インド、モディ-トランプ緊張にもかかわらず米国との貿易交渉は進行中と表明

インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカル外務大臣は土曜日、ニューデリーで記者団に対し、ワシントンからの新たな関税がすでに影響を与え、さらに数日以内に発効する予定があるにもかかわらず、インドと米国の貿易協議は依然として進行中であると語った。

この発言は、米国が8月25日から29日に予定されていた主要な貿易使節団の訪問を突然キャンセルした直後のものであり、これは残りの罰則が施行される前に緊張を和らげる機会と見なされていた。

インドの製品は現在、最大50％の米国関税に直面しており、これはバイデンまたはトランプ政権がインドに課した中で最大の貿易罰則の一部である。25％のラウンドはすでに始まっており、もう一つの25％が8月27日に施行される予定である。

引き金となったのは？インドのロシア産原油輸入の増加であり、これは中国や欧州連合のメンバーのような他の国々がより大きな規模で同じことをしているにもかかわらず、ホワイトハウスをいら立たせている。

ジャイシャンカルは、インドが譲歩しない不可逆的な問題があると指摘し、インドの農民と小規模生産者が最優先事項であると述べた。彼は「交渉において、守るべき赤線がある」と述べ、イコノミック・タイムズフォーラムでの演説の中でこう述べた。

彼はまた、インドが他の国にどのセクターを開放または閉鎖するかを指示させないことを明確にした。「『国の利益』において意思決定を行うのは私たちの権利です」と彼は語った。

ジャイシャンカル、関税の論理に異議を唱え、偽善を指摘

外務大臣は、インドとロシアの貿易に対する米国の不満が選択的であることを指摘した。彼は、中国や欧州の政府のような大規模な買い手には同様の処罰が下されていない中で、なぜワシントンがインドを狙っているのかと疑問を呈した。

「議論が石油なら、（他の）大手買い手がいる。誰がより多く（ロシアと）貿易しているかの議論なら、より大きな貿易業者がいる」とジャイシャンカルは語った。彼は、ヨーロッパのモスクワとの貿易量はインドよりも高いが、インドだけが処罰されていると付け加えた。

さらに混乱させることに、ジャイシャンカルは、この石油問題はワシントンとの以前の貿易交渉の一部でさえなかったと述べた。関税はその後、警告なしにもたらされ、米国は罰則を発表する前に公式会議でこの問題を提起しなかった。

彼はまた、トランプの外交アプローチを非伝統的であると記述した。「現在の米国大統領は、これまで以上に公的に外交政策を実施しており、（それは）世界とのビジネス遂行の伝統的な方法からの逸脱である」と彼は語った。

これらの貿易交渉は、インドが米国輸出業者に対して農業および乳製品セクターを開放することを拒否したため、今年すでに一度崩壊していた。その拒否は依然として存在しており、それが取引を確定するのが難しい理由の一部である。

インドは、食料安全保障や雇用市場に影響を与える政策を外部からの圧力によって変えることを望んでいない。現在、両国間の年間総貿易額は1,900億ドルを超えているが、この数字は打撃を受ける可能性がある。

米国の議員、ドラマを軽視し、関係は依然として強力であると述べる

米国側では、共和党議員マイケル・バウムガートナーがNDTVとのインタビューで事態を鎮めようとした。彼はドナルド・トランプがインドを「尊重」しており、ナレンドラ・モディ首相を「非常に」高く評価しており、状況は解決すると信じていると述べた。

「私たちはトランプ大統領が交渉人であることを知っており、彼はインドを非常に尊重している。彼も数年前のインド旅行を非常に楽しんだ。彼はモディ首相との関係を重視している。それは解決されると非常に楽観的だ」とバウムガートナーは語った。

バウムガートナーは、高い関税は敵意ではなく同盟国間の圧力として見るべきだと付け加えた。「さて、時には友人により多くのことを求める必要があり、それはアメリカがインドにより多くのことを求めているという点で、インドへの敬意の表れとして解釈されるべきだと思います」と彼は語った。

彼は、インド側がそれを異なる見方をするかもしれないと認めつつも、全体的な絆は依然として堅固であると強調した。「そして、私があなたの指導者に伝えたメッセージは、単に私たちの両国の間の基盤が非常に強力であるということです」とバウムガートナーは語った。