ペルーの経済回復は失望し、すべての期待を下回る

ペルーでは今月、失望が主流です。昨年、景気後退への転落から立ち直ろうとしていたところに、1月のパフォーマンスは謙虚さを突きつけられました。統計局が発表したデータによると、経済は前年同期比わずか1.4%成長しました。私は数学者ではありませんが、有能なエコノミストたちが1.8%の成長を予測していたことを考えれば、これは単なる外れではなく、落胆すべき結果です。

停滞の苦味

昨年、財政的にソファで横たわっていたような状態から、ペルーは2023年に再起するはずでした。しかし、経済は縮小し、単なる「ヨガをしている」ような軽いものではありませんでした。歴史に残る不況です。しかし、希望は永遠に咲き、国の財政の専門家たちはシャンパンを開ける準備をしていました。財務大臣のJose Arista氏は、彼が「ベース効果」と呼ぶもののおかげで、より良い将来を示唆しました。しかし、その効果は非常に基本的なものらしく、実際に成長している国々を見て envy（うらやま）の色以外に緑が見えないのは私だけかもしれません。

誰も求めなかったプロットテイスとして、インフレが2月にパーティーに乱入しました。中央銀行は、おそらく爪を噛みながら、借入コストを6.25%で据え置くことを決定しました。想像してみてください：エコノミストが一杯の部屋で、一人がその動きを予測し、12人が引き下げを期待している。その部屋はおそらく、お気に入りのテレビドラマのフィナーレほど緊張していたでしょう。しかし、ここにあるのは、岩のように安定した金利と、3.29%までサルサを踊り、目標範囲をわずかに超えたインフレです。

回復への険しい道

中央銀行のコミットメント、政治家の握手のように固いものを忘れてはいけません。彼らはインフレを箱に戻すことに情熱を注いでいますが、エルニーニョが脅威を和らげ、世界的な紛争が燃料と運送コストをキャンディストアの子どものように狙っている中、これは高いハードルです。経済は、昨年の景気後退からの傷を癒しつつあり、眠れる熊を起こさないようにそっと歩いているようです。

鉱業セクターについて語り出すと切りがありません。かつて銅の大国だったペルーは、新しいプロジェクトのパイプラインがドリップするほど遅くなっているのを見守っています。そして国営石油会社は？まるで誰かがその財布をピンチしたかのようです。現金不足は、誰も必要としていない最後の問題でした。

ここが肝心です：2月に経済活動の転換を示す初期指標が菊の花のように咲き誇っていたにもかかわらず、それらは依然として赤字です。メッセージの返信を待っていたのに、それが「既読」通知だったことに気づくようなものです。2023年のGDPは0.6%縮小し、パンデミックという小さなグローバルイベントを除けば、過去33年で最大の急落となりました。

では、ここから何が学べるのでしょうか？ペルーの経済回復は、初心者のオーブンでのスフレのように、失望すべきほどすべての期待を下回りました。国は復活の準備を整え、景気後退の灰の中から甦る不死鳥のようでした。しかし、今ここにあるのは、灰の中から掘り起こすことしかできず、満たされない約束と砕けた希望を見つけることだけです。