警戒するアメリカを取り戻そうとするジョー・バイデン氏の[望み薄な?]使命

現職の大統領であるジョー・バイデン氏は、議会との年次演説でドナルド・トランプ氏を牽制し、アメリカに対する両者のビジョンの違いを示唆した。しかし、本題に入ろう：11月5日に控えた総選挙を前に、バイデン氏の再選の可能性には大きな疑問符が付いている。自由と民主主義の明るい未来を描こうとする彼の試みにもかかわらず、支持率は最下位圏で低迷している。

そして、部屋にいる巨大な象（重大な問題）とは？ トランプ氏との対戦での彼の勝算は、私の皆さん、あまり芳しくないようだ。

複雑怪奇な政治のスパゲッティに飛び込むと、バイデン氏の現在の立場は、政治的不確実性のサーカスの上を渡る綱渡りのようである。犯罪容疑の羅列や2020年選挙の悪名高い役割により中道や浮動層の寵児ではないトランプ氏と対峙するにしても、バイデン氏の再選はそう簡単には実現しないようだ。

一方には、共和党のテフロン・ドン（非難が当たりにくい人物）であるトランプ氏がおり、政治家が夢見るような支持層の熱狂的な支持を受け、予備選を突き進んでいる。問題のあるドラマにもかかわらず、止まらない勝利ストリークにあるリアリティTVのスターを見るようだ。他方、バイデン氏は自らの難題（can of worms）と戦っている。年齢や職務遂行能力に関する囁き、イスラエル支援を巡る支持層の分裂、移民問題、そして終わらないインフレの苦悩。

さらに掘り下げると、いくつかの世論調査ではすでにバイデン氏がトランプ氏に追いつこうとしている兆候が示されている。民主党員の間には、行動を改めなければ、最終幕の前にショーが終わってしまうという切迫した感覚がある。

そして、誰も予想しなかったプロットテースト――ロバート・F・ケネディ・ジュニアら第三者候補による潜在的な spoiler effect（妨害効果）が、ニューヨークのピザの切れ端よりも薄く、反トランプ票を切り刻む脅威となっている。

さて、戦略について話そう。バイデン陣営はデラウェア州ウィルミントンに籠もり、早期の広告ブリーツと資金調達上の優位性を活用してトランプ氏を翻弄することに賭けている。彼らは、バイデン氏がアメリカが必要とする橋渡し役であり、トランプ氏が分裂と支配を目的とした人物であると有権者に説得することに全財産を賭けている。

総選挙でヘイリー候補の支持者の一部がトランプ氏に冷たい視線を向けている出口調査は、バイデン陣営に楽観的な要素をもたらした。彼らはトランプ氏の魅力には天井があるという読みを取り、それを突く狙いだ。

現場では、バイデン氏は攻撃を強化し、ウクライナ、中絶権、移民に関するトランプ氏の立場を容赦なく批判している。まるでバイデン氏がようやく闘争心を取り戻し、トランプ氏の陣地へ戦いを挑んだかのようだ。

しかし、胸を張る声にもかかわらず、スコアボードは異なる物語を語っている。経済の回復傾向があるにもかかわらず、インフレと経済問題でバイデン氏は激しい追及を受けている。さらに、移民問題や、ロシア・ウクライナ紛争とイスラエル・ガザ戦争により、バイデン氏の過去の経歴がリアルタイムでストレステストにかけられている外交政策の難しい問題についても、触れないでおこう。

バイデン氏の年齢と職務遂行能力への懸念を加えれば、共和党の攻撃広告が卑劣な手を使う材料となる。まるで、どんな低劣な攻撃でも許される政治の泥仕合を見ているようだ。

大局的に見れば、警戒するアメリカを取り戻そうとするバイデン氏の使命は、ヘルクレス級の任務になりつつある。彼が実際に成功するかどうかは、誰にもわからない。