Zenless Zone Zero remplace deux comédiens de doublage anglais sans explication

Le jeu d'action très attendu Zenless Zone Zero de MiHoYo a changé deux de ses comédiens de doublage anglais de manière inattendue, suscitant de nombreuses spéculations parmi les fans. Une mise à jour discrète a révélé que les voix des personnages de Lucy et Soukaku avaient été modifiées.

Cette annonce a semé la confusion chez les joueurs, qui jugent le changement brutal. Les développeurs ont confirmé dans une récente mise à jour, par une brève note : « Nous avons changé les comédiens de doublage anglais des agents Lucy et Soukaku, ainsi que leurs dialogues. »

Cette simple phrase, reléguée au fin fond des notes de mise à jour, ne fournissait aucun détail supplémentaire sur les nouveaux acteurs ou les raisons de ce changement. Ce manque d'informations a attisé la curiosité au sein de la communauté des joueurs.

Les grèves de la SAG-AFTRA pourraient être liées à des changements dans Zenless Zone Zero

Ces remplacements soudains interviennent dans un contexte de tensions au sein de l'industrie du divertissement, principalement dues aux grèves en cours du syndicat SAG-AFTRA. Débutées le 26 juillet, ces grèves sont menées par des comédiens de doublage de jeux vidéo qui protestent contre l'utilisation de l'intelligence artificielle dans leur travail et réclament une meilleure protection de leurs droits.

Les grèves empêchent 160 000 membres de la SAG-AFTRA d'accepter de nouveaux rôles liés à des projets de jeux vidéo, ce qui ouvre la voie à un remaniement des acteurs dans Zenless Zone Zero.

Courtney Lin, la voix originale de Lucy, connue pour ses rôles dans Scott Pilgrim Takes Off, Monster High et Honkai: Star Rail, est également au cœur de cette situation. Son implication dans les projets de MiHoYo est considérable. Cependant, son rôle de Huohuo dans Honkai: Star Rail a lui aussi été attribué à une autre comédienne le 31 juillet, peu après le début des manifestations. Bien que le développeur (MiHoYo) n'ait pas confirmé l'information, ce timing a alimenté de nombreuses spéculations quant à un possible lien entre la grève et les modifications apportées à Zenless Zone Zero.

Aucune nouvelle concernant de nouveaux acteurs dans Zenless Zone Zero

Bien que l'identité du doubleur original de Soukaku reste inconnue, les fans du jeu sont dans l'expectative quant à son avenir depuis le remplacement des deux comédiens de doublage. Il semblerait que les grèves en cours du syndicat SAG-AFTRA y soient pour quelque chose.

Il est à noter que Honkai: Star Rail et Zenless Zone Zero étaient déjà en développement avant août 2023 et devraient donc être exemptés des restrictions liées à cette grève. Les circonstances de ces changements restent un mystère, MiHoYo n'ayant fourni aucune explication, ce qui ne fait qu'alimenter les interrogations.

En l'absence de déclaration officielle de MiHoYo, la communauté de Zenless Zone Zero ne peut que spéculer sur les raisons de ce changement soudain de casting. Les membres tentent d'établir un lien entre les grèves et les changements d'acteurs de doublage, dans l'attente de nouvelles révélations, l'entreprise n'ayant pour l'instant fait aucune déclaration à ce sujet.