トランプ政権、英国との410億ドルのAI・テック・量子技術協定をキャンセル

トランプ政権は英国との410億ドルのテック協定をキャンセルし、両政府が準備していたAI、量子コンピューティング、核エネルギーに関する最大の共同プロジェクトの一つに直撃しました。

ワシントンは、広範な貿易交渉での進展の遅れに対する数週間のいら立ちの後、この計画を停止しました。

英国の当局者は凍結を確認し、それが先週発生したと述べました。

この合意は9月にトランプの国賓訪問中に発表され、現在は両側が基本的な貿易紛争を乗り越えられないため、凍結されています。

貿易交渉は5月以来泥沼化しており、両国はトランプ氏が英国産品に課した関数を緩和する計画に合意しました。関係者によると、米国チームは英国の「非関税障壁」への対応拒否に対して忍耐が限界に近づいている allegedly と言っています。

これらの障壁は食品や工業製品の規則や規制の中にあり、米国当局者はそれらの変更を求めています。

英国は年間1万3,000トンの米国産牛肉を関税なしで輸入することを許可しましたが、それでも合意には、両側が米国農産物へのより多くのアクセスを与えるために引き続き作業を行うという明確な注記がありました。

米国は英国に米国の食品基準を受け入れるよう求めてきましたが、合意内に約束は含まれていませんでした。

米国、英国の貿易障壁と税を標的に

トランプ氏は以前、米国テック企業を対象とするデジタルサービス税について不満を表明してきました。英国はこのような税を導入している国の一つです。しかし、ある英国の当局者は述べています、この問題は過大評価されており、合意を妨げていないと主張しました。

「デジタルサービス税は赤い鰊（誤魔化し）です」と当局者は述べました。同じ当局者は、「我々は最も困難な問題のいくつかについて交渉しています。両側はこれに時間がかかると予想していますが、対話は開かれており、活発で建設的です。」と付け加えました。

テック協定が崩壊している間でも、英国のビジネス大臣ピーター・カイルと科学大臣リズ・ケンドルはすでに米国に赴き、テックリーダーと会談していました。

この旅行は以前から計画されており、ワシントンが合意を停止した後に変更されませんでした。

英国の当局者は米国チームを「非常に厳しい交渉者」と表現しましたが、交渉が死んでいないと主張しました。その一人は簡潔にこう述べています。「我々はこれを軌道に乗せることができると思います。」

英国政府は、ワシントンとの関係が依然として強力であると述べることで不安を鎮めようとしました。スポークスマンは、「米国との特別な関係は依然として強力であり、英国はテック繁栄協定が両国の勤勉な人々に機会をもたらすことを確実にするために firmly コミットしています。」と述べました。

声明は停止を隠蔽しませんでしたが、成長、制御、基準を巡って両側が争っている間、トーンを一定に保とうとしました。

テック協定の凍結は、両国の間で異なる合意が前進してから数週間後に行われました。

今月初め、英国は米国が英国産医薬品の関税を撤廃した決定を受け、NHSの医薬品支出を増やすことに合意しました。貿易関係のこの部分は、より良く維持されているようです。

ホワイトハウスの当局者は、製薬協定を「歴史的」と表現し、米国と英国は広範な貿易枠組みの「完全な実施に向けて引き続き作業を行う」と述べました。