欧州は、トランプのホワイトハウス復帰の可能性により経済的混乱を恐れる

欧州の中央銀行総裁たちは、ドナルド・トランプがホワイトハウスに戻る可能性に眠れぬ夜を過ごしています。恐怖は明確です。トランプの攻撃的な貿易政策、特に関税への愛着は、すでに脆弱な経済を崩壊させる可能性があります。

大陸が依然としてインフレと緩やかな成長に苦しんでいる中、2期目のトランプ政権は状況をさらに複雑にする可能性があります。

投資家は警戒を強めており、アナリストはトランプの復帰がユーロをドルとのパリティまで押し下げる可能性があると述べています。欧州は現在、さらなる経済的打撃を受ける余裕がありません。

すでに struggling している欧州経済

トランプは中国産品に60%の関税、その他すべての国に最大20%の関税を約束しています。彼がこれを実行すれば、1930年代の大恐慌を悪化させたスムート・ホーリー関税法以来最大の貿易混乱を引き起こすことになります。

このような措置は欧州に大きな打撃を与える可能性があります。ユーロ圏の立場は、2017年から2021年にトランプが最後に政権を握っていたときと比較してはるかに弱くなっています。今回は、欧州はそれに対処できる立場にありません。

関係者によると、フランクフルト、ロンドン、ストックホルムの一部の当局者は、もう一つのトランプ任期がもたらす混乱について話し合ってきました。

彼らは今週、特に神経質になっています。国際通貨基金（IMF）の会議のためにワシントンに集まっているからです。

欧州は、2017年当時、ウクライナや中東での戦争に対処していなかったときよりも、はるかに悪い状況にあります。

ユーロ圏はちょうど10年ぶりの最高の年間成長率を記録しており、英国は2014年以来最も強い年を迎えていました。それと比較すると、今日の英国では成長が停滞しており、ドイツは2年連続の年間縮小に向かっています。

フランスの企業と世帯は、600億ユーロ（650億ドル）の支出削減と増税に直面しています。欧州全体の企業調査は暗く、欧州中央銀行（ECB）は打撃を和らげるために利下げ計画を前倒しせざるを得ませんでした。

警戒を強める中央銀行総裁たち

1月、欧州中央銀行総裁のクリスティン・ラガルドも、トランプの貿易政策が大きな問題であると警告しました。

夏の間、当局者はゴールドマン・サックスのチーフエコノミストであるヤン・ハツィウスをポルトガルのシントラでのリトリートに招き、関税の影響について議論しました。

これらの懸念は依然として最優先事項です。先週、ラガルドは「欧州のような経済にとって、制限、不確実性、貿易への障害のいずれもが重要である」と述べました。

彼女は、関税を含む貿易障壁を増やすいかなる動きも、間違いなく欧州経済を傷つけると付け加えました。イングランド銀行総裁のアンドリュー・ベイリーは、より慎重なアプローチを取っています。

彼は8月、中央銀行は米国の選挙の結果に「明らかに興味を持っている」と述べましたが、何が起こる可能性があるかについては推測しないと述べました。

ほとんどの中央銀行総裁が中立を保とうとする中、一部は明らかに神経質です。スウェーデン中央銀行総裁のエリック・テデーンは、潜在的な影響を測定するために最近米国を訪問しました。 

「トランプが今何と言っているかが実際に政策になるという前提には非常に注意する必要があります」とテデーンは述べました。彼は、トランプが勝利した場合の経済戦略を見ることも重要だと付け加えました。

誰もがトランプが脅しを実行すると確信しているわけではありません。一部の人は、トランプの関税が欧州に懸念されるほど強く当たらない believe しています。

しかし、テデーンは、カマラ・ハリス大統領でも貿易に友好的な環境を保証しないと言いました。彼女のチームは、数十億ドル規模の中国産品に対する関税を含む、ジョー・バイデンの政策の多くを引き続き計画する旨を非公式に示唆しています。

欧州にとって、賭け事は大きいです。地域経済の原動力であるドイツは特に脆弱です。製造業がすでに苦しんでいるドイツにとって、米国との新たな貿易戦争は最後の望みです。

トランプの貿易における実績は、決して安心できるものではありません。最初の任期中、彼の保護主義的政策は大西洋横断関係の悪化をもたらしました。今回は、欧州連合が最悪の事態に備えています。