Шведское телевидение SVT использует ИИ для субтитров, пионер 100% покрытия контента новостей по запросу

Национальный общественный телеканал Швеции SVT (Sveriges Television AB) сделал значительный шаг в улучшении доступности своего цифрового контента, используя технологию ИИ для генерации субтитров для своего контента новостей по запросу. В пионерском движении в Европе SVT достиг 100% покрытия субтитрами для своего новостного контента благодаря сотрудничеству с Limecraft, компанией по оркестровке субтитров и приема, и Woody Tech. Это инновационное решение не только упрощает процесс субтитрования, но и позволяет SVT перераспределить ресурсы и сэкономить миллионы шведских крон ежегодно.

Проблема субтитрования короткоформатного контента

SVT был привержен предоставлению субтитров или подписей для своего контента, стремясь к 95% покрытию. Однако с растущим объемом короткоформатного онлайн-контента процесс субтитрования оказался ручным и трудоемким. Эта проблема побудила SVT искать более эффективное и экономичное решение для выполнения своих обязанностей по доступности.

Создание рабочего процесса субтитрования на базе ИИ

В рамках своей стратегии «цифровой-первый» SVT сотрудничал с Limecraft и Woody Tech для разработки удобного и быстрого рабочего процесса для нетехнического персонала. Limecraft представил плагин субтитрования, бесшовно интегрированный в производственную среду SVT. Эта интеграция революционизировала процесс субтитрования, позволив пользователям генерировать субтитры на базе ИИ простым нажатием кнопки в рамках производственной среды.

Олоф Апелльквист, руководитель постпродакшена в SVT, объяснил мотивацию этого инновационного подхода: «С тем, что наши журналисты берут на себя все большую ответственность за создание субтитров, стало ясно, что нам нужно найти лучший способ выполнения наших обязанностей.»

Упрощенный рабочий процесс и экономия средств

Интеграция плагина субтитрования Limecraft оказала глубокое влияние на операции SVT. Позволяя журналистам и нетехническому персоналу легко создавать субтитры, сгенерированные ИИ, SVT значительно ускорил процесс субтитрования. Это не только улучшает доступность их контента, но и высвобождает ценные человеческие ресурсы, которые могут быть перенаправлены в другие области бизнеса.

Апелльквист подчеркнул финансовые преимущества этого решения, заявив: «Это решение позволило нам перераспределить человеческие ресурсы в другие области бизнеса, и это экономит нам значительную сумму денег — миллионы шведских крон в год.»

Пионерство для других вещателей

Принятие SVT технологии ИИ для субтитрования позиционирует их как пионеров в этой области, устанавливая прецедент для других вещателей следовать их примеру. Успешная реализация этого инновационного решения, в сочетании с технической поддержкой и обучением, предоставленными Limecraft, получила похвалу от SVT.

«Мы были в восторге от реализации, от технической поддержки и обучения, полученных от Limecraft, и от общего результата. Мы также очень рады быть ранними пользователями этой технологии, прокладывая путь, который, мы уверены, другие вещатели захотят последовать», — отметил Апелльквист.

Шведское телевидение SVT приняло технологию ИИ для упрощения процесса субтитрования своего цифрового контента, став первым европейским вещателем, предоставляющим субтитры для 100% своего контента новостей по запросу. Эта новаторская инициатива не только улучшает доступность контента, но и приводит к значительной экономии средств за счет перераспределения человеческих ресурсов в другие критические области бизнеса. Сотрудничество SVT с Limecraft и Woody Tech подчеркивает потенциал решений на базе ИИ для революции в доступности контента в индустрии вещания, устанавливая прецедент для других вещателей следовать их примеру в стремлении к большей инклюзивности и эффективности.