欧州、核合意交渉の停滞を受けイランに国連制裁を通告

フランス、ドイツ、英国は木曜日、イランに対し、テヘランが真剣に向き合い、直ちに核合意交渉を再開しない限り、国連制裁を復活させると通告しました。

彼らは8月が終了するまでに、実際に結果をテーブルに置くことを求めています。これ以上の遅延は許されません。今回の圧力は本物です。E3（欧州3か国）はイランのアッバス・アッバス・アラグチ外務大臣と会談し、丁寧な要求ではありませんでした。

これは、イスラエルと米国が先月イランの核施設を爆撃して以来、初めての一対一の接触でした。それがすべてを変えました。現在、欧州諸国はイランの次の動きを猛禽のように注視しています。

フランスの外交筋によると、E3は「検証可能で永続的な合意」を強く求め、イランが先送りし続ける場合、スナップバック・メカニズムが発動されると警告しました。

アラグチ氏が反撃、米国の離脱を非難

アラグチ氏はX（旧Twitter）で、自分が感心していないことを明確にしました。彼は欧州諸国に対し、「今年6月に交渉の場を離れたのはイランではなく米国であり、軍事オプションを選んだのもイランではない」と語りました。E3やEUが真剣に受け止められるためには、脅しや圧力といった古びた政策、特に道義的・法的根拠が全くない「スナップバック」を持ち出すのをやめるべきだと述べました。彼は次のように述べています：

「彼らは責任を持って行動し、脅しと圧力という古びた政策、特に彼らが道義的・法的根拠を全く持たない『スナップバック』を脇に置くべきです。」

アラグチ氏は1点を明確にしました：イランは対話に開放的ですが、「相手が公平で均衡の取れた、相互に利益のある核合意の準備ができているとき」のみです。つまり、西側が強気な姿勢を続ける限り、会談は行われません。イランは屈しません。

2015年の核合意は、少なくとも現時点では技術的に存続しています。米国は2018年にこれを離脱しましたが、フランス、英国、ドイツ、中国、ロシアは依然として参加しています。

合意の下、イランが規則を破った場合、残りの加盟国のいずれかがスナップバックを発動し、国連制裁を復活させることができます。発動から30日以内に効力が生じます。その後、イランは国際的な圧力の下に戻り、コンプライアンスに従わない限り、抜け道はありません。

フランスの筋は、「閣僚らは、夏末までにそのような合意に向けた具体的な進展がない場合、いわゆる『スナップバック』メカニズムを使用する決意を再確認した」と付け加えました。具体的な詳細は示されませんでしたが、メッセージは明確でした：欧州はもう待てないのです。

現在、IAEA（国際原子力機関）の検査官はイラン国内にいません。これは大きな問題です。誰も核施設を目で追っておらず、そのため、真の合意はほぼ不可能です。検証がなければ、対話する余地はありません。

イランは外交への開放を示しているが、日程には何も記載されていない。米国との第6回会談の実現は遠い状況だ。匿名を条件に話した外交筋によると、8月の期限は極めて困難な見通しだ。

それでも、いくつかの希望は残っています。2人の欧州外交官は、今後数日中にワシントンと連携しようとしていると語りました。目標は、会談を再開させることです。しかし、それが8月が終了する前に実現するかどうかは不明です。もし実現しなければ、スナップバック（制裁の自動復活）が実際に発動される可能性があります。