일본 재무장관이 트럼프의 관세에 대해 경고

일본의 카토노부 카토 재무장관은 목요일 도널드 트럼프 미국 대통령의 새로운 “상호주의” 관세가 무역과 금융 시장을 흔들고 일본 경제 회복을 위협할 수 있다고 경고했습니다.

“우리는 최근 미국의 관세 조치가 다양한 산업에 영향을 미치고 불확실성을 고조시킬 것을 깊이 우려하고 있습니다.” 카토는 회담 시작 몇 시간 후 도쿄에서 로이터에 이렇게 말했습니다. “그들은 무역과 금융 시장 경로를 통해 일본 경제는 물론 글로벌 경제에도 영향을 미칠 수 있습니다.”

이 경고는 트럼프의 4월 2일 관세 발표 이후 도쿄의 가장 강력한 경고였습니다. 기시다 후미오 총리의 수석 교섭관인 아카자와 리요세이는 수요일 미국 재무부 장관 스콧 베센트와 회담을 가졌지만, 트럼프가 예기치 않게 모습을 드러냈습니다.

카토는 다음 주 국제통화기금(IMF)과 G20 회의에 참석하기 위해 워싱턴으로 날아갈 예정입니다. 그는 베센트와 별도의 회담도 가질 예정입니다. “환율은 기본 경제 상황에 부응하여 안정적으로 움직이는 것이 중요하다”며 “과도한 변동성과 무질서한 움직임은 바람직하지 않다”고 반복했습니다.

그는 관세와 최근 시장 변동성이 “일본 경제에 하방 압력을 가할 위험”을 내포하고 있다고 지적했습니다. 다음 주 안건에 엔화가 포함될지 묻자, 지금 그것에 대해 이야기하는 것은 추측을 불러일으킬 수 있다고 말했습니다.

일본은 엔화를 관세 논의에서 제외하고 싶어한다

트럼프는 도쿄가 수출업체를 돕기 위해 엔화를 저평가하고 있으며 일본 주둔 미군에 대해 너무 적은 비용을 지불하고 있다고 비난했습니다. 아시아 국가들은 이러한 주제를 피하고자 합니다. 아카자와는 수요일 회담에서 환율이 “논의되지 않았다”고 말했습니다.

“과거처럼 일본 정부가 투기적 움직임이 있을 경우 시장에서 조치를 취할 수 있지만, 그 이상은 하지 않을 것이다”라고 아카자는 기자들에게 말했습니다. “일본은 처음부터 엔화를 약화시키기 위해 시장을 조작하지 않습니다.”

현재 엔화는 관세 논의에서 제외되어 있지만, 트레이더들은 그것이 다시 돌아올 것으로 예상합니다. “일본이 엔화를 낮게 유도하려는 시도를 한 기억은 없다”고 아카자와는 말했습니다. 이것이 유지될지는 다음 주 카토-베센트 회담과 이미 긴장 상태인 시장에 달려 있을 수 있습니다.

엔화는 런던 거래에서 달러당 약 142.78엔으로 0.6% 하락했지만, 옵션 스큐는 여전히 강세 엔화에 대한 보호 수요를 보여주었습니다. 노무라 증권 외환 전략 책임자 유지로 고토는 “트레이더들이 엔 롱 포지션을 정리하면서 달러가 다시 급등했다”고 말했습니다.

미즈호 증권 수석 경제학자 유스케 마츠오는 다가오는 카토-베센트 회담이 “외환 시장에 더 큰 영향을 미칠 것”이라고 쓰며, 목요일의 움직임이 미국이 약세 달러를 시사할 경우 “반전될 수 있다”고 경고했습니다.

분석가들은 트럼프 행정부가 10년 이상 기록적인 저금리를 유지하며 디플레이션과 싸워온 일본은행을 표적으로 삼을 수도 있다고 말합니다.

외교는 여전히 옵션이다

중앙은행이 금리 인상을 시작했지만 정책은 여전히 완화된 상태입니다. 카토는 결정이 일본은행에 달려 있다고 말했지만, 정부는 관세가 경제에 미치는 영향에 대해 “대화를 심화”할 것이라고 밝혔습니다. “일본은행이 2%의 인플레이션 목표를 달성하기 위해 적절히 정책을 유도할 것이라는 우리의 기대에는 변화가 없습니다.”

여당 정책 책임자 오노데라 이츠노리는 일요일 일본이 인플레이션을 억제하기 위해 산업 경쟁력을 강화하여 엔화를 강화해야 한다고 말했습니다. 일부 의원들은 일본이 다른 국가들을 결집시켜 관세가 역효과를 낸다는 것을 보여줘야 한다고 믿고 있습니다.

카토는 협상이 일본이 미국 제조업을 부흥시키고 미국의 무역 적자를 줄이는 데 어떻게 도울 수 있는지 outlined할 것이라고 말했습니다.

그는 보호주의가 협력을 불가능하게 만든다고 부인했습니다. “당연히 모든 국가는 자국의 이익을 최우선으로 여길 것이다”라고 그는 말했습니다. “하지만 국가들은 차이점을 해결하기 위해 노력을 기울여 왔습니다. 궁극적으로 미국, 일본 및 글로벌 경제에 이익이 되는 더 나은 접근 방식을 모색하는 것이 정책 입안자들의 역할입니다.”