現役の元連邦準備制度理事全員が、パウエル氏に対するトランプ司法省の刑事捜査を「些細で恥辱的なもの」と呼び、反対

米国連邦準備制度（Fed）の現役の元トップ全員が月曜日、ジェイ・パウエル氏に対する司法省の刑事捜査を攻撃し、これを些細で恥辱的なものと呼び、これが米国を制度が脆弱な新興市場のように見せると警告した。

国内で最も影響力のある13人の経済学者が、トランプ政権が決して越えてはならない線を超えたとして、公開書簡に署名した。

パウエル氏は前日に反論した。彼は、この調査が、ドナルド・トランプ氏の要求に合致しない金利決定を行ったことに対する報復として利用されていると述べた。

2024年の選挙で勝利し、第47代大統領となったトランプ氏は、中央銀行に対し借入コストを大幅に迅速に引き下げるよう数ヶ月にわたり圧力をかけてきた。パウエル氏は、刑事訴追の脅威は、大統領の望みではなく、公務に役立つと当局者が信じるものに基づいて金利を設定したことに起因すると述べた。

元中央銀行の指導者たちと経済学者たちが、司法省の捜査を攻撃

Fedは直近3回の会合でそれぞれ金利を引き下げた。これらの措置により、借入コストは3年ぶりの低水準となる3.5％〜3.75％の範囲に引き下げられた。

トランプ氏は、それは全く不十分だと語った。彼は公に金利は1％に設定されるべきだと主張し、パウエル氏を「バカ」「アホ」と呼んで非難し、より迅速な動きを怠ったことを批判してきた。

司法省の捜査は事態をエスカレートさせた。これはパウエル氏に対する刑事起訴で終わる可能性がある。経済学者たちは、この可能性自体がシステムへの信頼を揺るがすのに十分だと述べた。

月曜日の書簡で、署名者たちは、連邦準備制度（Fed）の独立性とその独立性に対する公衆の見方が、経済パフォーマンスにとって極めて重要であると記した。これには、物価安定、最大雇用、そして長期的な金利の安定という議会の目標達成が含まれると述べた。

書簡は、検察官を使って金融政策に影響を与えることは、制度が脆弱な新興市場で一般的であると警告した。それらのシステムはしばしば高いインフレと崩壊した経済に苦しむと述べた。署名者たちは、法の支配が経済的強さの基盤となるべき米国では、このアプローチの余地はないと付け加えた。

トランプ氏は捜査について何も知らなかったと否定した。ホワイトハウスは、パウエル氏の任期が5月に終了する前に、数週間以内にパウエル氏の後任を指名する見込みだと述べた。この書簡は、誰が署名したかという点で重みを持っていた。

ベン・S・バーナンキ氏はFedの議長を2期務め、その後ジョージ・W・ブッシュ政権下で経済諮問委員会（CEA）の議長を務めた。ジャレッド・バーンスタイン氏はジョー・バイデン政権下でCEA議長を務めた。ジェイソン・ファーマン氏はバラク・オバマ政権下で同役を務めた。ティモシー・F・ガイタナー氏は財務長官を務め、ニューヨーク連邦準備銀行の総裁も務めた。

アラン・グリーンスパン氏は4人の大統領に跨る5期にわたり議長を務めた後、署名した。グレン・ハバード、ジェイコブ・J・ル、N・グレゴリー・マンキュー、ヘンリー・M・ポールソン氏も加わった。学術界の声としては、ケネス・ロゴフ氏とクリスティーナ・ローマー氏が署名した。元財務長官のロバート・E・ルービン氏も署名した。

ジェネット・イエレン氏も署名した。彼女はFed議長および副議長、サンフランシスコ連邦準備銀行総裁など、現在生存しているほぼ誰よりも多くのトップ経済職を務めてきた。グループ全体として、メッセージはシンプルだと述べた。刑事的な圧力は金利決定に役割を果たすべきではない。