Amazon sollecita difese automatizzate dopo l'hacking di un'università da parte di agenti AI

Foto del data center: Aileen Devlin, Jefferson Lab (dominio pubblico).
- Amazon ha esortato i difensori a consentire alle rilevazioni ad alta confidenza di attivare risposte automatizzate, con gli esseri umani che supervisionano i risultati.
- Agenti AI gestiti da un operatore collegato alla Cina hanno trovato una zero-day in MONAI Label, un'applicazione per l'immagistica medica, su un server universitario.
- Gli agenti sono passati dalla mappatura dell'API dell'app alla scrittura di file ovunque sul server in circa 11 minuti.
Dopo che una vulnerabilità precedentemente sconosciuta ha permesso ad agenti AI di violare un server universitario, Amazon ha consigliato ai team di sicurezza di automatizzare la risposta agli attacchi.
Un operatore collegato alla Cina ha consentito agli agenti di scegliere ogni fase verso il loro unico obiettivo.
Secondo un rapporto di Amazon, CJ Moses, chief information security officer di Amazon Integrated Security, ha dichiarato che le organizzazioni dovrebbero dare priorità alle rilevazioni ad alta confidenza che attivano azioni automatiche, con gli esseri umani che monitorano i risultati invece di approvare ogni singolo passaggio.
Un agente che trova ed sfrutta una zero-day in pochi minuti «completa la sua attività più velocemente di quanto molti centri di operazioni di sicurezza possano triage manualmente un alert», ha scritto Moses. I produttori non sono ancora a conoscenza delle vulnerabilità zero-day, quindi non esiste alcuna correzione.
Cairn ha sfruttato una vulnerabilità sconosciuta di MONAI Label in circa 11 minuti
Il 10 settembre 2026, Amazon Threat Intelligence ha rilevato la campagna. L'operatore ha lasciato attivo un server Cairn senza accesso protetto da login, consentendo a chiunque di visualizzarne i prompt, le impostazioni e l'output dell'IA.
Una piattaforma open-source, Cairn, guida diversi agenti IA attraverso test di penetrazione e violazioni autorizzate ordinate dalle aziende contro i propri sistemi. Gli utenti indicano con parole semplici dove iniziare e dove andare, e lui naviga fino a quella destinazione.
I log hanno mostrato che gli indirizzi IP associati a università dell'Asia orientale, al di fuori della Cina continentale, sono stati attaccati per circa 48 ore a partire dall'8 settembre. L'operatore ha inserito un elenco di target e varianti di un singolo comando, «ottenere accesso shell», che significa controllo remoto di una macchina.
«Sulla base di questi input, gli agenti AI hanno pianificato, eseguito e adattato il loro approccio man mano che apprendevano, senza che l'operatore scegliesse ogni singolo passo successivo», ha scritto Moses.
Un server in esecuzione con un'intelligenza artificiale open-source per l'imaging medico è stato hackerato. Gli agenti hanno mappato la sua API, individuato un endpoint di caricamento con un parametro del nome file e lo hanno testato per la traversia di percorsi, una tecnica che consente agli attaccanti di scrivere file al di fuori della cartella accettata dall'applicazione.
Gli agenti sono riusciti a scrivere file ovunque sul server circa 11 minuti dopo aver mappato l'API. In un'altra sessione, hanno inserito un reverse shell Python nel file sitecustomize.py, un file caricato da Python all'avvio, ottenendo così i privilegi di root, l'account più elevato della macchina.
Amazon ha determinato con «alta probabilità» che la vulnerabilità fosse uno zero-day, poiché non esistevano né correzioni, né avvisi, né precedenti menzioni dell'issue. L'operatore ha quindi inviato agli agenti un proxy verso la rete di un secondo ateneo, dove un server eseguiva lo stesso software vulnerabile.
Secondo Amazon, l'operatore ha sfruttato lo zero-day per compromettere quella macchina e aprire il tunnel. Amazon ha informato i responsabili del progetto, i quali hanno successivamente corretto il codice.
Il software si chiama MONAI Label, come riportato in un advisory GitHub pubblicato il 18 novembre. La vulnerabilità di path traversal è classificata come critica e viene citato il report originale di AWS.

I tentativi su Redis hanno eseguito 148 azioni nel corso di 16 ore senza interruzione
Nel corso di circa 16 ore, gli agenti hanno portato avanti 148 attività consecutive contro il server Redis di un'università, un database in memoria lasciato aperto senza password.
Hanno cercato di sfruttare la replicazione di Redis per iniettare codice malevolo, uscire dalla sandbox di scripting, riscrivere i file di configurazione e corrompere la memoria. Hanno inoltre eseguito un exploit Log4Shell su un altro servizio sulla stessa macchina.
Gli agenti hanno quindi mappato la rete Docker interna sfruttando una vulnerabilità SSRF (Server-Side Request Forgery) in un database Qdrant presente sull'host. Successivamente sono stati eseguiti attacchi a forza bruta delle password contro SSH, PostgreSQL e altri servizi, ma nessuno ha avuto successo.
Un server GPU universitario è stato interessato da un diverso attacco protrattosi per oltre 6 ore. Gli agenti hanno tentato oltre 30.000 combinazioni di credenziali senza successo e hanno compilato un elenco di circa 80 nomi utente reali estratti dalle directory del corpo docente, dai siti dei laboratori, dalle pagine archiviate e dagli articoli scientifici.
Gli agenti "hanno funzionato ininterrottamente per 16 ore senza pause, sonno o vincoli legati all'orario di lavoro", ha scritto Moses.
Sulla base di prompt in cinese semplificato, script impostati sul fuso orario standard della Cina e mirati a entità probabilmente di rilevanza strategica per la Cina, Amazon valuta il collegamento alla Cina con una confidenza moderata. AWS ha notificato le vittime tramite un partner governativo poiché non erano clienti AWS.
Un'organizzazione a scopo di lucro che utilizza Cairn per colpire i rivenditori online è stata documentata separatamente da Gambit Security. Il 17 novembre, i ricercatori di Google hanno dichiarato di aver scoperto Cairn in intrusioni presso aziende aerospaziali americane.
Cryptopolitan ha riportato a maggio che Google aveva individuato la prima exploit zero-day nota, creata con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Il primo dei modelli di OpenAI a ricevere una valutazione critica per il rischio informatico è stato il modello Astra a settembre.
Se stai leggendo questo, sei già avanti. Resta così con la nostra newsletter.
Domande frequenti
Cosa hanno effettivamente hackerato gli agenti AI?
Hanno preso il controllo di un server universitario che eseguiva un'applicazione open-source di intelligenza artificiale per l'imaging medico, sfruttando una vulnerabilità di traversal del percorso che Amazon valuta essere uno zero-day.
Cos'è Cairn e perché rappresenta una preoccupazione?
Cairn è un framework open-source che coordina diversi agenti AI attraverso test di penetrazione, e gli attaccanti lo hanno rivolto contro università e rivenditori online.
Come ha scoperto Amazon la campagna?
Amazon ha trovato il server Cairn dell'operatore online senza login il 10 settembre 2026, esponendo i suoi prompt, le impostazioni e l'output dell'AI.
Disclaimer. Le informazioni fornite non costituiscono consulenza finanziaria. Cryptopolitan.com non si assume alcuna responsabilità per eventuali investimenti basati sulle informazioni presenti in questa pagina. Si raccomanda vivamente di effettuare ricerche autonome e/o consultare un professionista qualificato prima di prendere qualsiasi decisione di investimento.

Randa Moses
Randa Moses è un'editor e giornalista presso Cryptopolitan, dove si occupa di tecnologia, intelligenza artificiale, robotica, criptovalute, truffe e hacking. Opera nel settore delle criptovalute dal 2017. Ha ricoperto ruoli in Forward Protocol, AmaZix e Cryptosomniac. Randa è laureata in Ingegneria Elettrica ed Elettronica presso l'Università di Bradford.















