텔레그램 창립자 파벨 두로프, 프랑스 현지 미디어의 비난에 대응

텔레그램의 파벨 두로프는 최근 그가 창립한 앱을 통해 지난해 프랑스에서 체포된 것과 관련된 오해를 풀기 위한 성명을 발표했다.

체포 이후로 일관되게 두로프는 텔레그램이 프랑스 또는 EU 규정의 어떤 것도 위반하지 않았다고 주장한다. 그러나 그는 프랑스 당국이 적절한 채널을 통해 우려 사항을 해결하기 위해 연락하거나 협력하려는 시도를 하지 않았기 때문에 perceived된 위반이 발생했다고 더 나아가 밝혔다.

텔레그램 창립자, 프랑스 현지 보도에 대한 해명

성명은 두로프가 프랑스 신문이 지난해 여름 그의 구금이 유럽 규정을 준수하게 만든 ‘최종적’ 요인이었다고 주장한 것은 잘못되었다고 지적하며 시작했다.

그의 관점에서 “텔레그램은 항상 EU 법률을 준수해 왔다” 그러나 지난해 8월 이후 프랑스 경찰이 EU의 디지털 서비스 법에서 설명한 법적 방식으로 텔레그램에 요청을 보내면서 비로소 “유럽 규정을 준수”하기 시작했다.

“결과적으로 프랑스 법원은 텔레그램으로부터 범죄 용의자의 IP 주소를 받을 수 있게 되었다,”고 두로프는 밝혔다.

그는 추가하여 프랑스에서 구금되기 훨씬 전부터 앱, 웹사이트, 또는 단순히 ‘telegram eu police’를 구글링하여 법적 방법으로 텔레그램에 접근하는 방법을 얻을 수 있었다고 밝혔다.

“왜 프랑스 법원과 경찰이 EU 법률에 의해 명확히 정의된 이 과정을 무시해 왔는지 여전히 우리에게는 미스터리지만, 텔레그램이 유럽 규정을 무시했다고 말하는 것은 불공정하다,”고 두로프는 썼다. “역설적이게도 프랑스 법 집행 기관이 어떤 이유로든 이를 무시해 왔다.”

성명을 마무리하며, 이 기술 창업자는 유감을 표했다. 그는 프랑스에 대한 사랑과 프랑스 경찰에 대한 존중이 그들의 단점을 드러내는 것을 어렵게 만들었지만, 텔레그램에 대한 spreading된 “명백한 오보” 때문에 행동할 수밖에 없었다고 밝혔다.

마지막 단락에서 두로프는 텔레그램이 얼마나 인기 있게 되었는지 지적하며, 전 세계 법규 준수를 보장하기 위해 매년 수백만 달러를 지출한다고 밝혔다.

“특히 EU에서는 법이 발효되기 수년 전부터 준수 준비를 시작한다,”고 그는 성명을 마무리하며 지적했다.

두로프의 성명은 그가 두바이로 돌아온 지 몇 주 후에 나왔다

파벨 두로프의 오늘 성명은 그가 두바이의 자택으로 돌아갈 수 있게 된 지 몇 주 후에 나왔다. 그는 프랑스에서 텔레그램이 범죄 활동에 가담했다는 혐의로 체포된 후 약 7개월간 해외에 있었다.

테러범들이 텔레그램을 사용하는 미디어 기사에 이상적으로 어울리는 내 새로운 여권 사진 🤔 pic.twitter.com/CVif7l626m

— 파벨 두로프 (@durov) 3월 18일, 2017

“텔레그램 상의 범죄자 활동과 관련된 조사로 인해 프랑스에서 몇 달을 보낸 후 두바이로 돌아왔다. 과정은 진행 중이지만 집에 돌아와서 기분이 좋다,”고 두로프는 귀국 후 자신의 텔레그램 채널에 게시했다.

귀향的特權은 한 걸음 전진이지만, 파리 검찰청 대변인은 NBC 뉴스에 두로프가 여전히 조사 대상이라고 전했다.

그때조차도 두로프는 검열, 협력, 그리고 범죄 퇴치와 관련하여 “텔레그램은 법적 의무를 충족했을 뿐만 아니라 초과했다”고 고집했다.

그럼에도 불구하고, 지난해 가을 법 집행 기관에 의해 석방되었지만 프랑스에 머무르도록 요구받은 후, 두로프는 플랫폼을 남용하는 범죄자에 대한 텔레그램의 대응을 “significantly improve”하기 위해 노력했다.