La Foire du livre de Londres (LBF) 2024 a réuni des éditeurs du monde entier venus explorer le potentiel transformateur des technologies émergentes. Parmi eux, les éditeurs chinois se sont particulièrement distingués, participant activement aux discussions et présentant des outils innovants à la pointe de l'évolution du secteur.
L'intégration de l'IA favorise l'efficacité et la personnalisation
Au cœur des discussions figurait l'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les différents aspects de l'édition. Les professionnels ont échangé leurs points de vue sur les applicationsmatic de l'IA, ses avantages potentiels et ses limites intrinsèques. Au fil des ans, les éditeurs du monde entier ont adopté des outils basés sur l'IA pour des tâches allant de l'édition à l'analyse de marché, en passant par les recommandations de livres en ligne. Cette forte progression du développement de l'IA témoigne d'une évolution vers des processus plus efficaces, personnalisés et pertinents au sein du secteur.
Le professeur Shen Yang, de l'École de journalisme et de communication de l'Université Tsinghua, a souligné le potentiel de collaboration entre l'humain et l'IA. Il a mis en lumière la perspective de la conversionmatic de textes en contenus multimédias grâce aux vidéos générées par l'IA, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles sources de revenus. Paolo Lombardi, directeur de l'innovation technologique chez Taylor & Francis Group, s'est dit optimiste quant au rôle de l'IA dans le renforcement de la collaboration internationale, notamment en matière de traduction professionnelle, afin d'améliorer l'accessibilité pour un public diversifié.
Au-delà de l'IA, le LBF a mis en lumière la fusion de l'édition traditionnelle et des technologies émergentes. Les éditeurs chinois ont ouvert la voie, en proposant des expériences de lecture immersives et des technologies d'impression de pointe. « Le Classic des Montagnes et des Mers : Guide illustré des créatures mythiques chinoises » illustre parfaitement cette fusion, offrant aux lecteurs une immersion dans la mythologie chinoise antique grâce à la réalité augmentée. Par ailleurs, les progrès réalisés dans le domaine de l'impression, soulignés par Wang Xubin,dent de la Maison d'édition de livres anciens du Zhejiang, promettent des expériences visuelles enrichies pour les lecteurs, notamment pour l'appréciation des œuvres d'art traditionnelles.
La collaboration internationale est le moteur de la stratégie numérique
Au cœur des discussions sur la technologie, la collaboration internationale s'est imposée comme un thème central. Les éditeurs chinois ont profité de l'occasion pour présenter plus de 3 200 ouvrages consacrés à la Chine et entamer des négociations sur les licences de contenu numérique avec d'importants partenaires internationaux. Peng Donglin, rédacteur en chef adjoint des Presses d'enseignement et de recherche en langues étrangères, a souligné l'importance de la coopération en matière de contenu numérique pour étendre la portée mondiale et stimuler la croissance des entreprises. Gareth Rapley, directeur du salon du livre, s'est dit optimiste quant à la participation croissante de la Chine et a anticipé une expansion future.
La Foire du livre de Londres 2024 a permis aux éditeurs du monde entier d'explorer le potentiel transformateur des technologies pour redessiner le paysage éditorial. L'événement a mis en lumière des approches novatrices qui font progresser le secteur, de l'intégration de l'IA pour plus d'efficacité et de personnalisation à la fusion des technologies avec les pratiques éditoriales traditionnelles. Par ailleurs, la collaboration internationale s'est révélée un moteur essentiel de la stratégie numérique, favorisant les partenariats pour améliorer l'accessibilité mondiale et la croissance des entreprises. À mesure que le secteur de l'édition intègre ces avancées technologiques, il continue d'évoluer, offrant de nouvelles perspectives aux auteurs, aux éditeurs et aux lecteurs.
