ECBのオラフ・スレイペン総裁は、危機対応策で政府を救済するつもりはないと発言

欧州中央銀行（ECB）は政府の財政破綻を帳消しにする手段として利用されることはない。そして、そのようなことを期待する者は今すぐやめるべきである。これは、オランダ中央銀行のオラフ・スレイペン総裁が、ヘット・ フィナンシエール・ダーグブラッド紙。

オラフ氏は、深刻な市場混乱を抑制するためにECBが考案したツールであるトランスミッション・プロテクション・インストルメントは、予算管理ができない国々を救済するためには使用されないだろうと明言した。.

「この手段は存在します。特定の条件下では一時的に使用できますが、特定の目的のために意図されているわけではありません」と彼は述べた。「ですから、ECBがこれを解決するという考えは少し単純すぎると思います。政治家自身が解決すべき問題もあるのです。」

クラース・ノット氏の辞任を受けて7月に就任したオラフ氏は、自身がタカ派ともハト派とも呼ばれることには興味がないと述べた。「物価安定こそが私の仕事だ」と彼は語った。そして、ECBの唯一の任務は インフレを抑制すること。

「ECBには非常に明確な使命があり、それは物価安定です。私にとってそれが最も重要なことです。私はこれに沿う金融政策に全力を尽くします。」

ECBの預金金利が2%に据え置かれるかどうかという質問に対し、オラフ総裁はイエスともノーとも答えなかった。「不確実性が非常に大きい」と述べ、景気が弱体化したり、ユーロが対ドルで上昇したりすれば、インフレ率は予想よりも急速に低下する可能性があると説明した。.

しかし、エネルギー価格の上昇も物価を再び押し上げている。「さらに、米国の輸入関税が長期的にインフレ率にど​​の程度影響を与えるかはまだ分からない。」

オラフ氏は政府の税制計画と支出習慣に疑問を呈している

にとどまらず 金融政策、10月29日の選挙を前に、オランダの政治家たちに直接、大きな選挙公約を掲げた。「オランダにおける850億ユーロ（995億ドル）もの税制優遇措置は効果がないことが証明された」と彼は 述べた。

彼は、その資金の一部は経済成長につながる実際の投資に使われるべきだと主張した。「明確で透明性のある政府の政策も企業にとって極めて重要です。それには費用はかかりません。」また、公共投資を支出規制の適用除外とする動きにも疑問を呈した。.

「たとえそうした投資であっても、ユーロは最終的には返済しなければならないユーロなのです」と彼は述べた。そして、すべてを投資と呼ぶことが賢明な支出になるわけではないと警告した。「そして、何が投資なのかを決めるのは誰なのか？ 過去の議論はよく知っています。近い将来、すべてが投資になるのです。」

量的緩和のような過去の政策手段を再び用いることについて問われると、オラフ氏は慎重な姿勢を示した。前回の債券購入には実質的なコストが伴ったと指摘し、「中央銀行の利益と低金利が金融安定に及ぼす影響を考慮すると、ECBの量的緩和プログラムのコストは高かった」と述べた。.

また、主要政策金利が再びゼロに引き下げられた場合、オラフ氏は同様の決定はより慎重に検討する必要があると警告した。彼は、経験上、こうした手段は軽々しく用いるべきではないことを明確にした。.

インフレ指標はECBの金利決定にさらなる圧力をかける

今週発表されるインフレ統計は、 中央銀行（ECB）の次なる政策決定 を容易にするものではないだろう。アナリストらは、ユーロ圏全体の消費者物価が9月に前年同月比2.2％上昇すると予想している。これは8月の2％上昇から上昇し、5カ月ぶりの高水準となる見込みだ。

ブルームバーグが35人のエコノミストに調査を実施した際、大半の回答者は、今回の利上げは主にエネルギー価格と旅行価格によるものだと同意した。これは、ECBが10月30日の政策決定前に確認する最後のインフレ指標となる。.

この指標は、ユーロ圏4大経済大国の各国のインフレ率データ発表後に発表される。月曜日に最初に発表されるスペインの物価上昇率は3%に達すると予想されており、8月の2.7%から上昇する。火曜日に発表されるフランスの物価上昇率は1.3%に上昇すると予想されている。イタリアのインフレ率は1.8%、ドイツは2.2%と予想されている。.

これにより、オラフ総裁をはじめとするECB理事会メンバーは窮地に立たされている。インフレ率が目標の2%を徐々に上回る中、フランクフルトでは誰も、早すぎる利下げでコントロールを失うような事態にはなりたくないのだ。.