영국 경제, 경기 침체로 추락

음, 내 얼굴을 때리고 놀라고 불러라—영국의 경제는 단순히 자갈에 걸린 것이 아니라, 2023년 말로 향하며 경기 침체 지역으로 얼굴을 땅에 박고 넘어진 것 같습니다. 중국 가게에 들온 소처럼 우아함을 발휘하여, 영국은 지난 분기 GDP가 0.3% 축소되는 기록을 세웠으며, 이는 3분기 0.1%의 미미한 감소에 이어진 것입니다. 모르는 사람들을 위해, 두 분기 연속의 부정적 경제 성장은 큰 뇌들이 '기술적 경기 침체'라고 부르는 것입니다. 그리고 맞습니다. 우리는 공식적으로 그 안에 있습니다.

세부 사항의 악마

Reuters의 숫자 계산가들과 수정구슬을 보는 사람들은 마지막 분기에 미미한 0.1% 수축을 예측했습니다. 그러나 현실은 국가통계청(ONS)의 0.3% 수축이라는 차가운 때림이었습니다. 이는 산란을 기대하고 몬순을 받는 것과 같습니다. 12월은 0.1%의 산출 감소로 연민 파티에 합류하여 경제학자들의 비관적인 0.2% 수축 예측을 틀리게 했지만, 축하할 만한 방식은 아니었습니다.

파운드화는 아마도 분위기를 감지한 듯 달러와 유로화에 대해 체중 감량 리얼리티 쇼의 참가자보다 빠르게 추락했습니다. 이는 2021년 초 이후 영국 경제의 가장 극적인 퍼포먼스였으며, 기립 박수를 받을 만한 퍼포먼스는 아닙니다.

이런 경제 서스펜스극 속에서 영국 상공회의소는 정부가 깨어나 긴급성을 맡아볼 것을 제안했습니다. 한편, 재무장관 Jeremy Hunt는 세금 인하와 더 강한 경제를 마치 코너에 있는 것처럼 이야기하며 돼지에 립스틱을 바르는 시도를 하고 있습니다.

영국의 침체 배경 속에서 공공 부문의 역할에 대한 집중도 또한 강화됩니다. 특히, 이 수축은 의료, 교육 및 인프라와 같은 주요 분야에 대한 투자 부족이라는 중요한 문제를 부각시켰습니다. 공공정책연구소의 연구원 Pranesh Narayanan은 정부의 접근 방식을 비판하며, 경제 성장 부활을 약속함에도 불구하고 뚜렷한 진전이 없는 점을 강조했습니다. 이러한 투자 부족은 '무너지는 공공 영역'을 만들고 경제 침체를 악화시키는 것으로 묘사되었습니다.

한편, 대서양 너머에서

이제 영국이 혼자 경제 진흙탕에 앉아 있다고 생각하지 마세요; 유럽 위원회는 성장 예측을 하향 조정하며 '낮은 기대치' 클럽에 합류했습니다. 높은 금리가 경제 활동에 영향을 미친 덕분에, 그들은 각각 0.8%와 0.9%의 성장세를 보고 있는데, 이는 페인트가 마르는 것을 보는 것만큼이나 흥미롭지 않습니다.

유로존의 인플레이션은 2023년의 스릴 넘치는 5.4%에서 2.7%로 감소할 것으로 예상됩니다. 이는 당신이 얼굴을 때리는 것에서 때리는 것으로 변한 것과 같습니다—여전히 아프지만 덜합니다. ECB의 Christine Lagarde는 선거 전 정치인처럼 모든 헌신 없이 금리 인하를 암시하며 신중한 카드를 플레이했습니다.

요약하자면, 영국의 경기 침체로의 추락은 정원 파티에 향유가 나타난 것만큼 환영받지 못하며, 경제 성장은 신화적 존재에 더 가깝습니다. 정부의 세금 인하와 긴축 정책의 플레이북은 총상 부위에 반창고를 붙이는 것만큼이나 안심되지 않습니다. 더 넓은 유럽 경제 환경에 대해서는 신중한 낙관과 충격을 준비하는 혼합된 상태입니다.