Zenless Zone Zero substitui dois dubladores em inglês sem explicação

O aguardado jogo de ação Zenless Zone Zero, da MiHoYo, teve duas de suas dubladoras em inglês substituídas inesperadamente, o que gerou muita especulação entre os fãs. Em uma atualização discreta, as notas do patch revelaram que as dubladoras das personagens Lucy e Soukaku foram trocadas.

A revelação gerou confusão entre os jogadores, que alegam que a substituição foi abrupta. Os desenvolvedores do jogo confirmaram a mudança em uma atualização recente, por meio de uma breve nota: "Alteramos os dubladores em inglês dos agentes 'Lucy' e 'Soukaku' e substituímos as falas correspondentes."

Essa única frase estava enterrada nas notas da atualização e não fornecia detalhes adicionais sobre quem desempenharia esses papéis daqui para frente ou por que essa mudança foi feita. Essa falta de informação alimentou a curiosidade da comunidade de jogadores.

Greves do SAG-AFTRA possivelmente ligadas a mudanças na Zona Zero sem Zen

As substituições repentinas ocorrem em um momento de instabilidade na indústria do entretenimento, principalmente devido às greves em curso do SAG-AFTRA. Essas greves começaram em 26 de julho, com dubladores de videogames protestando contra o uso de inteligência artificial em seus trabalhos. Eles também exigem maior proteção aos direitos trabalhistas.

As greves impedem que 160.000 membros do SAG-AFTRA assumam novos papéis relacionados a projetos de videogames, fornecendo assim motivos para a reformulação do elenco em Zenless Zone Zero.

A dubladora original de Lucy, Courtney Lin, conhecida por seus papéis em Scott Pilgrim Takes Off, Monster High e Honkai: Star Rail, também está no centro dessa situação. Seu envolvimento nos projetos da MiHoYo tem sido extenso. No entanto, seu papel como Huohuo em Honkai: Star Rail também foi reformulado em 31 de julho, pouco depois do início dos protestos. Embora a desenvolvedora (MiHoYo) não tenha confirmado, essa coincidência gerou especulações de que a greve possa estar relacionada às mudanças na Zenless Zone Zero.

Nenhuma novidade sobre novos atores em Zenless Zone Zero

Embora o dublador original de Soukaku seja desconhecido, os fãs do jogo estão em suspense quanto ao seu futuro, visto que ambos os dubladores foram substituídos. Acredita-se que as greves em curso do SAG-AFTRA possam ter contribuído para isso.

Vale ressaltar que tanto Honkai: Star Rail quanto Zenless Zone Zero já estavam em desenvolvimento antes de agosto de 2023 e, portanto, deveriam estar isentos das limitações desta greve. As circunstâncias que envolvem essas mudanças ainda são um mistério, já que a MiHoYo não apresentou nenhuma justificativa, o que só gerou mais questionamentos.

Sem um pronunciamento oficial da MiHoYo, os membros da comunidade Zenless Zone Zero só podem especular sobre o motivo da repentina troca de dubladores. Eles tentam encontrar conexões entre as greves e as mudanças nos atores de voz, esperando que algo novo aconteça, já que a empresa ainda não se pronunciou sobre o assunto.