南朝鮮、11月のCPIが10月と一致しインフレジレンマに直面

南朝鮮のインフレは11月に安定し、10月のペースと一致し、月間のわずかな減少にもかかわらず、価格圧力が粘着性を保っているという懸念を強化しました。

政策立案者は、価格が期待ほど速く下落していないため、インフレの管理に苦戦しています。統計庁は、インフレが2.4%に上昇したと述べていますが、その予測は2.3%でした。コアインフレは中央銀行の目標である2%に近い状態を維持しています。

弱い通貨と悪天候が価格を上昇させる

11月のインフレは10月と変わらず、南朝鮮ウォンの弱さが輸入品を非常に高価にしています。企業は 高い生産コストをカバーするために価格を引き上げ、その結果、食料品、ガソリン、衣類、電子機器、家庭用品などの輸入品の価格が上昇しました。

また、同国は10月に燃料税補助金を逆転させ、燃料価格の上昇 resulted、輸送と物流が燃料に大きく依存しているため、全国規模で商品とサービスのコストが増加しました。

同時に、ソウルの不動産市場はインフレの増加にもかかわらず強さを保っており、アパートの価格は43週連続で上昇し続けています。不動産コストの上昇は、賃貸または持ち家の家族だけでなく、事業所を賃貸する企業や業界の生活コストを増加させます。政策立案者は、多くの個人がセクターに投資するために借入を行うため、低金利が不動産価格をさらに押し上げると予測しています。

天気と供給の問題も11月の高価格に寄与しました。降雨、嵐、その他の悪天候条件が、作物、家畜、水産物の通常の供給を混乱させました。これらの製品は消費者と企業にとって高価になり、財政担当のKoo Yun Cheo大臣は、天候に関連する問題と供給不足が加工食品のコストを増加させたと述べました。

エコノミストは、弱い通貨がインフレを大幅に引き起こしているため、韓国銀行は価格を上昇させることなく金利を下げることができないと述べています。また、同国の半導体およびテクノロジー産業に対する強い需要は、すでに高価な原材料をめぐって企業が競争するため、価格を上昇させ、さらなる生産コストの増加につながると説明しています。

銀行が金利を速く切り下げすぎると、緩和するのではなくインフレをさらに押し上げる可能性があり、政策立案者は経済の健康にとって複雑で重要な決定を下すのに苦労することになります。

韓国銀行、インフレがまだ高いため、まだ金利を下げない

中央銀行の理事たちは異なる見解を持っています。一部の者は、金利引き下げが家計の支出を促進し、中小産業をサポートすると主張しています。人々が支出する余地が生まれ、企業が追加資金を使用して成長に投資すると主張します。他の者は、人々が支出する資金が増えるため、商品とサービスの需要が価格を上昇させるため、インフレがさらに増加すると述べています。

インフレが冷えるまでにより時間がかかる可能性もあります。韓国銀行は2025年のインフレ見通しを2.1%に引き上げ、来年の成長予測も引き上げました。当局者は、弱い通貨と強い国内需要が、以前の予測を上回るインフレを維持する可能性があると述べています。

李昌永総裁は、ウォンがまだ弱く、その回復が極めて遅いため、インフレがしばらくの間高い状態を維持する可能性があると述べました。