美联储主席鲍威尔表示，他不会因特朗普而辞职或降低利率

杰罗姆·鲍威尔将坚守原位，他也不会降低利率。根据报道， CNN，美联储主席告诉亲近他的人，他不会屈服于唐纳德·特朗普总统反复要求他要么辞职要么降低利率的压力。

鲍威尔最初由特朗普于2017年提名，现在成为白宫积极运动的焦点，但他拒绝让步。

在私下场合，鲍威尔表示辞职会比不辞职造成更大的伤害。他的论点很简单：现在离开会给人们留下美联储可以被当权者摆布的印象。这是他不愿意承担的风险。

“他非常坚定地认为，他的责任是保持这种独立性，”南达科他州共和党参议员迈克·朗兹表示，他曾直接询问他是否辞职。“我问他，他说不会，那会削弱美联储的独立性。”

特朗普继续就利率向鲍威尔施压

特朗普没有松懈。他使鲍威尔成为降低借贷成本的公开推动的主要目标，在过去几周加大了对他的批评。他甚至每天侮辱鲍威尔，称他“愚蠢”、“笨蛋”，以及“我任命过的最糟糕的人之一”。本月早些时候，特朗普曾告诉记者：“我认为他很糟糕。就像跟一把椅子说话一样。没有个性。”

攻击不仅来自总统本人。特朗普团队的一些成员也加入其中，传播未经证实的鲍威尔准备辞职的说法。白宫还开始调查美联储正在进行的25亿美元建设项目，质疑成本超支，并暗示这可能成为解雇的理由。

上周四，特朗普直接将战斗带到美联储大楼。他出现参观建设工地，鲍威尔亲自带他参观。有一次，总统拍了拍他的背并开玩笑说，他“希望他降低利率”。鲍威尔站在他旁边，尴尬地笑了笑，但没有回应压力。他不会。

尽管紧张局势，鲍威尔仍专注于货币政策

虽然这一切都在公众面前上演，但鲍威尔坚持履行美联储的职责。他没有发表任何政治声明或暗示辞职。他告诉亲近他的人，他计划完成他的整个任期，该任期将于2026年5月结束。这意味着他准备再吸收一年的政治攻击，而不改变政策方向。

鲍威尔曾在乔治·H·W·布什政府工作，后来加入美联储，他以低调和数据驱动的形象著称。这种声誉帮助他在八年前特朗普选择他时获得了两党支持的参议院确认。他从不热衷于政治来回，而这正是任命他的那个人现在感到沮丧的原因。

熟悉美联储内部运作的人表示，鲍威尔的决定严格来自经济数据。这包括在白宫推动降息时维持利率不变的呼吁。他的一般语气没有改变：没有戏剧性，没有反应，只是继续工作。

到目前为止，他正是这样做的。鲍威尔告诉盟友他不会离开，也不会因为谁坐在椭圆形办公室而改变美联储的路线。公开场合，他仍然专注于制定货币政策，忽视每个决定带来的政治后果。

在鲍威尔看来，保持沉默和坚守原位是保护美联储免受外部影响的最好方式。