Telegram創設者、Pavel Durovがフランスの地元メディアの非難に回答

Telegram創設者、パベル・ドゥロフがフランスの地元メディアの非難に応答

Telegramのパベル・ドゥロフは、昨年フランスでの逮捕に関する誤情報を解消するための声明を、彼が設立したアプリで共有しました。

パベル・ドゥロフの個人的なTelegramチャンネルからの抜粋。出典：Telegram

Telegram創設者がフランスの地元報道について真相を明らかに

声明は、ドゥロフが、昨年夏のフランスでの拘留が「ついに」Telegramを欧州規則に準拠させたと主張したフランスの新聞が誤っていたことを指摘することから始まりました。

彼の見解では、「Telegramは常にEU法に準拠していました」が、昨年8月以降、フランス警察がようやくEUのデジタルサービス法で説明されている法的な方法でTelegramにリクエストを送ることによって「欧州規則に準拠し」始めたまで、準拠していませんでした。

彼は、フランスでの拘束されるずっと以前に、Telegramに合法的にアクセスする方法に関する情報は、アプリ、ウェブサイト、または単に「telegram eu police」とグーグル検索することで得られることができると付け加えました。

「その結果、フランスの裁判所はTelegramから犯罪容疑者のIPアドレスを受信できるようになりました」とドゥロフは明らかにしました。

「なぜフランスの裁判所と警察がEU法で明確に定義されたこのプロセスを無視し続けていたのかは依然として謎ですが、Telegramが何らかの形で欧州規則を無視したと言うのは不公平です」とドゥロフは書きました。「皮肉なことに、何らかの理由でそれらを無視し続けていたのはフランスの法執行機関でした。」

最後の段落で、デュロフ氏はTelegramがいかに人気を集めているかを指摘し、世界中の法令遵守を確保するために毎年数百万ドルを費やしていると述べた。

「特にEUでは、法令が施行される何年も前から、法令遵守の準備を常に始めています」と、声明を終える際に彼は指摘した。

デュロフ氏の声明は、彼がドバイに戻って数週間後のことである。

パベル・デュロフ氏の今日の声明は、フランスでの逮捕後、約7ヶ月の不在を経てドバイの実家への帰国が許可されてから数週間後のことである。Telegramが犯罪活動の支援に関与しているとする容疑でフランスで逮捕された後であった。

彼は、Telegramに合法的に到達する方法に関する情報は、フランスでの拘留の数週間前にも、アプリ、ウェブサイト、または単に「telegram eu police」とグーグル検索することで入手可能だったと付け加えました。

— Pavel Durov (@durov) March 18, 2017

「フランスで数ヶ月過ごし、Telegram上の犯罪者の活動に関連する調査のため、私はドバイに戻りました。手続きは進行中ですが、家に帰れて素晴らしい気分です」と、デュロフ氏は帰国後、自身のTelegramチャンネルに投稿した。

帰国という特権は前進ではあるものの、パリ検察庁のスポークスマンはNBCニュースに対し、デュロフ氏は依然として捜査の対象であると語った。

それでもなお、デュロフ氏はモデレーション、協力、犯罪対策に関しては、「Telegramは法的義務を単に満たしただけでなく、それを上回った」と主張し続けた。

それにもかかわらず、昨年秋、法執行機関によって釈放されたもののフランスへの滞在を義務付けられた後、デュロフ氏はプラットフォームを悪用する犯罪者に対するTelegramの対応を「大幅に改善」するために尽力した。