トランプ氏がホワイトハウスに戻れば、欧州の景気後退はほぼ確実

トランプ氏がホワイトハウスに戻り、欧州の指導者たちは決して喜んでいるわけではありません。彼はカマラ・ハリス氏を破り、EUの役人たちに長引く不安感を残しました。

彼の第一任期で国際関係を混乱させ、欧州産品に関税を課したのを見て、彼らは何を期待すべきか知っています：より多くの経済戦争です。彼らはこれに1年以上前から備えてきましたが、それが現実となった今、あわてふためいています。

EU指導者たちが関税から欧州を守るために奔走

選挙結果の翌日、欧州の外交官や指導者たちは共通の不安を抱いて目覚めました。「私はそれを見ています、[そして] 信じたくないと思っています」とある匿名のEU役人は語りました。別の外交官は「また、良い状況ではありません」と付け加えました。しかし、今回は驚きはなく、ただしぶしぶ受容するだけでした。

彼らはトランプ氏の playbook を以前に見ており、それが欧州にとって厳しくないことは知っています。米国とEUは世界最大の二国間貿易関係を共有しています。2021年、両者の貿易・投資額は1兆2000億ユーロ（1兆2900億ドル）を超え、欧州にとって非常に重要な経済的つながりでした。

しかし、トランプ氏の「アメリカ・ファースト」の姿勢は常に、欧州市場での米国産品の増加を求めており、彼はEUが歩み寄らないことに対して「大きな代償」を払わせる用意があります。彼は欧州からの輸入品に新たな10%の関税を提案しており、これは大陸全体の産業を直撃するでしょう。

ドイツにとって、これは深刻な脅威です。ドイツの自動車メーカーは米国への輸出に大きく依存しており、トランプ氏の関税はすでに脆弱な産業を壊滅させる可能性があります。最近のレポートで、INGの分析家はトランプ氏の勝利を欧州の「最悪の経済的悪夢」と呼びました。

「迫り来る新たな貿易戦争は、鈍重な成長から欧州圏経済を完全な景気後退へと押しやる可能性があります」と彼らは言いました。EU全体の経済成長はすでに鈍く、新たな貿易障壁を加えることは壊滅的になるでしょう。

欧州の指導者たちは、状況が悪化するのを待っていません。彼らは木曜日と金曜日にブダペストで会合し、対応策を練っています。欧州委員会委員長ウルスラ・フォン・デア・ライエン氏、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、スペインのペドロ・サンチェス首相、イタリアのジョルジャ・メロニ首相が出席すると見られています。

大多数にとって、これは祝賀ではなく、緊急の計画会議です。ブリュッセルの雰囲気は緊張しており、指導者たちはEU経済の安定維持に集中しています。ただし、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は例外です。長年のトランプ支持者であるオルバン氏は、シャンパンを開けて祝うだろうと示唆しました。しかし、欧州の他の地域にとって、これは被害拡大防止の時間です。

「ブダペストで最初の議論 [米国選挙の結果について] が行われます」と、EUの別の情報筋は語りました Ajna。彼らは貿易について議論しますが、トランプ氏のカムバックは欧州にとってもう一つの大きな問題、すなわち安全保障を浮上させます。

行方不明のウクライナ、NATOの将来への疑問

トランプ氏が選挙中に約束した最大の事項の一つは、ウクライナへの米国軍事的支援を削減することであり、これが欧州の首都を緊張させています。米国の支援がなければ、ロシアの侵略に対するウクライナの立場は大幅に弱体化するでしょう。

欧州の役人たちは、ウクライナが現在米国から受け取っている数十億ドルの軍事的支援を代替する資源を持っていないことを知っています。その支援を失うことは、ウクライナをロシアとの不利な和平交渉へと追い込み、プーチンにとっての勝利、欧州にとっての悪夢となる可能性があります。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領とドイツのオラフ・ショルツ首相は、立ち向かう準備をしており、「より結束し、強く、より主権的な欧州」を呼びかけています。彼らは共通の防衛戦略を強化し、NATOに欧州の安全保障を強化するよう迫っています。

stakes は高く、NATOの指導者たちはそれを知っています。長年欧州の防衛の重要な要素であった同盟は、米国の関与に大きく依存しており、トランプ氏の復帰は分断されたNATOへの恐怖を再燃させました。

以前オランダ首相を務めたマーク・ルッテNATO事務総長は、トランプ氏と協力する用意があると述べましたが、同盟の懸念を隠しませんでした。「NATOは米国の利益を推進し、米国の力を増幅し、米国人を安全に保ちます」と彼はトランプ氏に思い出させ、NATOが単なる欧州の安全 blanket ではないことをほのめかしました。

ドイツのトランスアトランティック・コーディネーターであるマイケル・リンク氏もこれらの懸念を共有し、欧州がトランプ氏の次の動きを待って座っているわけにはいかないとの警告を発しました。「私たちは米国に何を期待しているかを明確にし、NATOの義務を果たす必要があることを示さなければなりません」とリンク氏はドイツのラジオで語りました。ここで大きな恐怖は、より攻撃的なロシアと意気込んだ中国を前に、関与を減らした米国です。

EUは厳しい選択に直面

「私たちの大きな焦点は欧州の結束を保つことです」と、今後のEU議論について語った別の外交官は語りました。INGの分析家は率直にこう述べています。関税とウクライナへの米軍支援の減少の組み合わせは、欧州にとっての最悪のシナリオです。

ドイツのクリスチャン・リンダー財務相は先月、米国がこの道を進む場合、欧州は「報復を検討せざるを得ない」と述べました。

トランプ氏が提案する包括的な関税は、フォルクスワーゲンやBMWのようなドイツの自動車メーカーを直撃し、すでに struggling しているセクターに大きな打撃を与える可能性があります。

リンダー氏は外交の必要性を強調し、EU指導者たちが米EU貿易紛争を防ぐために協力するよう促しました。「[欧州] 連合との貿易紛争を持つことは、米国にとって最善の利益ではありません」と彼は主張しました。

そして、テクノロジーの問題があります。欧州はすでに米国のテック大手を対象とした新たな規制を施行し始め、それがトランプ政権をさらに刺激する可能性があります。欧州の指導者たちはここで慎重に進む必要があることを知っています。すでに緊張した貿易環境に油を注ぐことは、完全な貿易戦争へと傾ける可能性があります。

外交的なバランス act: 綱渡り

マクロン氏のような一部の指導者が外交的な姿勢を保とうとする一方で、欧州の役人たちの間の雰囲気は暗いものです。

マクロン氏はすでに、トランプ氏と協力する用意があることを示しており、「4年間行ってきたように、一緒に働く用意があります」と語っています。

しかし、彼とショルツ氏はまた、トランプ氏の下で米国と対等に渡り合うためには、欧州がこれまで以上に強くなければならないことも知っています。

EUは自らの声を届けるよう努めていますが、結局のところ、欧州は緊張、不安定さ、そして多くの不確実性で特徴づけられる新しい経済現実へと向かっています。

EUの結束、経済、そして主権そのものが懸かっています。トランプ氏が戻ってきました。そして今回は、欧州がこれまで以上に圧力を感じています。