トランプの100%映画関税が英国の映画業界の回復を脅かす

トランプは映画業界を攻撃しています。今回は、米国映画館に入ろうとするすべての非米国の映画に課される100%の関税です。

彼が進めば、英国の映画業界は壊滅する可能性があります。このセクターは、ストリーミングの圧力、労働争議、COVID以降の低い興行収入からすでに苦しみ続けています。ワシントンからの貿易の打撃が最後の一本になるかもしれません。

警告は5月に最初に持ち出されました。その後9月、トランプはオンラインで他の国がハリウッドのビジネスを「盗んだ」と怒鳴りました。そしてあっという間に、外国映画への関税というアイデアがテーブルに戻り、今回は単なる話ではありません。

施行されれば、PinewoodやSheppertonのようなスタジオが生存のために米国資金に大きく依存している英国にとって、バランスを完全に崩すことになります。

英国はカメラを回し続けるために米国資金に依存しています

数字は率直です。昨年、英国の映画製作資金の65%が、英国映画協会（BFI）によると、米国のスタジオやストリーミングサービスから直接来ていました。そのパイプラインがなければ、地元のプロデューサーは露出されます。監督のHoward Berry said, “We are quite reliant on the U.S. investing into the U.K. to make films. We have to wait for them to say we’re going to make a film, and then we scramble around to make it happen.”

Howardは付け加えました。「英国の映画を作るために資金のプールを持つのは、我々にとってそれほど得意ではありません…そのお金がもう発生しない場合、我々は立ち往生します。」

これは、セクターが回復をわずかに管理している間に起きています。ストリーミングプラットフォームは依然として視聴者の注意を奪っています。興行収入はパンデミック前のレベル below に停滞しています。SAG-AFTRAのストライキの影響を加え、今トランプがさらに混乱を引き起こそうとしています。

新しい映画Christmas Karmaが今冬公開予定の監督Gurinder Chadhaは、率直に「映画を作れたのは奇跡です」と述べました。彼女は付け加えました。「関税が実用的かどうかはわかりませんが、その背後にあるメッセージ、つまり各国が自国の映画産業を守ろうとしていることを見る必要があると思います。」

関税の脅威がより広範な議論と新しい同盟を促進

圧力にもかかわらず、英国のクリエイティブセクターは依然として巨大です。議員のCaroline Dinenageによると、クリエイティブ産業は年間126億ポンドを貢献しています。映画とテレビの部分は昨年だけで56億ポンドの製作費を生み出しました。しかし、外国の支援がなければ、これらの数字は急速に低下する可能性があります。

そして、これは英国だけの問題ではありません。グローバルな映画製作は明確ではありません。1本の映画がニューヨークで脚本化され、ロンドンで撮影され、ベルリンでスコアされ、ソウルで編集されるかもしれません。それがトランプのアイデアを実行するのが難しくなる理由です。

VueのCEO、ティム・リチャーズ氏は「これらの関税が実際にどの程度影響を与えるのか、どう定義するのか？」と述べた。また、ハリウッドの制作が海外へ流出するのを防ぐための取り組みの一環として、カリフォルニア州のガビン・ニューサム知事が映画税額控除を7億5000万ドルに引き上げた点にも言及した。

それでも、英国の一部では新たな道筋が見えている。True Brit Entertainmentの責任者、ジギー・カマサ氏は、欧州やアジアとの共同制作を増やすことでこのギャップを埋められると考えている。「英国で作った映画の多くは非常に良く売れている」と彼は語った。「そして、欧州の他の地域との共同制作の機会をより多く検討すべきだと考えている。」

しかし、英国政府がこれについて大騒ぎするとは思わない。トランプ氏が関税を最初に脅しとして持ちかけた際、政府の報道担当者は記者団に対し、貿易紛争に関するコメントは「国家の利益に反する」と述べた。彼らは英国の映画セクターが「世界最高水準」であることだけを付け加えた。これでは反撃とは言い難い。

デネナージュ氏は、「これは私たちの首相が米国政府と議論すべき非常に重要な事項であり、将来のあらゆる貿易協議の最優先事項となるべきだと考えています」と述べた。