米国上院、2日間で2回目となるカナダに対するトランプの関税を阻止する決議を可決

上院は再び、カナダの輸出に対する関税を対象としたトランプの関税を阻止するよう投票した。

これは、大統領の貿易アジェンダに反対する2日間の2回目の投票であり、最新の投票結果は水曜日に50対46であった。

4人の共和党議員が会派を越えて民主党と投票した：ミッチ・マコーネル、スーザン・コリンズ、リサ・ムルコフスキー、ランド・ポール。この4人はすべて、火曜日のブラジル関税に対する決議にすでに賛成しており、4月にはすでにカナダ関税を阻止する投票を行った。

水曜日の投票は、今週計画されている上院の3つの行動のうち2回目であり、トランプの緊急関税権限の使用に挑戦するものである。

より広範なグローバル関税を対象とした最終投票は木曜日に設定されており、このパターンが続けば、トランプの関税スキーム全体が上院で粉砕される可能性がある…少なくとも象徴的には。

決議は下院がそれらを扱うまで実効力を伴わない。下院の共和党指導部はすでに手続き上のブロックを用いて、3月まで投票を遅らせている。

トランプ、オンタリオ州がレーガンの広告を放映したためカナダとの貿易交渉を打ち切り

トランプは先週末、オンタリオ州の地方政府がレーガンの言葉を引用し、関税を非難する野球の広告を放映したため、カナダとの貿易交渉を破棄した。

プレイオフゲーム中に放映されたこの広告は、1987年のラジオ演説で「すべての国々の繁栄への道は、保護主義的な立法を拒否し、公平で自由な競争を促進することである」と述べた、故人のレーガン大統領の姿を映し出した。

レーガンは日本に対する関税に言及していたが、貿易戦争についても警告していた。

それは明らかに神経を刺激した。トランプはすぐにその広告を偽物と呼び、レーガンは実際に関税を支持していたと主張した。しかし、マコーネルはそれを信じていなかった。火曜日、彼は反撃した。

「貿易戦争の経済的害は歴史における例外ではなく、規則である。レーガンのどの歪んだ読み方でも、それは明らかにならない。」

マコーネルはまた、緊急関税権限を終了させるすべての決議を支持すると確認した。

トランプはまた、カナダ産商品に対する現在の35%の関税をさらに10%引き上げる可能性を示唆したが、まだ実行していない…まだ。この脅威は、カナダのマーク・カーニー首相が再び交渉のテーブルにつく用意があると言う中でも、依然として悬っている。

カーニー氏は、交渉が崩壊する前に、鋼鉄、アルミニウム、エネルギー関税などの問題について「かなりの進展」があったと述べた。

上院議員、カナダとブラジルの関税正当化を巡って分裂

すべての共和党議員がカナダ関税の廃止に賛成したわけではない。ノースカロライナ州のトム・ティリス上院議員は、前日にブラジル関税に反対投票した後、カナダ関税を維持するよう投票した。

「ブラジルの関税は非常に異なる」とTillis氏は述べた。「それはビジネスや貿易とは無関係の disagreement に中心を置いていたように見えた。」

一方、国境州を代表するコリンズ氏は、関税がもたらした害を直接見てきたと述べた。

「カナダ関税がもたらした損害を直接見てきた」と彼女は記者団に語った。「また、カナダ側はこの国への薬物の流入を止めるために非常に努力してきたと信じている…薬物の大部分は南部国境からではなく、北部国境から到着する。したがって、カナダに関税を課す根拠は妥当ではないと思う。」

彼女は、同じ決議の共同発議者であるムルコフスキー氏とポール氏に加わった。これは、火曜日にブラジル決議を阻止するために民主党と協力した共和党上院議員の同じ顔ぶれであった。