トランプ氏とイーロン・マスク氏、連邦雇用の即時停止を命じる裁判所の命令を得る

サンフランシスコの連邦裁判所は、ドナルド・トランプ氏とイーロン・マスク氏に、彼らが望んでいた緊急停止を認めた。金曜日、米連邦地方裁判所のスーザン・イルストン上席裁判官は、トランプ氏の数千人の連邦職員解雇に関する行政計画を差し止める裁判所の命令を発出した。

これは、トランプ氏によって署名された2月のホワイトハウス指令に起因するもので、連邦労働力の大幅な再編を呼びかけ、機関の閉鎖と複数の省庁での早期退職を強制するものだった。この命令はまもなく発効するところだったが、裁判所は強くブレーキをかけた。

この判決は、解雇開始の数日前に、退役軍人省、社会保障局、国務省、財務省、運輸省での職員解雇という行政の動きを停止させた。イルストン裁判官は、政府は法的手順をスキップできないと述べた。彼女は、トランプ氏に機関を再編する権限があることは明確にしたが、それは規則に従って行われる必要があり、大規模な削減を伴う場合、議会が関与しなければならないと指摘した。

裁判官は、解雇は5月23まで開始できないと述べた

報道によると Politicoに対し、イルストン裁判官は、5月23日まで、新しい解雇通知のすべてを凍結し、既存の通知の実施を停止した。これには、管理予算局（OMB）および人事管理局（OPM）による通知が含まれる。

いくつかの省庁は、解雇開始から2週間未満だった。裁判所の命令は、今やそれらすべてを少なくとも一時的に停止している。

裁判所は、トランプ氏の行政命令の対象となったいくつかの省庁を特定した。それには、エネルギー省、商務省、保健福祉省、内務省、労働省、住宅都市開発省、農業省、 DOGE, アメリコルプス、国家労働関係委員会、国立科学財団、および小規模企業庁が含まれる。

金曜日の審理中、イルストン裁判官は、行政命令が法律の遅い部分を回避するように書かれているように見えたと言った。彼女は、計画がなぜそのような動きをしたのかについて、遠慮なく語った。「行政命令がそのようなことを言ったのは、おそらくそのプロセスの遅さに対するある種の焦りがあるからだと思います」と彼女は法廷で語った。「しかし、法令がプロセスを定めているなら、そのプロセスに従う必要がある。」

イルストン裁判官は、これがトランプ氏がこのような試みを初めて行ったわけではないことを全員に思い出させた。2017年、彼は政府の大改革もう一つの試みを行ったが、その際は議会に立法を通過させるよう要請した。彼女の判決書には、「大統領がこの協力を要請することを妨げるものは何もありません——彼が以前の任期でそうしていたように」と書かれている。

組合と非営利団体がトランプ氏の計画に反対

裁判所の争いは、主要な連邦労働者組合と複数の非営利団体が、2月の命令に対して行政を訴えたことで始まった。彼らは、トランプ氏のオフィス閉鎖と、自発的な退職および大規模な人員削減を通じた職員解雇の計画が、連邦法を破り、憲法に違反すると主張した。

彼らは、ホワイトハウスが60日前の通知の提供、退役軍人の地位の評価、および職員の解雇ではなく再配置が可能かどうかの確認という要件を無視したと論じた。

トランプ氏の弁護士たちは、裁判所に事件を審理する権限がないと主張した。彼らは、労働者が苦情を連邦公務員制度保護委員会（MSPB）に持ち込むことができると述べた。これは連邦労働力の雇用紛争を扱う機関である。しかし、そこで全体が崩れ去った。

イルストン裁判官は、MSPBには意思決定を行うのに十分な人員がいないと指摘した。また、トランプ行政は、解雇がどのように行われるかについて、議会や組合に何も伝えていなかったとも述べた。