ジェーン・イエレン長官、関税はアメリカを世界経済から孤立させると警告

ジェーン・イエレン米国財務長官は、同盟国または競合他国に対する関税引き上げが、国を世界貿易から孤立させ、自国の企業や世帯に損害を与えると警告しました。

彼女の発言は外国関係評議会でのものですが、選挙運動で関税を主要な経済ツールとして推進している共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏への明確な応答です。

トランプ氏の計画には、伝統的な同盟国および敵対国を含むすべての輸入品に対する10%の包括的な関税が含まれています。

彼は、この政策がより広範な保護主義的アジェンダの一部であることを明確にしています。ブルームバーグとのインタビューで、トランプ氏は関税を「辞書で最も美しい言葉」と呼びました。彼はこれらの関税を課すことで、税制改正を資金調達するために数十億ドルの収益をもたらすと主張しています。

主流の経済学者を含む批評家は、これを米国民世帯への増税と呼んでいます。トランプ氏はこれらの警告を退け、すべての懸念を払いのけています。

トランプ氏の関税への愛

トランプ氏は関税への愛を公言しており、それを「お気に入りの言葉」と呼ぶほどです。彼は、外国の国々（友人も敵も）が米国を長年にわたり搾取してきたと主張しています。

中国、メキシコ、さらにはフランスが特に標的にされています。彼の苦情は貿易赤字や、彼が不公平な貿易慣行と呼ぶものに向けられています。トランプ氏にとって、関税はこれらの認識された不正に対する反撃手段です。

彼の計画には、中国産商品に対する60%以上の関税が含まれており、これは日常製品の価格上昇により、米国民世帯や企業に壊滅的な影響を与える可能性があります。

トランプ氏によると、これが外国企業に米国での製造を開始させる唯一の方法です。彼は次のように述べています：

「米国で工場を建設するだけです。そうすれば関税はありません。」

しかし、イエレン氏はこれを受け入れません。彼女は、これが米国の経済的および安全保障上の利益を推進することを不可能にすると警告しました。

彼女によると、強い経済は、どのような種類の同盟であれ、パートナーシップと同盟に依存しています。

世界的な反応

一方、ヨーロッパもトランプ氏の的になっています。彼はヨーロッパとの貿易赤字を批判し、「狂っている」と呼び、当選すればそれらを排除すると誓っています。

彼は、ヨーロッパの同盟国が敵よりも米国をさらに利用してきたと主張するに至っています。 

2018年、トランプ氏はヨーロッパの鋼鉄とアルミニウムに関税を課し、欧州連合（EU）を驚かせました。EUは報復関税として、ハーレーダビッドソンやリーバイスジーンズなど政治的に敏感な米国製品を標的にして対応しました。

トランプ氏が今回の選挙に勝利した場合、ヨーロッパは再び報復する準備ができています。EUは、トランプ氏が脅しを実行した場合に標的にする米国製品のリストを準備しています。

彼の対抗候補であるカマラ・ハリス氏は、関税提案を米国民への直接税と非難しています。彼女は商品の価格が急騰し、世帯がその費用を負担すると警告しています。

皮肉なことに、バイデン政権も保護主義的政策から完全に自由ではありませんでした。大統領はトランプ氏の関税政策の一部を引き続き維持しており、3,900億ドル以上のグリーンテクノロジー補助金プログラムは保護主義的と見なされています。

このプログラムは、企業が投資をヨーロッパから米国へシフトするようインセンティブを提供しており、EUとの関係に緊張をもたらしています。

EU、トランプ氏の再来に備える

EUは、トランプ氏の再来の可能性について、何のリスクも取りません。報道によると、当局者はトランプ氏の貿易政策の潜在的な結果を分析する影響評価に取り組んでいます。 

高い労働コスト、縮小する労働力、そして限られた移民による緩やかな人口増加により、米国は中国で成功した戦略の恩恵を受けることが難しくなっています。

しかしトランプ氏は関税が前進への道であると確信しており、インタビューで「関税を非常に高く、ひどく、不快なものにすれば、彼らはすぐに折れるだろう」と述べています。

彼らが正しいかどうかは、選挙の結果次第で数か月のうちに決着がつく可能性のある賭け事です。 

イエレン氏が指摘したように、「単独で行動すれば、経済的および安全保障上の利益を推進することを望むことさえできません。」