共和党上院議員が民主党と連携し、カナダ関税に反対

水曜日、共和党議員2名が、ドナルド・トランプ大統領がカナダ産品に課す可能性のある関税から、何百万人もの米国の小規模事業者を守るために設計された法案に、民主党議員と連携しました。

正式名称を「Creating Access to Necessary American-Canadian Duty Adjustments Act」（CANADA Act）とする、この提案された2ページの法案は、ホワイトハウスが8月1日からすべてのカナダ産輸入品に35パーセントの包括的な関税を課す計画を進める中、提示されました。

カナダはほぼ30の米州にとって最大の海外顧客であるため、見込まれる関税はCNBCの報道によれば、地元雇用主を警戒させています。この法案は、日常業務でカナダ産の投入財に依存する小規模事業者に対する新しい課税を免除するものです。

「カナダに最も近い貿易相手国であるメイン州に関税を課すことは、雇用を脅かし、コストを上昇させ、長年にわたり国境を越えた協力に依存してきた小規模事業者を傷つけます」と、この提案を支持する書面コメントで、共和党のSusan Collins上院議員は指摘しました。

アラスカ州選出の共和党Lisa Murkowski上院議員もその懸念を共有しました。「アラスカの小規模事業者から、関税が価格の上昇を強要し、長期的な計画を立てることを困難にしていると、はっきりと聞いています。この法案が、これらの関税が小規模業者に与える影響を軽減することで、我々がこの強力なパートナーシップを続けたいという明確なメッセージを政権に送ることを願っています」と彼女は述べました。

民主党のPeter Welch上院議員（バーモント州選出）が法案を提出し、数時間以内にニューヨーク州選出のChuck Schumer上院少数党リーダーや、オレゴン州選出の財務委員会メンバーであるRon Wyden議員など、5人の追加の民主党共同提案者が加わりました。

この法案は、2月1日に発表されたトランプ氏の関税、すなわちカナダ産品の大部分に25％の追加税、エネルギー輸送品にさらに10％の課税を解除することを目的としています。

CANADA法案は小規模事業者に関税免除を提供

CANADA法案の下、これらの手数料は、政府の既存の中小企業定義を用いて、「小規模事業者が輸入または使用する商品」については適用されなくなります。

ホワイトハウスは、この免除がトランプ氏の机に届いた場合、彼が承認するかどうかについては言及を拒否しました。

電話インタビューの中で、Welch氏は、この法案が8月に提案された35％の税率を含むその後の関税についても議会が精査することを要求すると述べ、その被害は消費者物価の上昇をはるかに超えると主張しました。

「バーモント州の人々はカナダ人を本当に愛しており、多くの企業が長年にわたって築いてきた関係がどうなったかについて、非常に憤慨しています」と彼はCNBCに語りました。

上院議員は、カナダが「当然のことながら、扱い方に対して怒り、傷ついている」と指摘し、その圧力はすでにバーモント州の観光セクターにも及んでいると述べました。

業界データによると、カナダからのバーモント州および米国各地への訪問は今年大幅に減少しており、国境を越えた顧客に依存するホテル、飲食店、小売業者に打撃を与えています。

Trump氏は当初、オタワが北部国境沿いの違法薬物や犯罪を抑制していないと主張し、2月1日の関税を擁護しました。カナダの指導者であるジャスティン・トルドー首相が行動を約束したため、政権は30日間の関税停止を発表しました。

その後の3月2日の命令により、低価値の小包が無関税で国境を通過できるという長年のde minimisルールの終了はさらに延期されました。