하퍼콜린스와 일레븐랩스, AI를 활용해 전 세계 오디오북 접근성 향상

하퍼콜린스는 외국어 오디오북 제작 AI 기업인 일레븐랩스와 협력 계약을 체결했다고 발표했습니다. 이번 협력을 통해 최첨단 텍스트 음성 변환 기술을 활용하여 책을 오디오북으로 변환함으로써, 기존에 출간되었던 수많은 작품들을 오디오북 형태로 다시 선보일 예정입니다.

오디오북 제작을 위한 ElevenLabs AI 기술 

ElevenLabs의 기술은 청취 경험을 개인화하는 재생 기능을 도입하여 오디오북 경험을 개선하는 데 중점을 두고 있습니다. 2022년 구글의 머신러닝 엔지니어 출신인 피오트르 답코프스키와 팔란티어의 전략가였던 마티 스타니셰프스키가 설립한 ElevenLabs는 단어에 감정, 불의, 말의 속도 등을 표현하는 사람다운 음성을 생성하는 소프트웨어를 개발했습니다. 

이 시연은 궁극적으로 청취 행위와 오디오북 제작을 융합하여 오디오북을 더욱 효율적이고 저렴하게 제작할 수 있도록 합니다.

ElevenLabs는 출판사와 개인 작가의 요구를 충족하는 도구를 개발했습니다. 이 도구의 인터페이스를 사용하면 한 시간에 한 권의 오디오북을 제작할 수 있습니다. 

음성 맞춤 설정, 특정 화자에게 텍스트 할당, 내레이션 과정에 자연스럽게 어울리는 일시 정지 설정 등 다양한 옵션을 사용할 수 있습니다. 또한 사용자는 내용의 일관성과 맥락적 일관성을 유지할 수 있습니다.

글로벌 시장으로의 전략적 확장

하퍼 콜린스와 일레븐랩스가 체결한 이번 계약에서 두 회사는 영어가 아닌 언어로 쓰인 오디오북에 대한 증가하는 수요에 대응하고자 하며, 결과적으로 하퍼 콜린스의 방대한 기존 도서 목록을 더욱 널리 알리는 것을 목표로 하고 있습니다. 

하퍼콜린스는 인공지능이 생성한 오디오북이 이미 주요 요소는 아니더라도 핵심적인 요소로 자리 잡았으며, 인간 성우의 classic 내레이션과 함께 계속 존재할 것이라고 밝혔습니다. 

텍스트 음성 변환 기술의 활용은 출판사가 성우의 내레이션이 제공하는 감성과 느낌을 훼손하지 않으면서 더 다양한 오디오북을 제공할 수 있도록 하는 추가적인 단계로 구상되고 있습니다.

이번 협력은 AI 기술이 출판 업계를 점점 더 지배하고 있으며, 기술 통합이 번역 품질 향상과 운영 효율성 개선을 위한 실현 가능한 해결책이 되고 있음을 보여줍니다. 

이는 콘텐츠 접근성 향상에 인공지능을 활용한다는 점 외에도, 업계 관계자들이 적절한 기술을 도입하여 소비자에게 흥미로운 경험을 선사할 수 있는 좋은 사례를 제시합니다.