7 Novas Vagas em Cripto para Candidatura Imediata
A Newsletter de Vagas do Cryptopolitan traz oportunidades de carreira frescas em Cripto e Blockchain. Mantenha-se atualizado sobre as últimas vagas e descubra funções emocionantes para crescer sua carreira na Web3.
Gerente de Projetos – IA · Remoto · Tempo integral
https://www.binance.com/en/careers
QUEM SOMOS: Na Binance, acreditamos que todos devem ter a liberdade de ganhar, guardar, gastar, compartilhar e doar seu dinheiro – não importa quem você é ou de onde vem.
Descrição da Vaga:
- Iniciação e gestão de projetos de IA.
- Descobrir oportunidades dentro do BAU (Business As Usual).
- Identificar requisitos técnicos e gestão de riscos.
- Desenvolver prova de conceito (sob demanda).
- Gerenciar e acompanhar projetos.
- Desenvolvimento de aplicações de IA de ponta a ponta.
- Desenvolver fluxo de trabalho e engenharia de prompts.
- Colaborar com a equipe de tecnologia no desenvolvimento da plataforma e dos modelos.
- Suportar as operações e otimização de aplicações de IA.
- Projetar e implementar métodos de avaliação.
- Responsável pelos testes antes do lançamento.
- Acompanhar indicadores após o lançamento.
Qualificação:
- Mestrado em Ciência da Computação, Engenharia, Tecnologia da Informação, Gestão de Negócios ou disciplina relacionada.
- Experiência comprovada em trabalhos relacionados à IA ou gestão de projetos.
- Excelentes habilidades de gestão de projetos, com capacidade de priorizar tarefas, gerenciar recursos e entregar projetos no prazo.
- Habilidades excepcionais de comunicação e interpessoais, com capacidade de colaborar efetivamente com stakeholders em todos os níveis da organização.
- Compromisso apaixonado com o desenvolvimento de aplicações de IA.
- Experiência na construção de fluxos de trabalho de LLM e engenharia de prompts.
- Habilidades de programação: python [Nível iniciante], SQL [Nível intermediário].
- Compreensão clara dos sistemas backend de serviços em nuvem como EC2, Hive, Elastic search.
- Experiência em ajuste fino de LLM, por exemplo, SFT, RLHF.
- Bilingue inglês/mandarim é necessário para coordenar com parceiros e stakeholders no exterior.
Habilidades
- Desenvolvimento de Aplicativos
- Habilidades de Comunicação
- Gestão de Banco de Dados
- Desenvolvimento
- Engenharia de Prompts
- Python
- SQL
- Colaboração em Equipe
Escritor Técnico Principal · Remoto · Tempo integral
https://www.circle.com/en/careers
QUEM SOMOS: A Circle é uma empresa de tecnologia financeira no epicentro do emergente internet do dinheiro, onde o valor pode finalmente viajar como outros dados digitais — globalmente, quase instantaneamente e de forma mais barata do que os sistemas de liquidação legados. Esta nova camada de internet revolucionária abre possibilidades anteriormente inimagináveis para pagamentos, comércio e mercados que podem ajudar a aumentar a prosperidade econômica global e melhorar a inclusão. Nossa infraestrutura – incluindo o USDC, um dólar baseado em blockchain – ajuda empresas, instituições e desenvolvedores a aproveitar esses avanços e capitalizar este grande ponto de virada na evolução do dinheiro e da tecnologia.
O PAPEL: A Circle está procurando um profissional excepcional que atenda às necessidades de desenvolvedores, empreendedores, criadores e construtores como um escritor prolífico, como parte de nossa equipe de Produto de Experiência do Desenvolvedor da Circle. Buscamos um Escritor Técnico Principal para colaborar com nosso produto e engenheiros e trabalhar ao lado de nossa equipe de Relações com Desenvolvedores para criar comunicações escritas que engajem e inspirem desenvolvedores a empurrar os limites da construção com as aplicações e serviços da Circle.
O que você trabalhará:
- Criar documentação e materiais educacionais para garantir que os desenvolvedores possam construir rapidamente com nossas APIs.
- Determinar a maneira mais lógica de apresentar informações para a máxima compreensão do leitor, o que se traduz no sucesso do desenvolvedor.
- Gerar ideias inovadoras para soluções de conteúdo e fluxo de trabalho que utilizem nossas APIs.
- Reunir-se com especialistas em assunto das equipes de produto e engenharia para entender o produto e os requisitos de documentação, garantindo que tópicos específicos sejam abordados adequadamente.
- Analisar as informações necessárias para criar ou atualizar toda a documentação de desenvolvedores e técnica.
- Revisar e editar o conteúdo desenvolvido por outros membros da equipe de Escrita Técnica.
Você aspirará aos nossos quatro valores fundamentais:
- Multifacetado – você tem dedicação e compromisso com nossos clientes, acionistas, funcionários, famílias e comunidades locais.
- Consciente – você busca ser respeitoso, um ouvinte ativo e prestar atenção aos detalhes.
- Impulsionado pela Excelência – você é impulsionado por nossa missão e nossa paixão pelo sucesso do cliente, o que significa que persegue incansavelmente a excelência, não tolera a mediocridade e trabalha intensamente para alcançar seus objetivos.
- Alta Integridade – você busca comunicação aberta e honesta e se mantém em altos padrões morais e éticos. Você rejeita manipulação, desonestidade e intolerância.
O que você trará para a Circle:
- 7+ anos escrevendo guias de usuário, guias de integração, guias de desenvolvedores de API, documentação de desenvolvimento móvel, instruções na plataforma, instruções de instalação/configuração e operações do sistema.
- 7+ anos de experiência comprovada em uma empresa de tecnologia.
- Apaixonado por entregar a melhor experiência para desenvolvedores por meio da documentação.
- Excelente compreensão técnica das tecnologias e ecossistemas de blockchain.
- Excelentes habilidades interpessoais, verbais e de escrita.
- Capacidade de trabalhar de forma autônoma, ser proativo, priorizar, comunicar e funcionar em uma equipe pequena.
- Confortável assumindo projetos de escrita técnica de longo prazo e complexos de maneira autodirigida.
- Experiência/familiaridade com GitHub, Git e alguns idiomas de codificação e scripting como Swift, Kotlin, Java, JavaScript, CSS, Python, REST APIs e outros aplicativos típicos de escritório.
Informações Adicionais:
- Esta posição é elegível para patrocínio PERM no primeiro dia para candidatos qualificados.
A Circle tem a missão de criar um futuro financeiro inclusivo, com transparência em nosso núcleo. Consideramos uma ampla variedade de elementos ao criar nossas faixas de compensação e pacotes de compensação total.
A faixa de compensação abaixo é específica para Boston, MA. O salário inicial real é determinado por vários fatores, incluindo, mas não se limitando a: experiência relevante, conjunto de habilidades, qualificações e outras necessidades comerciais e organizacionais. Observe que as faixas de compensação podem diferir para candidatos em outras localizações.
Faixa Salarial Base: $175,000 – $225,000
Meta de Bônus Anual: 17.5%
Habilidades
- Atenção aos Detalhes
- Habilidades de Comunicação
- Conteúdo
- Escrita
Engenheiro de Software, Frontend (Coinbase One) · Remoto · Tempo integral
https://www.coinbase.com/en-gb/careers/positions
QUEM SOMOS: A Coinbase One (CB1) redefine o que significa ser um membro da comunidade de criptomoedas, fornecendo uma série de benefícios sem igual, como taxas de negociação zero, recompensas de staking aumentadas, proteção de conta e suporte prioritário para membros. Nossa visão é criar a experiência Amazon Prime para todos os usuários da Coinbase, criando uma assinatura que os usuários não podem deixar de obter, e que se torna um motivo para os usuários escolherem a Coinbase em vez de todos os outros concorrentes. A equipe de Negociação e Segurança é uma pod dentro da equipe de Confiança e Lealdade que possui alguns dos benefícios de assinatura mais impactantes da Coinbase One em Negociação (tanto Simples quanto Avançada) e Proteção de Conta.
O PAPEL: A Coinbase está procurando engenheiros frontend experientes para se juntar à nossa equipe para construir a próxima geração de produtos e recursos voltados para criptomoedas. Você ajudará a construir a próxima geração de sistemas para tornar a criptomoeda acessível a todos ao redor do mundo.
Quem você é:
- Você tem energia positiva. Você é otimista sobre o futuro e determinado a alcançá-lo.
- Você nunca se cansa de aprender. Você quer ser um profissional em tecnologias de ponta como DeFi, NFTs, DAOs e Web 3.0.
- Você aprecia a comunicação direta. Você é tanto um comunicador ativo quanto um ouvinte ávido – porque, vamos encarar, você não pode ter um sem o outro. Você se dá bem com feedback sincero e vê cada contratempos como uma oportunidade de crescer.
- Você pode mudar de rumo rapidamente. Cripto está em constante evolução, então nossas prioridades também. O que você trabalhou no mês passado pode não ser o que você trabalha hoje, e isso te empolga. Você não está procurando um trabalho entediante.
- Você tem uma atitude de 'dá para fazer'. Nossas equipes criam trabalho de alta qualidade em prazos curtos. Assumir a responsabilidade por um problema não te assusta, mas te empodera a assumir 100% de responsabilidade por alcançar nossa missão.
- Você quer fazer parte de uma equipe vencedora. Somos mais fortes juntos, e você é uma pessoa que abraça ser empurrada para fora da sua zona de conforto.
O que você fará:
- Construir e ajudar a projetar experiências de usuário elegantes e funcionais.
- Assumir e implementar experiências de produto que impulsionam diretamente a receita da empresa.
- Trabalhar com engenheiros, gerentes de produto e liderança sênior para transformar nossa visão em um roteiro tangível a cada trimestre.
- Adicionar energia positiva em todas as reuniões e fazer com que seus colegas se sintam incluídos em cada interação.
O que procuramos em você:
- Você tem pelo menos 2+ anos de experiência desenvolvendo aplicativos web e lançando recursos voltados ao usuário com JavaScript e frameworks JS modernos e baseados em componentes como React.
- Você desenvolveu e lançou recursos voltados ao usuário usando frameworks de UI baseados em componentes.
- Você está familiarizado com tendências atuais e melhores práticas em arquitetura front-end, incluindo desempenho, segurança e usabilidade.
- Você está familiarizado com os ciclos de vida de produto e design, e colabora estreitamente com designers, engenheiros e gerentes de produto.
- Você escreve código de alta qualidade e bem testado para atender às necessidades dos seus clientes.
Diferenciais:
- Experiência com segurança de aplicativos, especificamente em torno de autenticação de dois fatores.
- Experiência com cripto ou exchanges financeiras.
- Aviso de Transparência Salarial: Dependendo do seu local de trabalho, o salário anual alvo para esta posição pode variar conforme detalhado abaixo. As ofertas de tempo integral da Coinbase também incluem bônus alvo + ações alvo + benefícios (incluindo médicos, dentários, visão e 401(k)).
Faixa Salarial: $147,900—$174,000 USD
Habilidades
- Habilidades de Comunicação
- Desenvolvimento
- Engenharia de Software
- Colaboração em Equipe
Cientista de Dados Sênior – Compliance Tech · Remoto · Tempo integral
https://www.kraken.com/careers
QUEM SOMOS: A Kraken é uma das maiores bolsas de ativos digitais do mundo e líder em volume e liquidez em euros. Globalmente, a base de clientes da Kraken negocia mais de 200 ativos digitais e 8 moedas fiduciárias diferentes, incluindo GBP, EUR, USD, CAD, JPY, CHF, AED e AUD.
O PAPEL: Junte-se à nossa equipe de Tecnologia de Conformidade e contribua para a adoção de criptomoedas de forma segura, em conformidade e mainstream. A equipe de Tecnologia de Conformidade está focada em construir as melhores ferramentas de RegTech do mercado, que mitigam riscos regulatórios, otimizam custos e constroem um programa de Conformidade líder.
A equipe de Tecnologia de Conformidade inclui analistas de dados, cientistas de dados, engenheiros de software, gerentes de produto e gerentes de projetos trabalhando juntos para construir, manter e atualizar vários sistemas e ferramentas de Conformidade. Esta equipe traz uma combinação única de criatividade, habilidades técnicas e conhecimento de Conformidade. Os membros da equipe estão localizados em sete países em quatro continentes diferentes.
A oportunidade
- Parceria com operações de Conformidade, Produto, Engenharia e outros stakeholders para construir modelos descritivos e preditivos para identificar atividade anômala
- Manter, atualizar e aprimorar as bases de código de monitoramento de transações e pontuação de risco do cliente
- Garantir que todas as atividades atendam aos requisitos de validação de modelos e auditoria.
- Projetar e construir modelos de prova de conceito para testar hipóteses e ajudar na geração e refinamento de ideias
- Desenvolver modelos não supervisionados e supervisionados para encontrar atividade anômala e de risco
- Usar dados estruturados e não estruturados para enriquecer metadados de monitoramento de transações e pontuação de risco do cliente
- Desenvolver ferramentas de detecção de anomalias, verificações de qualidade de dados e modelagem de dados para monitorar indicadores-chave de desempenho para melhorar a eficiência dos modelos
Habilidades que você deve HODL
- 5+ anos de experiência na indústria em ciência de dados
- Experiência em ciência de dados na indústria financeira
- Um histórico consistente de realização de análise de dados usando Python e SQL
- Experiência usando estatística e aprendizado de máquina para resolver problemas complexos de negócios
- Versatilidade e disposição para aprender novas tecnologias no trabalho
- A capacidade de comunicar claramente resultados complexos para públicos técnicos e não técnicos
- Experiência com containerização e implantações (docker, kubernetes)
- Experiência com CI/CD (Gitlab, Argo, Airflow)
- Familiaridade com tipologias de crime financeiro e abuso de mercado é um diferencial
- Experiência com cripto/blockchains é preferível
Habilidades
- Habilidades de Comunicação
- Criptomoeda
- Gestão de Banco de Dados
- Resolução de Problemas
- Python
- SQL
Faixa Salarial: 135,000 USD
Engenheiro Sênior de QA Automation · Remoto · Tempo integral
QUEM SOMOS: Como Engenheiro de QA Automation dentro das Experiências Curadas da MetaMask, você se juntará a uma equipe de QA e habilitará e empoderará equipes de produtos multifuncionais no desenvolvimento e lançamento de recursos avançados e experiências de usuário com alto padrão de qualidade em nossas três plataformas de carteira MetaMask:
- Nossa extensão de navegador MetaMask
- Nosso aplicativo móvel MetaMask React Native (disponível para iOS e Android)
- Nossa plataforma de Dapp de Portfólio
- Todos dependem de vários serviços de nossa plataforma de API backend.
O PAPEL: Sua função será melhorar os padrões e práticas de qualidade, apoiar as equipes com ferramentas e frameworks de automação de QA de classe mundial, bem como contribuir para testes e2e e outros testes conforme necessário. Você colaborará com outros engenheiros de QA Automation, assumindo a iniciativa e impulsionando o progresso em direção à nossa 'North Star' (visão norte) de práticas de QA e ferramentas de automação.
Estamos procurando um QA experiente para se juntar à equipe de engenharia de Garantia de Qualidade:
- Aplicar as melhores práticas de QA de classe mundial aos processos de desenvolvimento e stacks técnicas
- Criar e manter casos de teste automatizados detalhados
- Supervisionar e gerenciar vários projetos ao mesmo tempo
- Estimar, priorizar e planejar atividades de teste
- Aproveitar a equipe e os desenvolvedores para implementar testes de ponta a ponta
- Revisar requisitos e fornecer feedback knowledgeable para garantir que sejam completos e detalhados
- Manter documentação completa de todos os aspectos de um projeto, incluindo, mas não se limitando a:
- Comunicação de implantação
- Tickets de bug detalhados
- Casos de teste manuais e automatizados abrangentes
- Participar ativamente de reuniões de desenvolvimento de projetos, como refinamento de backlog e planejamento de sprint
- Garantir que todos os lançamentos principais de software atendam a um padrão de alta qualidade
- Boas habilidades de comunicação e conforto em trabalhar em um ambiente multicultural
Habilidades Requeridas:
- 5+ anos de experiência como Engenheiro de QA Automation
- Experiência configurando pipelines de CI/CD (por exemplo, GitHub Actions, Gitlab CI ou CircleCI)
- Experiência com aplicativos containerizados e implantação
- Experiência com ferramentas de framework de automação como Playwright, Cucumber, Cypress, WebDriverIO
- Experiência em estratégias de teste de backend e frontend
- Experiência com ferramentas de teste móvel como Appium, Detox, BrowserStack
- Experiência como desenvolvedor/familiaridade em um ou mais dos seguintes idiomas:
- Javascript, GoLang
- Experiência com ambientes de nuvem como AWS e/ou Azure
- Capacidade de operar em uma equipe descentralizada e ambiente de trabalho remoto
- Práticas fortes de documentação
Pontos Bônus Para:
- Experiência com automação de teste de extensões de navegador web
- Experiência construindo ferramentas de QA e configuração de CI/CD que possam escalar em vários produtos e implantações com alta padronização e manutenibilidade
- Experiência ou compreensão da tecnologia Blockchain, especialmente Ethereum
Outras Habilidades a Demonstrar:
- Experiência trabalhando em um ambiente de equipe distribuída e remota.
- Excelente comunicação verbal e escrita em inglês.
- Trabalho em equipe, flexibilidade, iniciativa, comunicação e organização.
- Disposição para aprender e melhorar constantemente, desafiando-se a permanecer no topo do seu jogo.
Não atende a todos os requisitos? Não se preocupe. Somos apaixonados por construir uma equipe diversa de humanos e, como tal, se você acha que tem o que é preciso para nosso ambiente caótico, mas divertido, amigável ao remoto e de startup—candidate-se de qualquer maneira, detalhando suas habilidades transferíveis relevantes em sua carta de apresentação. Embora tenhamos uma boa ideia do que precisamos, estamos prontos para você desafiar nosso pensamento sobre quem precisa estar nesta função.
A faixa salarial para candidatos baseados nos EUA será determinada ao longo do processo de entrevista, dependendo da experiência e habilidades.
Faixa salarial nos EUA (não incluindo bônus, ações ou outros benefícios): $115.000—$178.000 USD
Habilidades
- AWS
- Habilidades de Comunicação
- Desenvolvimento
- Garantia de Qualidade
Diretor Criativo · Remoto · Tempo integral
QUEM SOMOS: A Fireblocks oferece um conjunto de aplicativos para gerenciar operações de ativos digitais e uma plataforma de desenvolvimento completa para construir seu negócio na blockchain.
Principais Responsabilidades:
Estratégia de Marca
- Desenvolver e impulsionar uma estratégia de marca que se alinhe com nossos objetivos de negócios, ressoe com nosso público-alvo e nos destaque no cenário tecnológico e financeiro lotado.
- Restabelecer e evangelizar diretrizes de marca que garantam consistência em todos os meios e interações.
- Liderança Criativa:
- Supervisionar o processo criativo da ideia à execução, garantindo que nossa marca seja trazida à vida de uma forma que seja visualmente deslumbrante e estrategicamente sólida.
- Criar e refinar modelos, garantindo que a equipe tenha as ferramentas e recursos para produzir consistentemente conteúdo de alta qualidade e alinhado à marca em marketing de produto, campanhas, projetos web e mais.
- Gerenciar a narrativa visual em todas as plataformas, garantindo uma experiência de marca coesa e envolvente.
Gestão de Talentos
- Cultivar e gerenciar uma rede global de agências criativas, freelancers e parceiros de produção
- Desenvolver um plano de gestão de recursos e contratação de equipe
Impulsionar Campanhas Criativas:
- Conceituar e liderar o desenvolvimento de campanhas inovadoras que cativem nosso público e elevem nossa marca.
- Garantir que todo o conteúdo criativo seja entregue no prazo, dentro do orçamento e atenda aos nossos altos padrões de qualidade e criatividade.
Impulsionar Desempenho e Inovação:
- Analisar a eficácia das estratégias e campanhas criativas, usando insights para otimizar e refinar nossa abordagem.
- Manter-se informado sobre tendências da indústria, tecnologias e melhores práticas para manter nossas estratégias criativas frescas e relevantes.
Requisitos:
- 5+ anos de experiência em marketing criativo em software B2B
- Trilha comprovada de desenvolvimento e execução de estratégias de marca e criativas bem-sucedidas, além de gerenciar uma rede de recursos globais.
- Portfólio sólido que demonstra uma variedade de trabalhos criativos e campanhas de sucesso.
- Excelentes habilidades de liderança, comunicação e gestão de projetos.
- Proficiência em softwares de design, ferramentas e plataformas de marketing digital.
- Ótimo colaborador e fácil de trabalhar com, independentemente dos fusos horários
- Forte capacidade analítica e habilidade de usar dados para orientar as decisões de marca.
- Proativo, com capacidade de trabalhar de forma independente, priorizar tarefas e entregar resultados.
Para funcionários contratados para trabalhar remotamente de Nova York ou de nossa sede em NYC, a Fireblocks é obrigada por lei a incluir uma estimativa razoável da faixa salarial para esta função. Esta faixa é específica para a Cidade de Nova York e leva em consideração uma ampla gama de fatores analisados ao tomar uma decisão de contratação, como anos de experiência, habilidades e outras necessidades do negócio. Não é comum que um candidato seja contratado no topo ou próximo ao topo da faixa salarial, e cada decisão de compensação depende do caso individual.
Uma estimativa razoável da faixa salarial base para esta posição é de $150.000 a $200.000.
O salário base é um componente do pacote total de compensação, que para algumas funções pode incluir um bônus alvo, uma concessão de ações muito competitiva e benefícios muito generosos. Embora acreditemos que uma compensação competitiva seja um aspecto crítico para sua decisão de se juntar a nós, esperamos que você também considere por que nossa missão e cultura são adequadas para você. Estamos criando algo transformador aqui, e esperamos que você esteja tão animado com o futuro quanto nós.
Habilidades
- Pensamento Analítico
- Habilidades de Comunicação
- Liderança
- Marketing
Engenheiro de Software Sênior | Frontend · Remoto · Tempo integral
QUEM SOMOS: A Ramp tem a missão de ajudar equipes de finanças a construir negócios mais saudáveis. Ao reimaginar a tecnologia para as finanças do back-office do zero, a Ramp fornece a empresas de todos os tamanhos e estágios as ferramentas essenciais para modernizar as operações financeiras e ajudar seus negócios a prosperar.
O PAPEL: Nosso candidato ideal tem um profundo entendimento de JavaScript, paixão por desempenho web e capacidade de criar soluções criativas para atender às necessidades dos clientes. Nossa stack tecnológica atualmente envolve TypeScript, React, styled-components e Vite.
O Que Você Fará
- Construir!
- Liderar o design de interfaces performáticas, bonitas e usáveis
- Colaborar na nossa visão técnica. Liderar discussões e a implementação de vários projetos complexos
- Fomentar uma cultura de manutenção de padrões de UX líderes da indústria
- Melhorar continuamente nossos processos, ferramentas e sistemas de engenharia que nos permitem escalar a base de código, a produtividade e a equipe
- Recrutar, entrevistar e desenvolver suas próprias perguntas de entrevista, enquanto fomenta a cultura de excelência, velocidade e humildade
- Inspirar e orientar engenheiros menos experientes e estagiários
O Que Você Precisa
- Mínimo de 5 anos de experiência em engenharia frontend
- Proficiência em JavaScript e React
- Habilidade para acertar os visuais
- Trilha comprovada de lançamento de produtos de alta qualidade e desenvolvimento de projetos em escala
- Capacidade de transformar ideias de negócios e produtos em soluções de engenharia
- Desejo de trabalhar em um ambiente de ritmo acelerado, crescer continuamente e dominar sua arte
- Alinhamento com os valores centrais da Ramps de permitir que os negócios cresçam mais gastando menos
Benefícios (para funcionários de tempo integral baseados nos EUA)
- Cobertura de 100% em seguro médico, odontológico e de visão para você
- Cobertura parcial para seus dependentes
- Membro anual One Medical
- 401k (incluindo correspondência do empregador nas contribuições feitas enquanto empregado da Ramp)
- PTO flexível (Férias flexíveis)
- HRA de fertilidade (até $5,000 por ano)
- Auxílio para trabalho em casa (WFH) para apoiar suas necessidades de escritório doméstico
- Auxílio de bem-estar
- Licença parental
- Apoio de realocação para NY
- Seguro para pets
Faixa Salarial: 191,300 USD
Habilidades
- Desenvolvimento
- React
- Engenharia de Software
- TypeScript
Não deixe as melhores vagas Web3 passarem por você! Inscreva-se agora e fique informado sobre as melhores oportunidades!
Tokens gratuitos estão a apenas um clique de distância! Inscreva-se agora e receba as últimas notícias sobre airdrops entregues a você!
Desbloqueie insights exclusivos da Web3! Inscreva-se aqui para atualizações em tempo real sobre eventos e tendências-chave!
