欧州の輸出業者がほぼ1世紀ぶりの最高水準の米国関税への適応に苦戦

トランプ大統領の新たな関税は金曜日に発効し、欧州企業は適応に追われています。ある企業は出荷を延期し、他の企業は価格を引き上げ、一部は利益圧迫が存続を脅かす可能性があると警告しています。

小規模なワイナリーエステートから大手消費者向けブランドメーカーに至るまで、企業は米国のパートナーとのビジネス方法に影響を与える費用の急増に備えています。

今週発効する 規則 により、ワシントンはヨーロッパから到着する商品の大部分に15％の関税を課します。これらの手数料は、過去の紛争を解決するためのより広範なペナルティの一部です。

かつて提案された25％や30％よりも低いものの、これは ロイター によると、ほぼ100年間で米国が欧州商品に課した最大の関税です。

「企業は、歴史的に高い関税率に対応していることに目覚めつつあります」と国際商工会議所（ICC）の副首席であるアンドリュー・ウィルソン氏は語りました。彼は、米国の経済が大幅に低迷しない限り、これらの関税が撤回される可能性は低いと強調しました。

ICCは延期された出荷の急増を記録しており、企業が流通ネットワークを再構築している様子を观察しています。「米国との取引は現在、非常に困難になっています」と彼は付け加え、新たな複雑さのレベルを「誰にも想像できなかったもの」と表現しました。

ドイツのモーゼル渓谷地域で、ワイン醸造家のヨハネス・ゼルバッハ氏は、関税が輸出業者と輸入業者の両方に費用を追加すると指摘しました。「私たちはゼロ・フォー・ゼロの関税を期待していましたが、今は皆15％の打撃を受けています」と、彼はいくつかの木製のワインケースに「USA」と書かれている中で語りました。

ゼルバッハ氏は、ヨーロッパのブドウ園で働く多数の家族、および米国の流通やホスピタリティに従事する人々が、この取引に依存していると警告しました。彼は、利益率の圧迫が従業員の削減や、ブドウからグラスに至るまでの収益の縮小を余儀なくさせる可能性があると警告しました。

トランプの関税影響は業界によって異なります

プレミアムブランドは、これらの追加費用を富裕層の購入者に転嫁する余地がより多くあり、一方、グローバル企業は損失の一部を吸収するか、製造の一部を米国市場の近くにシフトします。

プロクター・アンド・ギャンブルのような家庭向けブランドは、年内までに米国での店頭価格を引き上げる可能性を示唆しており、アディダスも関税コストを相殺するために小幅な値上げを示唆しています。

トランプ氏は、これらの関税が貿易不均衡を是正し、米国製造業を復活させるために必要であり、企業が国内で生産することを促すことで雇用を戻すと信じています。

しかし、単一地域に依存した製品にとって、移転は現実的ではありません。例えば、シャンパンのブドウは、もともと生育するテロワールでのみ育ちます。

「この作業はここで成されます」とユーゴ・ドラピエ氏は語りました。「シャンパンのブドウを移転する選択肢はありません。」

彼は、関税の見通しが不透明なため、一部の米国向け注文が保留になっていると述べましたが、交渉によって自業界が免除を得られることを慎重に期待しており、かつて脅されていた30％よりも15％を望んでいます。

マルセイユ郊外にある小規模な家族経営の香水ハウス、コラニアは、類似した課題に直面しています。CEOのローラン・コーエン氏は、収益の約25％が米国から来ていると推定しています。関税レベルが確定した今、彼は新たな地域を探り、米国での存在感を維持するための計画を策定しています。

彼は、利益率が縮小し、米国の消費者が高額な価格タグを提示される可能性があると認めています。「不確実性の状態から脱したことを称賛します」と彼は語りました。

「しかし、手頃な価格の香水に15％の関税が課されるため、米国市場で継続するために今後は並外れた創意工夫を示さなければなりません。」

一方、 欧州先物 は弱含みの始値を示しており、ロンドンのFTSE 100は約0.2％安、フランスのCAC 40は横ばい、ドイツのDAXは約0.6％安、イタリアのFTSE MIBは0.1％安で始まると予想されています。

Stoxx Europe 600とEuro Stoxx 50は、それぞれ0.3％および0.5％の下落で始まると見込まれています。