韓国、米国の関税リスクに対処するため233億ドルの追加予算を承認

韓国議会は金曜日、31.8ウォン（233億ドル）の補正予算を承認した。

この措置は、李在明（イ・ジェミョン）大統領が米国との貿易緊張が商業関係に混乱をもたらす中、減速する経済に活力を与え、重要な産業を保護するための緊急対策の一環である。

この 補正 予算予算は、激しい議論と野党のボイコットを経て可決されたもので、政府が提案した30.5ウォンを上回る規模だ。議員たちは、直接現金給付や苦境に立たされた産業への緊急支援のための追加資金を付けた。

財務省は、国内の減速と国際的なショックという二重のリスクを考慮し、より効率的な支援策に依存することの重要性を示すものだと述べた。

新たな救済法案は重要な時期に提出された。ソウルとワシントンは、改正された米韓自由貿易協定に関する最終的な合意に至るための期限として7月9日を迎えている。 貿易協定。ドナルド・トランプ米大統領は、交渉が実を結ばない場合、韓国を含む主要な貿易相手国からの輸入品に関税を課す可能性があると警告している。

関税率を10%から25%に引き上げる対等な動きは、自動車、電池、半導体などの韓国輸出に深刻な打撃を与え、経済を押し下げる可能性がある。

李大統領、刺激策付き予算で歳入ギャップを埋める動き

この法案には、税収の不足を補填するための10.3ウォンの基金が含まれている。政府は、製造業や小売業などの主要セクターの業績不振により、法人税の徴収が低調な状況に直面している。消費者需要も低迷しており、公的財政にさらなる圧力がかかっている。

政府は主に借入によってこれを資金調達する。この金額の大部分は、新規国債発行、支出削減、既存の予算項目の再配分に充てられる見込みだ。

低所得世帯や苦境にある企業には現金クーポンと targeted な支援が提供される。産業革新、輸出支援、雇用創出のためにも追加資金が割り当てられた。

法案は、長期ビジョンに欠け透明性に欠けるとして野党議員によるボイコットを受けたが、与党が議会の可決を強行した。しかし、この可決は、スナップ選挙での勝利を受けて先月就任したばかりの李大統領にとって、初期の大きな勝利となった。

韓国、米国の関税回避に奔走

差し迫った貿易の崖が緊迫感を高めている。米国の関税引き上げから主に 韓国の輸出 を守ってきた一時的な合意はまもなく期限を迎える。新たな合意がなければ、対象品目に対する関税は自動的に25%に引き上げられる。

トランプ大統領は、今週末にも米国との貿易相手国に対して一方的な関税通知を送り始める可能性を示唆している。これにより、ソウルが対応したり譲歩を交渉したりする時間はほとんど残されない可能性がある。韓国の尹漢求（ユン・ハング）通商代表部代表は、最悪のシナリオを防ぐための最後の外交努力としてワシントンへ向かっている。

「両者とも相手が何を望んでいるのかまだ明確ではない」と李大統領は語り、貿易交渉が苛立たしく不透明だと指摘した。合意に至らない場合、韓国企業は短期的な損失、世界的な競争力の低下、そして可能性のある解雇という重い代償を払うことになる。

GDPの40%以上が輸出に依存する韓国は、外部ショックに対して極めて脆弱だ。関税が一夜にして引き上げられれば、自動車や電子機器セクターから鉄鋼や造船に至るまで、多くの産業が利益率を失う可能性がある。市場アナリストは、短期的な混乱が今年のGDP成長に冷や水を浴びせ、投資家の信頼を揺るがす可能性があると警告している。

政治的なリスクも高い。大統領選で李氏は経済改革と包摂的成長を公約の柱とした。米国が課す関税の影響を封じ込める能力に欠ければ、就任初期に彼の政権の信頼性を損なう可能性がある。