O sindicato SAG-AFTRA processa a Epic Games por práticas trabalhistas desleais devido à voz de Darth Vader criada por IA

O SAG-AFTRA, sindicato que representa dubladores, atores e profissionais da área audiovisual, apresentou uma queixa trabalhista contra a Epic Games.

A reclamação do SAG-AFTRA surge após a Epic Games lançar um sistema de inteligência artificial programado para imitar a voz de Darth Vader, interpretado por James Earl Jones, e para responder às ações e perguntas dos jogadores no jogo.

O The Verge relata que o SAG-AFTRA afirmou respeitar o direito de seus membros e seus herdeiros de usar a tecnologia de IA da maneira que desejarem. "No entanto, devemos proteger nosso direito de negociar os termos e condições relativos ao uso da voz que substitui o trabalho de nossos membros, incluindo aqueles que anteriormente se dedicavam a reproduzir o ritmo e o tom icônicos de Darth Vader nos videogames."

O documento observa que a Epic Games não informou o sindicato antes de implementar o recurso de IA.

O sindicato SAG-AFTRA quer negociar antes de qualquer uso de inteligência artificial.

Embora as ferramentas de IA estejam substituindo cada vez mais o trabalho humano, o sindicato tem adotado ativamente a tecnologia sob certas condições. O SAG-AFTRA firmoutrace parcerias com diversas empresas de IA com o objetivo de dar aos seus membros acesso a essas ferramentas, com garantiastracque protegem seus direitos.

O sindicato enfatizoutronque sua questão não é o uso de IA para recriar a voz de Vader — seja a do falecido James Earl Jones ou a de dubladores contratados posteriormente para se adequarem ao seu estilo —, mas sim a decisão da Epic Games de implementar a IA sem consultar o SAG-AFTRA durante as negociações.

“A Llama Productions, empresa signatária do contrato de licenciamento de Fortnite, optou por substituir o trabalho de atores humanos por tecnologia de inteligência artificial”, escreveu o SAG-AFTRA. “Infelizmente, fizeram isso sem nos avisar sobre sua intenção e sem negociar conosco os termos adequados.”

A disputa sobre a inteligência artificial na dublagem e nos movimentos em videogames é central para a greve atual dos dubladores. As negociações entre o SAG-AFTRA e as empresas signatárias do acordo de mídia interativa foram interrompidas no ano passado, e os artistas estão em greve desde julho.