示唆し、家族や企業の運営方法の長期的な変化による可能性もあると付け加えた。.

8月に金融政策委員会（MPC）が利下げの意向を発表した際、複数の当局者から懸念の声が上がった。そのため、結論が出るまで2回の採決が行われた。9月になると状況は一転し、7対2で現行の借入コスト4%の維持が決定された。市場アナリストは年末までに金利が変更されるとは予想していない。.

イングランド銀行副総裁は、行われた変更に関して、短期的に生じる可能性のある小さな課題は「道の途中の障害」と呼び、依然として対処できると信じていると述べた。

一方、彼女は、雇用市場が減速し、賃金への圧力が減少するにつれて、インフレ率はイングランド銀行の以前の目標である2％に戻るだろうと推測した。.

ブリーデン氏は8月初めにもインフレ率について懸念を表明していた。これは、同月に発表されたデータでインフレ率が3.8%に上昇したことが示されたことを受けてのことだ。このデータに関して、ブリーデン氏はインフレとインフレの両方に潜在的なリスクがあると示唆した。.

アナリストらは依然として、企業が価格引き上げを続けたり、イングランド銀行や他の政策当局が市場で利用可能な労働力の量を誤算したりすれば、インフレは「不安定ではなく、持続的」になる可能性があると指摘している。.

ブリーデン氏は金利引き下げの緊急性を訴える

ブリーデン氏は、イングランド銀行が再び利下げを遅らせれば、製品と雇用に大きな打撃を与え、インフレ率が目標水準を下回る可能性があると警告した。.

一方、マン氏は、 長期にわたる高インフレが消費者の行動を変えてしまうという明らかなリスクがあると指摘した。彼女は、 英国のインフレ率が3％を超えると、消費者が何を買うかは関係なく、目にするすべての価格にこれまで以上に注意を払うようになると説明した。

「われわれはすでにかなり長い間その水準を上回っている」と彼女は付け加えた。. 

しかし、マン氏は、これは必ずしも追加利下げの可能性を排除するものではないと指摘した。彼女の主張によれば、消費者は物価上昇を懸念している。また、GDP成長率をめぐる不確実性の高さを理由に、雇用見通しについても不安を募らせている。.

彼女はさらに、景気が改善すれば消費者は少しはお金を出し、物を買うようになると説明した。しかし、景気が低迷すると消費者は「財布の紐を締める」ようになり、消費者が商品を買えなくなる、あるいは買おうとしなくなるため、企業は値上げが難しくなると彼女は述べた。.