米下院、トランプの「ビッグ・ビューティフル・ビル」を可決、大統領署名まであと1票

ドナルド・トランプ大統領の税制と支出に関する「大きく美しい法案」は、下院共和党員が木曜日の午前3時30分頃に手続き的な投票を確保するために徹夜したことで、法律になるための最後のステップに進みました。最終的な投票はその日の後半に予定されています。

下院の「ルール」に対する219対213の投票は、 修正案や最終可決のための討論を開く 手続き的な動議であり、マイク・ジョンソン下院議長は、水曜日の大半を undecided の共和党議員に賛成投票を説得することに費やしたため、この結果は大きな安堵をもたらしました。 

下院は5月にこの法案を可決しましたが、その後上院でいくつかの変更が行われました。現在、この法案には4.5兆ドルの減税、軍事および国境セキュリティ支出の増加、メディケイドおよび食料支援プログラムの削減が含まれています。

一晩の協議後、下院共和党が結束

多くの議員が夜通し滞在した下院共和党員は、数日間の内部対立の後に結束することに成功しました。共和党指導部は、今週初めに上院で目撃された、副大統領JDヴァンスの1票によって法案が可決されたようなマラソンのような状況を避けることを恐れていました。

上院による法案の改訂により、さらなる減税と社会プログラムへの削減が追加されました。財政保守派の下院議員は、これらの規定が国の債務にさらなる数字を加える可能性があると主張し、中道派はメディケイドの給付を削減することが彼らに政治的にどのように影響するかを懸念していました。

ジョンソン議長は水曜日の間、そして木曜日の未明にかけて数回の 会談 を行い、リベラル派に対する十分な支持を集めました。 

「良い一日でした。私たちは今、良い状況にあります」とジョンソンは投票後に語りました。彼は、保留していた議員を説得するために政治的な取引が行われたというすべての主張を否定し、議員たちは単に「法案の最新規定を理解するために時間が必要だった」と主張しました。

水曜日の正午頃、トランプ大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「Truth Social」で、右派にalignedな議員団に結束し、彼の政権の法案を最終投票に進めるよう呼びかけました。

“今夜、下院が投票する準備ができているようです。一日中素晴らしい会談を行い、共和党下院過半数は国のために団結し、歴史上最も大きな減税と大規模な成長を実現します,”とトランプ氏は投稿しました。「行こう、共和党員たち、そして他のみんなも。アメリカを再び偉大に！”

下院自由 Caucus の議員たちは当初投票に消極的でしたが、彼らが大統領と話し合った後、共和党下院はすべて順調になりました。 

「共和党員にとって、これは簡単なYES投票であるべきです。ばかげている！！！）」と彼は夜遅くに書き込みました。

財政保守派の共和党員がトランプ大統領に譲歩

投票に近づき、下院自由 Caucus の財政ハワックスは、彼らが「過剰な支出」と見なすものに対して反対し、 法案 が膨張する米国の赤字の問題をどのように解決するのか確信が持てませんでした。

“上院がすべての最終決定権を持つわけではありません,

ペンシルベニア州選出のブライアン・フィッツパトリック議員が、手続動議に反対した唯一の共和党議員だった。 

下院民主党議員は、投票では勝利できなかったものの、水曜日に議事堂の階段で記者会見を開き、共和党を 曲げ トランプ氏の意向に従ったと非難した。

“「共和党がカルト化してしまったということだが、これがその意味だ,」とロードアイランド州選出のセス・マガジナー議員は語った。「我々の共和党同僚たちは、有権者を裏切る法案を推進している……すべてはドナルド・トランプが7月4日までに法案署名の記念写真撮影を望んでいるからだ。”

マサチューセッツ州選出の下院少数党院内総務、キャサリン・クラーク議員は、カリフォルニア州選出の共和党議員デビッド・バラダオ氏を名指しした。彼女は、バラダオ氏がメディケイド（医療保険プログラム）への大幅な削減に強く反対していたにもかかわらず、その削減を含む法案を支持し、さらに有権者が依存するこのプログラムへの支援を維持する立場を取りながら、法案の可決を推進した理由を問うた。