As ações americanas decepcionam os mercados com um fraco desempenho no final do ano. Mas a recuperação pós-Natal ainda é possível