韓国と日本、トランプ氏の数十億ドルの資金調達要求を非現実的と呼ぶ

ドナルド・トランプ大統領の主要なアジアのパートナーから substantial な投資コミットメントを確定しようとする試みは、韓国がワシントンの要求を非現実的と呼び、日本の有力な政治指導者が合意の再交渉の可能性を提起しているため、重大な障害に直面しています。

土曜日の夜、韓国の国家安全保障担当補佐官のウィ・ソンラック氏は、チャンネルAニュースのインタビューで、自国が3,500億ドルの現金を提供できないことを明確に述べました。「それは客観的かつ現実的に、私たちが処理できるレベルではありません」とウィ氏は強調し、「私たちの立場は交渉戦術ではありません」と付け加えました。

ウィ氏の発言は、トランプ氏が日本と韓国から確保された投資コミットメントを「前払い」と表現したことに続くものです。

ソウルとワシントンは7月に合意に達し、米国の関税を25%から15%に引き下げるための広範な貿易合意に含まれる3,500億ドルの投資を約束しました。

しかし、両国は支払い構造がどのように機能すべきかについて依然として意見が対立しています。日本は5,500億ドルに相当する同様のコミットメントを行っていますが、それがどのように実行されるかについての詳細は不明瞭なままです。合意について浮上した情報は、ソウルの当局者たちに警戒感を抱かせています。

先週、韓国のキム・ミンソク首相はブルームバーグニュースに対し、米国との通貨スワップ合意がなければ、投資が国の経済に深刻な害を及ぼす可能性があると述べました。3,500億ドルという金額は、韓国の外貨保有高の80%以上にあたります。

日本も週末、5,500億ドルの米国投資合意について懸念を表明しました。日本与党の党首選の有力候補である高市早苗氏は、合意が日本の利益にかなわない場合、米国との貿易合意を見直す選択肢があり得ると示唆しました。

日曜日に投資基金について語った高市氏は、合意の実施のいかなる側面も国にとって不利または不正であることが判明した場合、日本は譲歩してはならず、「それには潜在的な再交渉も含まれる」と述べました。

ワシントンは現金を融資より好む

報道によると、米商務長官のハワード・ルツニク氏は、韓国当局者に対し、ワシントンが融資ではなく現金での投資を望んでいることを伝えました。

ウィ氏は、政府が他の選択肢を探っており、来月慶州で開催される両首脳のAPECサミットでの進歩達成に希望を持っていると示しました。

関連する事項として、韓国の財務相の具潤哲氏は土曜日の記者会見で、外国為替問題について米国との議論を完了し、近日中に詳細を発表すると報告しました。

大統領府の当局者は後ほど、具氏の発言は米財務省が主要貿易相手国の通貨政策について発表した報告書に関連するものであると明確にしました。

日本の投資メカニズムは依然として不明瞭

日本では、アジアの国が、日本の輸出に対する関税を15%に引き下げるという米国との合意の一環として、5,500億ドルの投資合意を受け入れましたが、資金調達メカニズムは不明瞭なままです。

9月初めに両国が署名した覚書によると、トランプ氏が日本が資金調達する投資プロジェクトを選定した後、日本には資金を調達するために45営業日があります。

その金額は、米国が指定する口座にドルで預け入れなければなりません。
しかし、日本の首席貿易交渉担当者の赤澤亮正氏は、投資の資金調達を主に担当する2つの機関であるJBICとNEXIは、日本に利益をもたらさないプロジェクトには資金を提供しないと主張し続けています。赤澤氏は、JBICとNEXIを規律付ける既存の法律に従って実行されるため、投資メカニズムが日本の政府財政に大きな影響を及ぼすことはないと述べています。

日本の貿易交渉担当者は以前、5,500億ドルのメカニズムのわずか1〜2%のみが実際の投資であり、残りは融資と融資保証で構成されると主張していました。

自民党は10月4日に次期党首選の投票を行う予定です。高市氏と農林水産大臣の小泉進次郎氏は、日本の次期首相を決定する可能性が高いレースの2つの有力候補です。